62794
82
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/122
Nächste Seite
21
Nederlands
Taalkeuze voor ondertiteling
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen pagina te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Druk op
om Ondertitels te selecteren, en druk
vervolgens op
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- Selecteer “Automatisch” indien u wilt dat de taal van
de ondertiteling gelijk is aan de taal die is ingesteld
voor het geluidsspoor.
- Het is mogelijk dat niet iedere disk de taal bevat die
u als eerste taal selecteert; in dat geval gebruikt de
disk de oorspronkelijke taalinstelling.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm ver-
schijnt het menu Taal instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
Taalkeuze geluidsspoor
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen pagina te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Druk op
om Geluid te selecteren, en druk vervolgens
op
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- Selecteer “Origineel” indien u wilt dat de standaardtaal
van de soundtrack de taal is waarin de disk oor-
spronkelijk werd opgenomen.
- Indien de geselecteerde taal niet op de disk is
opgenomen, wordt de taal waarin de disk werd
opgenomen, geselecteerd.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt
het menu Taal instellen weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
De taalfuncties instellen
Indien u het menu van de speler, het menu van de
disk, audio en de taal van de ondertiteling vooraf
instelt, worden de instellingen automatisch
ingeschakeld wanneer u een film kijkt.
Menutaal speler
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen page te selecteren en
druk ver volgens op
of ENTER.
3. Selecteer met de toetsen
Menutaal Speler en druk
vervolgens op de toets
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschi-
jnt het menu Taal instellen (Language Setup) weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
De taal van het Disc Menu
(diskmenu) instellen
Deze functie bepaalt alleen de taal van de
diskmenu’s.
1. Druk in de stopstand op de toets MENU.
2. Druk op
¥/
om Taal instellen te selecteren en druk ver
volgens op
of ENTER.
3. Selecteer met de toetsen
Manutaal Disk en druk ver
volgens op de toets
of ENTER.
4. Druk op
om de gewenste taal te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschi-
jnt het menu Taal instellen (Language Setup)
weer.
- Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt.
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitlels AUTO
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
Dansk
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
Origineel
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
.. Taal Instellen Pagina ..
Menutaal Speler DCH
Menutaal Disk ENG
Geluid ORI
Ondertitels AUTO
Automatisch
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Cesky
82

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung DVD-P181 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info