669649
107
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
Greek __ English
αντιμετώπισηπροβλημάτων

Προτού επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung,
εκτελέστε τους παρακάτω απλούς ελέγχους. Ενδέχεται να εξοικονομήσετε τον χρόνο
και το κόστος ενός περιττού τηλεφωνήματος.




 
αργά
Η μπαταρία έχει σχεδόν
αποφορτιστεί.
Αλλάξτε τη με μια φορτισμένη.
Tape end!
αργά
Όταν ο υπολειπόμενος χρόνος
εγγραφής στη κασέτα είναι
περίπου 2 λεπτά
.
Ετοιμάστε μια καινούργια κασέτα.
Tape end!
no Η κασέτα έχει τελειώσει. Αλλάξτε τη με μια καινούργια.
No Tape!
αργά
Δεν υπάρχει κασέτα στη
βιντεοκάμερα.
Εισαγάγετε μια κασέτα
Protection!
αργά
Η κασέτα έχει προστασία από
εγγραφή.
Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε
εγγραφή, απενεργοποιήστε την προστασία.
....D
L
C
r
αργά
Η βιντεοκάμερα παρουσιάζει
κάποιο μηχανικό πρόβλημα.
1. Αφαιρέστε την κασέτα.
2.
Θέστε εκτός λειτουργίας τη βιντεοκάμερα.
3. Αφαιρέστε τη μπαταρία.
4. Τοποθετήστε την μπαταρία.
* Εάν το πρόβλημα δεν διορθωθεί,
επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο
σέρβις της Samsung.
αργά
Έχει σχηματιστεί συμπύκνωση
υγρασίας μέσα στη βιντεοκάμερα
.
Ανατρέξτε στη σελίδα 104





 
No Memory
Card!
αργά
Δεν υπάρχει κάρτα μνήμης στη
βιντεοκάμερα.
Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης.
Memory full! αργά
Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να
πραγματοποιήσετε εγγραφή.
Τοποθετήστε μια καινούργια κάρτα μνήμης
.
Διαγράψτε την εγγεγραμμένη εικόνα.
No image! αργά
Δεν υπάρχουν εικόνες εγγεγραμμένες
στην κάρτα μνήμης.
Εγγράψτε καινούργιες εικόνες.
Write protect! αργά
Η κάρτα μνήμης έχει προστασία
εγγραφής.
Σύρετε τη γλωττίδα προστασίας από
εγγραφή της κάρτας μνήμης στη θέση
ξεκλειδώματος.
Protect! αργά
Προσπαθείτε να διαγράψετε μια
εικόνα με προστασία.
Ακυρώστε την προστασία της εικόνας.
Read error! αργά
Η βιντεοκάμερα δεν μπορεί να
κάνει αναπαραγωγή.
Κάντε διαμόρφωση της κάρτας
μνήμης ή εισαγάγετε μια κάρτα
μνήμης που έχει εγγραφεί με αυτή
τη βιντεοκάμερα.
Write error! αργά
Η βιντεοκάμερα δεν μπορεί να κάνει εγγραφή.
Διαμορφώστε την κάρτα μνήμης ή
εισαγάγετε μια καινούργια κάρτα μνήμης.
Not
formatted!
αργά
Η κάρτα μνήμης χρειάζεται
διαμόρφωση.
Κάντε διαμόρφωση στην κάρτα μνήμης.
(ανατρέξτε στη σελίδα 83)
Now
deleting...
αργά
Όταν η διαγραφή ενός αρχείου
βρίσκεται σε εξέλιξη..
Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί
η διαγραφή
.
Memory Card
Error!
αργά
Η κάρτα μνήμης που έχετε εισαγάγει δεν
αναγνωρίζεται από τη βιντεοκάμερα.
Κάντε εξαγωγή και εισαγωγή της κάρτας
μνήμης.Δοκιμάστε μια άλλη κάρτα μνήμης.
troubleshooting

Before contacting a Samsung authorised service centre, perform the
following simple checks.
They may save you the time and expense of an unnecessary call.



 
slow
The battery pack is almost
discharged.
Change to a charged one.
Tape end! slow
When the remaining time on the
tape is about 2 minutes.
Prepare a new one.
Tape end! no The tape reached its end. Change to a new one.
No Tape! slow There is no tape in camcorder. Insert a tape.
Protection! slow
The tape is protected from
recording.
If you want to record, release the
protection.
....D
L
C
r
slow
The camcorder has some
mechanical fault.
1. Eject the tape.
2. Turn the camcorder off.
3. Eject the battery pack.
4. Insert the battery pack.
*
If unresolved contact your
local Samsung service centre.
slow
Moisture condensation has formed
in the camcorder.
See page 104.
( i )


 
No Memory
Card!
slow
There is no memory card in the
camcorder.
Insert a memory card.
Memory full! slow
There is not enough memory to
record.
Change to a new memory card.
Erase recorded image.
No image! slow
There are no images recorded on
the memory card.
Record new images.
Write protect! slow
The memory card is record
protected.
Release the write protect tab on
the memory card.
Protect! slow
You try to delete a protected
image.
Cancel the protection of image.
Read error! slow The camcorder can not play back.
Format the memory card or insert
a memory card recorded on this
camcorder.
Write error! slow The camcorder can not record.
Format the memory card or change
to a new memory card.
Not formatted!
slow The memory card needs to format.
Format a memory card. (see page 83)
Now deleting...
slow When progressing file delete. Wait until deleting is finished.
Memory Card
Error!
slow
The inserted memory card is not
recognised by the camcorder.
Eject and re-insert the memory
card.Try another memory card.
107

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung camera vp-d381 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Samsung camera vp-d381

Samsung camera vp-d381 Bedienungsanleitung - Deutsch - 118 seiten

Samsung camera vp-d381 Bedienungsanleitung - Holländisch, Französisch - 117 seiten

Samsung camera vp-d381 Bedienungsanleitung - Spanisch - 118 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info