11
ESPAÑOLESPAÑOL
10
Tipos y características de los discos Tipos y características de los discos
Número regional de reproducción
Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes tipos de discos con los logos correspondientes:
DIGITAL
SOUND
STEREO
• Número
regional de
reproducción
*
Atención 1
• Disco
Dolby
Digital
• Disco
estéreo
• Disco de
audio
digital
• Disco
DTS
Tanto el reproductor de DVD como los discos están codificados por región. Estos
códigos regionales deben coincidir para poder reproducir el disco. Si los códigos no
coinciden, el disco no podrá ser reproducido.
El Número regional de este reproductor se indica en el panel trasero de la unidad.
• Disco
MP3
CD de VIDEO
CD de AUDIO
Tipos de
discos (Logos)
Tipos de
grabación
Tamaño
del
disco
Máx. Tiempo de
reproducción
Características
DVD
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
12cm
8cm
12cm
8cm
12cm
8cm
De un sólo
lado 240 min.
De dos lados
480 min.
De un sólo
lado 80 min.
De dos lados
160 min.
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
• El DVD tiene un excelente
sonido y video debido al
sistema Dolby Digital y al
MPEG-2.
• Se pueden seleccionar
fácilmente varias pantallas
y funciones de audio a
través del menú en
pantalla.
• Video con sonido de CD,
calidad de VHS y
tecnología de compresión
MPEG-1.
• El CD se graba como una
Señal digital de mejor
calidad de audio, menor
distorsión y menor
deterioro de calidad del
audio con el transcurso
del tiempo.
*
Atención 2
• Algunas funciones de reproducción de un DVD o VIDEO CD varían según el fabricante.
Este reproductor de DVD reproduce los datos del disco según las normas establecidas por el fabricante del disco.
Si aparece durante las operaciones del disco, significa que el fabricante del disco ha puesto alguna restricción en
esa función.
*
Atención 3
• La pantalla LCD no acepta Subtitulos codificados. Sin embargo, usted puede ver subtítulos conectando esta unidad a
una TV con la función de subtitulado.
Discos que no se pueden reproducir
1. Discos fabricados ilegalmente
2. Discos rayados, y
3. Discos con huellas digitales, sucios o con partículas de polvo.
• Si la superficie del disco está sucio o rayado, aparecerá la mención No Disco y el disco no se podrá reproducir
correctamente. (Refiérase a la página 5 y limpie la superficie del disco.)
Si el reproductor encuentra alguna suciedad o raya en el disco durante la reproducción, puede que se interrumpa
la reproducción del video.
(Aparecen algunas figuras como de bloques. Cuando ocurra esto, su reproductor restaurará la imagen en 2~3
segundos.)
Derechos de autor
• Está terminantemente prohibido por la ley la realización de cualquier tipo de duplicación no autorizada y comercial, de
presentación pública, de teledifusión, de alquiler, de copiado o de transmisiones del contenido de los discos.
• Este producto está acondicionado con un dispositivo de protección contra copias y la conexión a un VCR para
propósitos de grabación dará lugar a una imagen distorsionada.
•
Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor amparada por cláusulas de ciertas
patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y de otros
propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por
Macrovision Corporation, y está diseñado para uso doméstico u otras aplicaciones de uso limitado, a menos
que sea autorizado por Macrovision Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desmontaje.
• Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
”Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble "D" ( ) son marcas registradas de Dolby Laboratories.
•
“DTS” es una marca registrada de Digital Theater System, Inc.
NOT
NOT
A:
A:
* Discos que no se pueden reproducir en este
reproductor:
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI
• Capa HD de Super Audio CD
• Discos CDG reproducción de audio solamente,
sin gráficos.
* La capacidad de reproducción puede depender
de las condiciones de la grabación:
• DVD-R • CD - RW
• DVD+RW, -RW
• Picture CD
* Quizá no pueda reproducir CD-R, CD-RW y
DVD-R en todos los casos debido al tipo de
disco o al estado de la grabación.
* Reploduce un disco VCD2.0 como modo
VCD1.1 (Modo de Menú Off).
~
PAL
• Sistema de
transmisión PAL
en el Reino
Unido, Francia,
Alemania, etc.
