21
Deutsch
MP3/WMA/CD Audio-
Dateien wiedergeben
1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein.
Schließen Sie das Fach.
- Wenn ein Datenträger MP3- und WMA-Dateien enthält,
wird nur ein Dateityp wiedergegeben.
2. Wählen Sie mit den Tasten
➐➐
✓
❷❷
✓
➛✓❿
eine Musikdatei
aus. Starten Sie die Wiedergabe der Musikdatei mit der
Taste ENTER.
Wiederholte/Zufällige Wiedergabe
Drücken Sie die Taste REPEAT, um den Wiedergabemodus zu
ändern. Es gibt vier Modi: Aus (Off), Track, Verzeichnis
(Folder) und Zulfallsausw (Random).
- Aus (Off): Normale Wiedergabe
- Track: Wiederholung der aktuellen Musikdatei.
- Verzeichnis (Folder): Wiederholung aller Musikdateien mit
gleicher Erweiterung im aktuellen
Ordner.
- Zulfallsausw (Random): Musikdateien mit gleicher Erweiterung
werden in zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben
Mit der Taste CANCEL kehren Sie zur normalen Wiedergabe
zurück.
MP3/WMA-Dateien auf CD-R
- Bei der Aufnahme von WMA-Dateien sollte die Datenrate
mindestens 64 kbit/s betragen.
Die Klangqualität von WMA-Dateien hängt wesentlich
von der gewählten Datenrate ab. Um eine
Klangqualität wie bei einer Audio-CD zu erreichen, ist
eine analoge/digitale Samplingrate (Konvertierung zu
WMA) von 64 kbit/s bis 192 kbit/s erforderlich. Bei
einer Datenrate unter 64 kbit/s oder über 192 kbit/s
können Audiodateien nicht zufriedenstellend
wiedergegeben werden. Bei WMA-Dateien wird eine
Samplingrate von > 30 kHz unterstützt.
- Urheberrechtlich geschützte MP3-Dateien dürfen nicht
aufgenommen werden.
Zur Vermeidung unrechtmäßiger Vervielfältigung sind
einige Dateien verschlüsselt und durch einen Code
geschützt. Solche Dateien sind zum Beispiel:
Windows Media™-Dateien (eingetragene Marke von
Microsoft) oder SDMI™-Dateien (eingetragene Marke
der SDMI Foundation). Dateien dieses Typs können
nicht vervielfältigt werden.
- Wichtig:
Diese Empfehlungen sind keine Garantie für die Wiedergabe
von MP3-Aufnahmen durch den DVD-Player oder für eine gute
Klangqualität. Beachten Sie, dass bestimmte Bedingungen
beim Brennen von MP3-Dateien auf CD-R die optimale
Wiedergabe auf Ihrem DVD-Player möglicherweise beein-
trächtigen (schlechte Klangqualität, Gerät erkennt Dateien nicht).
- Dieses Gerät kann pro Datenträger maximal 500 Dateien und
500 Ordner wiedergeben.
Wenn Sie MP3- oder WMA-Dateien auf CD-R aufnehmen,
beachten Sie bitte Folgendes.
- Für MP3- oder WMA-Dateien werden die Formate JOLIET
und ISO 9660 empfohlen.
MP3- und WMA-Dateien in den Formaten ISO 9660 und Joliet
sind mit MS-DOS, MS Windows und mit Apple Macintosh kom-
patibel. Dieses Format ist das am häufigsten verwendete.
- Achten Sie bei der Benennung von MP3- oder WMA-
Dateien darauf, dass der Dateiname 8 Zeichen nicht über-
schreitet und die Dateinamenserweiterung “.mp3” bzw.
“.wma” lautet.
Benennen Sie die Datei nach folgendem Muster: “Titel.mp3”
oder “Titel.wma”. Der Dateiname sollte aus maximal 8 Zeichen
bestehen und keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten
(.,/,\,=,+).
- Bei der Aufnahme von MP3-Dateien sollte die Datenrate
mindestens 128 kbit/s betragen.
Die Klangqualität von MP3-Dateien hängt wesentlich von der
gewählten Datenrate ab. Um eine Klangqualität wie bei einer
Audio-CD zu erreichen, ist eine analoge/digitale Samplingrate
(Konvertierung zu MP3) von 128 kbit/s bis 160 kbit/s erforder-
lich. Eine höhere Rate als diese (z. B. über 192 kbit) bewirkt
nicht unbedingt eine Verbesserung der Klangqualität. Bei einer
Datenrate unter 128 kbit/s können Audiodateien nicht
zufriedenstellend wiedergegeben werden.
Wiederholen Sie und wiederholen
Sie A-B Playback
Drücken Sie die Taste REPEAT, um den Wiedergabemodus zu
ändern. Es gibt vier Modi: Aus (Off), Ordner (Folder) und Titel
(Title).
- Ordner (Folder): Wiederholung aller AVI-Dateien mit gleicher
Erweiterung im aktuellen Ordner.
- Titel (Title): Wiederholung des aktuellen Titels.
MPEG4-Dateien wiedergeben
MPEG4-Wiedergabefunktion
AVI-Dateien enthalten Audio- und Videodaten. Nur
AVI-Dateien mit der Erweiterung “.avi” können
wiedergegeben werden.
1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein.
Schließen Sie das Fach.
2. Wählen Sie mit den Tasten
➐➐
✓
❷❷
oder
➛✓❿
eine AVI-Datei
aus (DivX/XviD), und drücken Sie die Taste ENTER.
