298220

Samsung c5130 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Modier la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres→Prols.
2.Sélectionnezleprolactuellementutilisé.
Vous ne pouvez pas changer la sonnerie si vous utilisez
unprolDiscretouHors-ligne.
3. Appuyez sur <Options>→Modier →Sonnerie
appel vocal ou Sonnerie appel visio.
4. Utilisez la touche de navigation gauche ou droite
pour sélectionner une mémoire de stockage
(le cas échéant).
5.Sélectionnezunecatégoriedesonnerie→
une sonnerie.
6. Appuyez sur <Options>→Enregistrer.
Pourpasseràunautreprol,sélectionnez-ledanslaliste.
Rappeler un numéro récemment
composé
1. En mode Veille, appuyez sur [ ].
2.Faitesdélerverslagaucheouladroitepour
sélectionner un type d’appel.
3.Faitesdélerverslehautoulebaspour
sélectionner un numéro ou un nom.
4.Appuyezsurlatouchedeconrmationpourafcher
les détails de l’appel ou sur [ ] pour composer
le numéro.
Utiliser la barre d’outils des raccourcis
Pour ajouter des menus à la barre d’outils
des raccourcis
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres→
Afchage et luminosité→Barre d’outils
des raccourcis.
2. Appuyez sur <Options>→Modier.
3. Sélectionnez vos menus favoris.
4. Appuyez sur <Options>→Ouvrir pour sélectionner
des sous-menus (si nécessaire).
5. Appuyez sur <Enregistrer>, ou sur <Options>→
Enregistrer.
Pour désactiver la barre d’outils des raccourcis
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Afchage et luminosité→Ecran d’accueil→
Barre d’outils des raccourcis.
2.Faitesdélerverslagaucheouladroitepour
sélectionner OFF.
3.AppuyezsurlatoucheConrmation.
Pour accéder à un menu à partir de la barre d’outils
des raccourcis
EnmodeVeille,faitesdélerverslagaucheouladroite
pour sélectionner le menu souhaité, puis appuyez sur la
touchedeconrmation.
Saisir du texte
Pour changer de mode de saisie
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer
entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre
pays, vous aurez éventuellement accès à un mode
desaisiespéciqueàvotrelangue.
Pourmodierlacasseoupasserenmode
Numérique, appuyez sur [ ].
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer
en mode Symbole.
Mode T9
1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques
correspondant aux caractères à saisir pour saisir un
mot dans son intégralité.
2. Lorsque le mot souhaité apparaît, appuyez sur [ ] pour
insérerunespace.Silemotsouhaiténes’afchepas,
sélectionnez-en un autre dans la liste qui apparaît.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir,
jusqu’àcequ’ils’afche.
Mode Numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au chiffre à saisir.
Mode Symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au symbole à saisir.
•
•
•
Lire un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages→
Boîte de réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Simuler des appels
Vous pouvez simuler un appel entrant, lorsque vous
souhaitezquitteruneréunionoumettrenàdes
conversations non souhaitées.
Pour passer un appel simulé :
En mode Veille, maintenez la touche de navigation
Bas enfoncée.
Lorsque le téléphone est verrouillé, appuyez quatre
fois sur la touche de navigation Bas.
Activer la fonction de traçage du mobile
Dèsquequelqu’uninsèreuneautrecarteSIMou
USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de
traçage du mobile envoie automatiquement le numéro
ducontactauxdestinatairesquevousavezprédénis
pour vous aider à localiser et à récupérer votre
téléphone. Pour activer le traçage du mobile :
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres→
Sécurité→Traçage du mobile.
2. Entrez votre mot de passe, puis appuyez sur
<Conrmer>.
Si vous accédez à la fonction de Traçage du mobile
pourlapremièrefois,vousdevezcréer,puisconrmer
votre mot de passe.
•
•
Répondre à un appel
1. À la réception d’un appel, appuyez sur [ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres→Prols.
2.Sélectionnezleprolutiliséactuellement.
Vous ne pouvez pas régler le volume de la sonnerie
sivousutilisezunprolDiscretouHors-ligne.
3. Appuyez sur <Options>→Modier → Volume
de la sonnerie.
4. Utilisez la touche de navigation gauche ou droite
pour ajuster le volume, puis appuyez sur <OK>.
5. Appuyez sur <Options>→Enregistrer.
Pour régler le volume d’écoute pendant un appel
En cours d’appel, appuyez sur la touche de volume
Haut ou Bas pour régler le volume.
Dansunenvironnementbruyant,ilvousseradifcilede
comprendre clairement votre correspondant en utilisant
la fonction haut-parleur. Utilisez le mode Combiné
classique pour une meilleure qualité sonore.
3.Faitesdélerverslagaucheouladroitepour
sélectionner ON.
4.Faitesdélerverslebasetappuyezsurla
touchedeconrmationpourouvrirlalistedes
destinataires.
5. Appuyez sur <Options>→Répertoire pour ouvrir
votre liste de contacts.
6. Sélectionnez un contact.
7. Sélectionnez un numéro (si nécessaire).
8. Lorsque vous avez terminé de sélectionné des
contacts,appuyezsurlatouchedeconrmation.
9.Appuyezsurlatouchedeconrmationpour
enregistrer les destinataires.
10.Faitesdélerverslebasetsaisissezlenomde
l’expéditeur.
11.
Appuyezsurlatouchedeconrmation→<Accepter>.
Activer et envoyer un message SOS
En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message
d’appel à l’aide à votre famille ou à vos amis.
Pour activer le message SOS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages→
Messages SOS→Options d’envoi.
2.Faitesdélerverslagaucheouladroitepour
sélectionner ON.
3.Faitesdélerverslebasetappuyezsurlatouche
deconrmationpourouvrirlalistedesdestinataires.
4.Appuyezsurlatouchedeconrmationpourouvrir
votre liste de contacts.
5. Sélectionnez un contact.
6. Lorsque vous avez terminé de sélectionner
des contacts, appuyez sur <Ajouter>.
7. Sélectionnez un numéro (si nécessaire).
8. Appuyez sur <Options>→Enregistrer pour
enregistrer les destinataires.
9. Sélectionnez la rubrique Nombre de répétitions et
dénissezlenombrederépétitionsdumessageSOS.
10. Appuyez sur <Enreg.>→<Oui>.
Pour envoyer un message SOS
1. Lorsque le téléphone est verrouillé, appuyez sur
la touche de volume quatre fois pour envoyer un
messageSOSauxnumérosprédénis.
Le téléphone passe en mode SOS et envoie
lemessageSOSprédéni.
2. Pour désactiver le mode SOS, appuyez sur [ ].
Appareil photo
Pour prendre des photos
1. En mode Menu, sélectionnez Appareil photo pour
allumer l’appareil photo.
2. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise
au point.
3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de
conrmation.
La photo est enregistrée automatiquement.
Pour afcher des photos
En mode Menu, sélectionnez Mes chiers→ Images →
Mes photos→unchierphoto.
Pour enregistrer des vidéos
1. En mode Menu, sélectionnez Appareil photo
pour allumer l’appareil photo.
2. Appuyez deux fois sur [1] pour passer en mode
Caméscope.
3. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise
au point.
4.AppuyezsurlatouchedeConrmationpourlancer
l’enregistrement.
5. Appuyez sur < > pour arrêter l’enregistrement.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Pour visionner des vidéos
En mode Menu, sélectionnez Mes chiers→Vidéos →
Mes clips vidéo →unchiervidéo.
Écouter de la musique
1. En mode Menu, sélectionnez Lecteur MP3.
2.Sélectionnezunecatégoriedemusique→unchier
audio.
3.Intervenezsurlalecturedeschiersàl’aidedes
touches suivantes :
Touche Fonction
Conr-
mation
Permet de mettre la lecture en pause ou de la
reprendre après une pause
Volume Régler le volume
Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la touche
de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur
<Effacer>. Pour effacer tous les caractères saisis,
maintenez la touche <Effacer> enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez
sur [ ].
Pour insérer des signes de ponctuation, appuyez sur [1].
•
•
•
•
Ajouter un nouveau contact
1. En mode Veille, entrez un numéro de téléphone
et appuyez sur <Options>.
2. Sélectionnez Enregistrer n°→unemémoire
destockage(TéléphoneouSIM)→Nouveau.
3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur <Options>→Enregistrer pour mettre
le contact en mémoire.
Envoyer et lire des messages
Envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages→Créer →
Message.
2. Saisissez le texte de votre message.
►
Saisir du texte
Pour l’envoi d’un SMS, passez à l’étape 4.
Pour joindre du multimédia, poursuivez avec l’étape 3.
3. Appuyez sur <Options> →Ajouter multimédia et
ajoutez un élément.
4. Passez au champ des destinataires et entrez
un numéro de téléphone.
5.Appuyezsurlatouchedeconrmationpourenvoyer
le message.
Touche Fonction
Navigation
Gauche:permetderevenirauchier
précédent ou d’effectuer un retour rapide dans
unchier(maintenezlatoucheenfoncée)
Droite:permetdepasserauchiersuivantou
d’effectueruneavancerapidedansunchier
(maintenez la touche enfoncée)
Haut : permet d’ouvrir la liste de lecture
Bas : permet d’évaluer la piste en cours
•
•
•
•
Écouter la radio FM
1. Branchez un kit piéton sur le téléphone.
2.
En mode Menu, sélectionnez Applications→Radio FM.
3. Appuyez sur <Oui> pour effectuer une recherche
automatique des stations.
La radio effectue un balayage et mémorise
automatiquement les stations disponibles.
Lorsque vous allumez la radio FM pour la première fois,
vous êtes invité à lancer la recherche automatique.
4.
Commandez la radio FM à l’aide des touches suivantes :
Touche Fonction
Conr-
mation
Allumer ou éteindre la radio FM
Volume Régler le volume
Navigation
Gauche/Droite:réglerunestationderadio;
sélectionner une station de radio enregistrée
(maintenez la touche enfoncée)
Haut/Bas : sélectionner l’une des stations de
radio enregistrées dans la liste des favoris
•
•
5. Pour éteindre la radio FM, appuyez sur la touche
deconrmation.
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous,
Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM : GT-C5130S
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou
d’autres documents normatifs.
SÉCURITÉ EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
DAS EN50360:2001
EN 62209- 1 : 2006
RADIO EN301511V9.0.2(03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)
Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission
de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond
à la directive 1999/5/EC.
Laprocédurededéclarationdeconformité,déniedansl’article10,puisreprise
à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme
suivant :
BABT, Forsyth House,
ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey,KT122TD,UK*
Numérod’identication:0168
Documentationtechniquedétenuepar:
SamsungElectronicsQALab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
SamsungElectronicsEuroQALab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*
2009.09.29 Yong-Sang Park / S. Manager
(lieu et date de parution)
(nom et signature du responsable dûment habilité)
*Cetteadressen’estpascelleduCentredeservicedeSamsung.Pourobtenir
celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre
téléphone.
Installer la carte SIM ou USIM
et la batterie
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte
SIM ou USIM.
2. Insérez la batterie et remettez le cache en place.
Mettre la batterie en charge
1. Branchez le chargeur fourni
avec l’appareil.
2.Àlande
l’opération,
débranchez
le chargeur.
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager
l’appareil.
Insérer une carte mémoire (facultatif)
VotretéléphoneacceptelescartesmémoiremicroSD™
oumicroSDHC™jusqu’à8Go(enfonctiondufabricant
et du type de carte mémoire).
Ne formatez pas la carte mémoire sur un PC. Cela
pourrait entraîner des incompatibilités avec le téléphone.
Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone.
1. Retirez le cache de la batterie ainsi que la batterie.
2.Déverrouillezlecachedelacartemémoire.
3. Soulevez-le et insérez une carte mémoire, étiquette
orientée vers le haut.
4. Fermez le cache de la carte et verrouillez-le.
5. Replacez la batterie et son cache.
Icônes utilisées dans ce mode d’emploi
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires
→
Opération suivante : ordre dans lequel les options
ou les menus doivent être sélectionnés pour
l’exécution d’une étape. Exemple : en mode Menu,
sélectionnez Messages→Créer(signiequevous
devez d’abord appuyer sur Messages, puis sur Créer)
[ ]
Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ]
(représente la touche Marche/Arrêt/Sortie de menu)
< >
Signes inférieur à et supérieur à : touches écran
dontlafonctiondépenddecequiestafchéen
bas de l’écran. Exemple : <Sélect.> (représente la
touche écran Sélect.)
Allumer ou éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur <Conrmer>
(si nécessaire).
3.Lorsquel’assistantdecongurationselance,vous
pouvez personnaliser le téléphone en suivant les
indications à l’écran.
Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1
ci-dessus.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus de votre téléphone :
1. En mode Veille, appuyez sur <Menu> pour accéder
au mode Menu.
Vous aurez peut-être besoin d’appuyer sur la touche de
conrmationpouraccéderaumodeMenuselonvotrepays
ou votre opérateur téléphonique. Lorsque la barre d’outils
des raccourcis est activée, vous ne pouvez pas utiliser la
touchedeconrmationpouraccéderaumodeMenu.
2.Utilisezlatouchedenavigationpourfairedélerles
menus ou les options.
3. Appuyez sur <Sélect.>, <OK> ou sur la touche de
conrmationpourconrmerl’optionensurbrillance.
4. Appuyez sur <Retour> pour revenir au niveau de menu
précédent, ou sur [ ] pour revenir en mode Veille.
Lorsque vous accédez à un menu exigeant le code
PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la
carte SIM ou USIM. Pour obtenir des informations
complémentaires, contactez votre opérateur.
Samsung décline toute responsabilité en cas de perte
de mots de passe ou d’informations personnelles,
ou de dommage causé par un logiciel illégal.
•
•
Émettre un appel
1. En mode Veille, saisissez l’indicatif régional
et le numéro de téléphone à composer.
2. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro.
Pour un appel visio, appuyez sur <Options>→
Appel visio.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Vers une prise secteur
Cache de la
batterie
Carte SIM
ou USIM
Carte mémoire
Cache de la
carte mémoire
Batterie
GT-C5130S_UM_Fre.indd 2 2010-07-15 �� 3:38:55
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung c5130 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Samsung c5130

Samsung c5130 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

Samsung c5130 Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info