33492
45
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/49
Nächste Seite
CAPÍTULO 4: FUNCIONES ESPECIALES 4.3
FUNCIONES ESPECIALES
4
Pulse CH para marcar
la opción "Modo". A con-
tinuación, pulse VOL-
para activar el modo
"Subtítulo" o pulse VOL+
para activar el modo
"Texto".
Subtítulo
Subtítulo
Modo
Canales
Campo
Presione "MENU" para
finalizar.
no
Subt.
1
1
si
Texto
2
2
5
If necesary, use the Si es
necesario, use los botones
CH , VOL- y VOL+
para activar, según conven-
ga, "Canales" y "Campos".
Estos ajustes dependen de
la fuente de emisión del pro-
grama en cuestión. (Vea las
notas más abajo.)
Subtítulo
Subtítulo
Modo
Canales
Campo
Presione "MENU" para
finalizar.
no
Subt.
1
1
si
Texto
2
2
Visualización de subtítulos codificados
Este televisor puede decodificar los subtítulos codificados que se emiten con ciertos programas de TV.
Generalmente, se trata de subtítulos para sordos, o simultáneos, es decir, traducciones del programa. Busque
el símbolo de subtítulos codificados en su programación local de TV (o en la cubierta de la cinta VCR
).
1
Pulse MENU cuatro veces
para seleccionar el menú
Configuración.
Pulse CH para selec-
cionar "Subtítulo".
Canales
Subtítulo
Language
Memorizar
Agr./Borr
Sint. fina
Catalogado
Empezar
Video
Audio
Tiempo
Poner
2
Pulse VOL+ y active el
campo "Subtítulo". El menú
secundario Subtítulos codi-
ficados aparecerá.
3
Pulse VOL+ para activar
los subtítulos codificados.
Pulse VOL- para desacti-
varlos. (Este proceso acti-
va o desactiva todos los
modos de texto.)
Subtítulo
Subtítulo
Modo
Canales
Campo
Presione "MENU" para
finalizar.
no
Subt.
1
1
si
Texto
2
2
CC
Notas sobre el texto de subtítulos codificados
Dependiendo del programa en cuestión, existen diferentes tipos de mensajes textuales en el modo Subtítulos o en el modo Texto
(o en ambos). Cuando un texto se emite utilizando el formato Subtítulos, aparece en tres líneas que avanzan con el programa.
Normalmente, el texto de los subtítulos se corresponde directamente con el programa (las traducciones, por ejemplo).
Durante la transmisión de subtítulos codificados, a menudo aparecen errores ortográficos y caracteres extraños, especial-
mente durante las emisiones en directo. (Cuando se cambia de canal, debe esperarse durante unos instantes para que los
subtítulos vuelvan a aparecer. Cuando el texto de los subtítulos codificados se emite en formato "Texto", aparecen unas 15
líneas en un recuadro. Con frecuencia, esta información no se corresponde con el desarrollo real del programa (como por
ejemplo en las noticias o en el parte meteorológico).
Todos los VCRs pueden grabar la señal de subtítulos codificados de un programa de TV, y muchas cintas de video con-
tienen subtítulos codificados.
Si es necesario, contacte con los responsables de la fuente emisión del programa para
obtener información sobre "Canal" y "Campo".
Si el texto está disponible (ya sea en formato de subtítulos o de texto), el formato de transmisión está controlado por los
responsables de la fuente de emisión del programa, es decir, la emisora de TV, o el sistema de TV por cable, o una cinta de
video. El televisor no determina el formato de texto, pero posee una cierta flexibilidad para decodificar todos los modos de
"Subtítulos" y "Texto" aprobados por las autoridades competentes.
Normalmente, el valor por defecto para "canal" y "campo" es 1. Pero existen otras combinaciones válidas. En realidad, dependiendo
de la fuente de emisión del programa, existen varios programas de texto distintos. Si es necesario, póngase en contacto con los
responsables de la fuente de emisión del programa para determinar las configuraciones concretas de "canal" y "campo".
45

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung CT765DWZ wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info