Konf
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Wir,
Samsung E
erklären
GSM-Mobilt
wird die Konformi
Dokumenten bescheinigt:
Siche EN 609
EMC EN 301 489- 01 V1.4.1 (08-2002
EN 301 489- 07 V1.2.1 (08-2002
SAR EN 50360 : 2001
EN 50361 : 2001
RADIO EN 301 511 V
Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass]
das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC
entspricht.
Das in Abschnitt 10 gena
Anhang
nachfolgend benannten Stelle(n) du
BABT, Balfour House,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
*
Kennzeichen: 0168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics QA Lab.
Sie kann jederz
(Vertreter in der E
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony
Y
2006.12.06
(Ausstellungsort und
*
Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstes. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-
Kundendi
Text eingeben
Texteingabemodus ändern
Drücken Sie die rechte Soft-
gewünschte T
•:
•:
• : Ziffernmodus
• K
T9-Mo
1. Drücke
2
bis
9
, um den Anfang eines W
einzugeben. Drücken Sie die mit dem jeweiligen Buchstaben belegte
T
Beispiel: Um beispielsweise das W "Hallo" im T9-Modus einzugeben,
drücken Sie nacheinander die T
4
,
2
,
5
,
5
und
6
.
T9 errät die Wörter
angezeigte W
2. Geben Sie jedes Wdig ein, bevor Sie es k
oder einzelne Zeichen löschen.
3. W
Anderenfalls drücken Sie
0
, um andere mögliche Wörter für die von
Ihnen gedrückten T
BeispielAus und Bus we
Ta n
2
,
8
und
7
erzeugt.
4. Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzufügen und das nächste Wort
einzugeben.
ABC-Modus
Drücken Sie die T
- einmal für das erste
- zweimal für das zweite Z
- und so weiter
Um beispielsweise den Buchstaben "C" einzugeben, müssen Sie dreimal
die T
2
drücken, oder um den Buchstaben "K" einzugeben, zweimal
die T
5
.
Ziffernmodus
Drücken Sie die T
Symbolmodus
Drücken Sie die Zifferntasten, die de
und dann die Soft-
OK
. Durch Drücken von
Auf
oder
Ab
können Sie
weitere Symb
Tipps zum Eingeben von Text
• Drücken Sie die Navigationstasten, um den Cursor zu bewegen.
• Um einzelne Zeichen zu löschen, drücken Sie
C
. Um das Display zu
löschen, halten Sie
C
gedrü
• Um ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen einzufügen, drücken Sie .
• Um im T9- oder ABC-Modus zwien Groß- und Kleinschreibung zu
wechseln, drücken Sie .
• Um im T9- oder ABC
1
.
SMS senden
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-
Menü
.
2. Wählen Sie
Nachric
→
Neue Nachricht
.
3. Geben Sie den Nachrichtentext ein.
4. W
Option
drücken, stehen Ihnen folgende
Optionen zur Verfügung:
•
Inhalt zufüge
: Zum Hinzufügen von Tönen, Bildern oder
animierten Bildern.
•
Vorlagen zufügen
: Zum Hinzufügen von V
•
Aus Tel.buch zufügen
: Zum Hinzufügen von
T
•
Aus Favoriten zufügen
: Zum Hinzufügen von F
5. Drücken Sie
Option
und wählen Sie
Senden
,
Speichern+senden
oder
Speiche
.
6. W
Speiche
oder
Speichern
gewählt haben,
können Sie nun den Speicherort auswählen.
7. Geben Sie eine Zielnummer ein und drücken Sie die Soft-
OK
.
Kurzübersicht zu den Telefonfun
In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Erklärung zu den Funktionen
Ihres T
Funktion Beschreibung Auswahl
SIM-Dienst
verwen
V
die Ihnen Ihr Netzbetreiber bereitst
Menü > SIM AT
Letzte Gespräche
anzeigen
Sie können Ihre zuletzt unbean
empfangenen und getätigten Anrufe
anzeigen.
Menü > Anruflisten >
Unbeantwortete
Anrufe, Eingehende
Anrufe oder
Ausgehende Anrufe
Letzte Gespräche
löschen
Löscht die Anruflisten in j
oder alle Listen gleichzeitig.
Menü > Anruflisten >
Alle löschen
Gesprächsdauer-
anzeige
Damit können Sie die Dauer Ihrer zuletzt
getätigten und empfangenen Anrufe
anzeigen. Der Zähle
zurücksetzen.
Menü
> Anruflisten
> Gesprächszeit
Gesprächsgebüh-
renanzeige
Damit können Sie die Gebühren für Ihre
Gespräche anzeigen.
Menü > Anruflisten >
Gesprächsgebühren
Netzdien Hier können Sie Netzdienste aufrufen, die
Ihnen Ihr Netzbetreiber bereitstellt.
Menü > Netzdienste
Klingelton und
Lautstärke
auswählen
Wählen Sie einen Klingelton für
eingehende Anrufe oder eine Lautstärke
aus.
Menü > Töne
> Klingeltöne oder
Klingelton-
Lautstärke
Alarmtyp Zum Ausw
Rufzeichen.
Menü > Töne
> Alarmtyp
Ta n t
auswählen
Zum Ausw
Drücken der T
Menü >Töne
> T
Lautstärke der
Ta n t
auswählen
Passen Sie die Lautstärke der T
anpassen.
Menü >Töne
> Lautstärke
Ta n t
SMS-Sign
auswählen
Wählen Sie den Klingelton für e
SMS und Infomeldungen.
Menü >Töne >
Nachrichtenton
Alarmton beim
Anruf
Das T
einer neuen Nachrich
während eines Anrufs ein Alarm aktiv
wird.
Menü >Töne
> Alarmton beim
Anruf
Sonderton Hier können Sie zusätzliche Töne für das
T
Menü > Töne
> Sondertöne
SMS-Nachrich
lesen
Lesen Sie eingegangene ode
Nachrichten.
Menü > Nachrichten
> Posteingang oder
Postausgang
SMS-Nachrich
senden
Erstellen und senden Sie N
andere Mobiltelefone.
Menü > Nachrichten
> Neue Nachricht
SMS- S
verwendete Nachrichten
Menü > Nachrichten
> V
Funktion Beschreibung Auswahl
Nachrichten-
einstellungen
Hier können Sie die Op
Gebrauch der Nachrichtendiensten
einstellen.
Menü > Nachrichten
> Einstellungen
SOS-Nachrich Hier können Sie die
Notrufnachrichtenfunktion aktivieren.
Eingabe der Empfänger und Auswahl des
Wiederholungsmodus.
Menü > Nachrichten
> SOS-Nachrich
Nachrichten
löschen
Löschen Sie Nachrichte
Po
gleichzeitig.
Menü > Nachrichten
> Alle löschen
Nachrichtenspei-
cherstatus
Überprüfen Sie die
Speicherinformationen a
Menü > Nachrichten
> Speiche
Mailbox Greifen Sie auf Ihren Mailbox-Server zu
und hören Sie sich Sprachnachrichten im
Netz an.
Menü
> Nachrichten
> Mailbox
Infomeldung Hier können Sie WAP-Push abrufen und
die Einstellungen für diesen Diens
ändern.
Menü > Nachrichten
> Infomeldungen
W Starten und konfigurieren Sie den W
Browser
Menü > Funbox
> WAP-Browser
Auf
Mediendateien
zugreifen
Greifen Sie auf Töne o
Speicher Ihres T
Menü > Funbox
> Töne, Bil
Alle
Mediendateien
löschen
Löschen Sie Töne oder
Medienbox oder alle Mediendateien
gleichzeitig.
Menü > Funbox
> Alle löschen
Funbox-
Speicherstatus
Überprüfen Sie die Me
die für Töne und Bilder verwendet wird.
Menü > Funbox
> Speiche
Funktion Beschreib Auswahl
Alarm Hier können Sie eine bes
einstellen, zu der ein A
Menü > Organizer
> Alarm
Kal Damit kön
Ihre täglichen und monatlichen T
behalten.
Menü > Organizer
> Kalender
Zeit & Datum Hier können Sie die aktuelle Uhrzeit
das aktuelle Datum manuell einstellen.
Menü > Organizer
> Ze
Rec Damit können Sie grundlegende
arithmetische Funktionen durchführen.
Menü > Organizer
> Rechner
Aufgabenliste H
erstellen und jede
Erledigungsfrist zuweisen.
Menü > Organizer
> Aufgabenliste
Sprachmemo Zeichen Sie Sprachmemos
Sie sie an.
Menü > Organizer
> Sprachmemo
Währungs-
rechner
Hier können Sie Währungsbeträge
umrechnen.
Menü > Organizer
> Währungsrechner
Display-
Einstellungen
Hier können Sie die Display- und
Displaybeleuchtungseinstellungen
ändern.
Menü
> Einstellungen
> Display-
Einstellungen
Grußmeldung G
nach dem
angezeigt werden soll.
Menü
> Einstellungen
> Grußmeldung
Eigene
Rufnummern
überprüfen
Hier können Sie Ihre T
überprüfen und ihn
zuweisen.
Menü
> Einstellungen
> Eigene Rufnummer
Funktion Beschreibu Auswah
Anzeigesprache Hier können Sie die gewünsc
für die Anzeigesprache auswählen.
Menü
> Einstellungen
> Sprache
Sicherheit Hier können Sie Ihr T
unbefugten Nutzern schützen.
Menü
> Einstellungen
> Sicherh
uT V
gestohlen wird oder verloren geht. W
jemand versucht, Ihr T
anderen SIM-Karte zu verwenden, sendet
dieses automatisch die voreingestellte
Benachrichtigungs-SMS an Ihre
V
Menü
> Einstellungen
> Sicherh
> uT
W
Einstellungen
Hier können Sie die automatische
W
Antwortmethode einstellen.
Menü
> Einstellungen
> W
Einstellungen
Menü-
Schnellzugriff
Sie können die Navigationstasten als
Schnellzugriffstasten für Ihre
bevorzugten Menüs einrichten.
Menü
> Einstellungen
> Schnellzugriff
Te
zurücksetzen
Hier können Sie das
werkseitigen Grundeinstellungen
zurücksetzen.
Menü
> Einstellungen
> Einstellungen
zurücksetzen
Kontakt Einen K T
> Suchen
Zum Hinzufügen
eines neuen
Kon
Zum Hinzufügen eines neuen Eintrags
zum T
Te
> Neuer Eintrag
Funktion Beschreib Auswahl
Gruppe suchen Zur Suche nach T
Anrufergruppen.
Te
> Gruppe suchen
Zum Ändern der
Eigenschaften
einer
Anrufergruppe
Wählen Sie für die Mitgliede
Gruppe einen Klingel-/Signalton und ein
Bild für eingehende Anrufe und
Nachrichten aus. Än
Gruppennamen.
Te
> Gruppe bearbeiten
Kurzw Mit diese
am häufigsten gewählten Rufnummern
den Kurzwahlnummern (2 - 9) zuordnen.
Te
> Kurzwahl
T
einträge löschen
Mit dieser Option können Sie entweder
alle Namen aus Ihrem T
bzw. von Ihrer SIM-Karte löschen oder
beide Speicher leeren.
Te
> Alle löschen
Speicherstatus
des T
Damit können Sie die Gesamtanzahl der
im T
Karte vorhandenen T
überprüfen.
Te
> Speicherstatus
SDN-
Servi
(Service Dialling
Numbers)
Damit können Sie die Liste der
Servicenummern aufrufen, di
Netzbetreiber zu
nur angezeigt, wenn Ihre SIM-Karte
diese Funktion unterstützt.)
Te
Funktio Beschreibung Au
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie die folgenden Ri
Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sei
Sicherheit
Vend Sie f
F
Das T
V
T
Schalten Sie das Mobiltelefon in Fl
Mobiltelefone kön
daher rechtswidrig und gefährlich.
Schalten Sie das Mobiltelefon in der
Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen verwenden Geräte, die sehr
empfindlich auf externe Fu
stets an alle geltenden V
Interfere
Alle Mobiltelefo
beeinträchtigen.
Sonderbestimmungen beachten
Beachten Sie die in bestimmten Bereichen gel
Sie Ihr T
und Gefahren verursachen könnte.
W
Ihr T
Richtige V
Valer Betriebsposition (ans Ohr
Vtenne
Notrufe
Geben Sie die Notrufnummer ein
drücken Sie anschließend die T . Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie alle
erforderlichen Informatio
Ihr T
Achten Sie darauf
die Reichweite kleiner Kinder gelangen.
Zubehör und Akkus
V
Datenkabel. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann gefährlich sei
beschädigen.
Qualifizierter Kundendienst
Mobiltelefone dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal repariert werden.
SAR-Informationen
Ihr Mobiltelefr und -empfänger
und hergestellt, dass es die vom Rat der Europäischen Union (EU) empfohlenen
Grenzwerte für die Belastung durch elektromagnetische Funkwellen
überschreitet. Dieseandteil der umfassenden Richtli
geben die maximal zulässige
auf den Sicherheitsstandards, die
durch regelmäßig ausgewertete wissenschaftliche Untersuchungen entwickelt wurden.
Die Grenzwerte be
Personen unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand gar
Der Maßstab für die Belastung durch Mobiltelef
Spezifische Absorptio
festgesetzte SAR
dieses Trt von 0.969 W/kg ermittelt.
W
verwenden, besteht Explosionsgefahr!
Entsorgen Sie verbrauchte Akkus immer g
geltenden V
Bei hoher Lautstärke kann ein längeres Hören mit dem Headset Ihr
Hörvermögen schädigen.
ACHTUNG!
Yong-Sang Park / S. Man
