GB
11
GB
10
Connecting DVD-VCR to the TV using the Coaxial Cable
Connecting DVD-VCR to the TV using the SCART Cable
To receive television programmes a signal must be received from
one of the following sources:
◆ An outdoor aerial
◆ An indoor aerial
◆ A cable television network
◆ A satellite receiver
☛ Make sure that both the television and the DVD-VCR are
switched off
before connecting the cables.
1 Remove the aerial or network input cable from the television.
2 Connect this cable to the 75Ω coaxial socket marked on the
rear of your DVD-VCR.
3 Plug the coaxial cable supplied into the socket on your
DVD-VCR.
4 Plug the other end of the coaxial cable into the connector
previously used for the aerial on the television.
5 To obtain better quality pictures and sound on your television, you
can also connect your DVD-VCR to the television via the SCART
cable (see section below) if your television is equipped with this
type of connection.
You can connect your DVD-VCR to the television using the SCART cable if the appropriate input is
available on the television. You thus:
◆ Obtain better quality sound and pictures
◆ Simplify the setting up procedure of your DVD-VCR
☛ ◆ Regardless of the type of connection chosen, you must always connect the coaxial cable
supplied. Otherwise, no picture will be visible on the screen when the DVD-VCR is switched
off.
◆ Make sure that both the television and the DVD-VCR are switched off
before connecting the
cables.
1 Connect the coaxial cable as indicated in the above section.
2 Connect one end of the SCART cable to the AV1 (EURO AV) socket on the rear of the DVD-VCR.
3 Plug the other end into the appropriate connector on the television.
3
2
TV
4
Aeria
SCART Cable
RF coaxial cable
2
3
TV
Deciding How to Connect DVD-VCR
You must take into account various factors when connecting audio or video systems:
◆ Types of connectors available on your systems
◆ Systems connected permanently to the DVD-VCR (satellite receiver for example) or
temporarily (camcorder for example)
Your DVD-VCR is equipped with the following connectors.
Connector Location Type Direction Recommended Use
AV1 (EURO AV)
Rear SCART In/Out ◆ Television
◆ Satellite receiver
◆ Other VCR
AV2 IN Rear SCART In ◆ Satellite receiver
◆ CANAL/DECODER
◆ Other VCR
AUDIO input Rear Audio RCA In ◆ Audio in
AUDIO output Audio RCA Out ◆ Audio out
VIDEO input Rear RCA In ◆ Video in
VIDEO output RCA Out ◆ Video out
S-VIDEO Rear S-JACK Out ◆ S-Video out (DVD only)
output
AUDIO Rear RCA Out ◆ Audio out (DVD only)
output
IN FROM ANT. Rear 75 Ω In ◆ Aerial
coaxial ◆ Cable television network
◆ Satellite receiver
OUT TO TV Rear 75 Ω Out ◆ Television
coaxial
Digital Audio Rear Optical In ◆ Digital Audio In
Input
FM/AM Antenna Rear 75 Ω In ◆
FM Antenna
Input coaxial
◆
AM Antenna
☛Whenever you connect an audio or video system to your DVD-VCR, ensure that all elements are
switched off.
Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed connection instructions
and associated safety precautions.
