Onderdelen van de telefoon
Instructiepictogrammen
Opm erk ing: op mer king en, ge brui kst ips of
aan vul len de i nfo rmat ie
→
Gev olg d d oor: de vo lgor de van de opt ies of menu ’s
die u moe t se lec tere n o m e en s tap uit te vo eren ,
bij voo rbe eld: dr uk o p <Men u> → Ber ich ten (st aat
voo r M enu, ge vol gd d oor Be rich ten)
[ ]
Vi erk ant e ha ken: te lef oon toet sen ; bi jvo orb eeld : [ ]
(st aat vo or d e t oets Aan /Ui t/M enu slu iten )
< >
Pun tha ken: fu nct ieto ets en waar van de fun cti e pe r
sch erm ka n ve rsc hill en, bi jvoo rbe eld: <O K> (sta at
voo r d e f unct iet oets OK )
De telefoon in- en uitschakelen
1. Houd de toe ts [ ] inged rukt om de telefo on aan
te z etten.
2. Houd de toe ts [ ] inged rukt om de telefo on uit
te z etten.
A ls de b att eri j is ve rwij der d, gaat he t g epla nde ala rm
nie t a f.
Bellen
1. Geef in de standb y-stan d het netnu mmer e n het
abon neenum mer in .
2. Druk op [ ] om he t numm er te kieze n.
3. Druk op [ ] om de oproe p te beëind igen.
Het v olume via een mono-o ortelef oon is erg la ag
of vr ijwel niet ho orbaar . Gebru ik all een een stereo -
oorte lefoon .
Oproep aannemen
1. Druk op [ ] wanne er er een o proep binnen komt.
2. Druk op [ ] om de oproe p te beëind igen.
Het volume aanpassen
Het volume van de toetstonen aanpassen
Druk in de stand by-sta nd de navig atieto ets om hoog o f
omla ag om het vo lume a an te passe n.
Het volume aanpassen tijdens een gesprek
Druk tijde ns een gespr ek de navig atieto ets om hoog o f
om laa g om h et vo lu me va n he t o or ge de elt e aa n te pa ss en .
►
A ls u de nav iga tie toet s o mho og i nge druk t h oud t, a cti veer t u de
zak lam p.
Als u de luid spr eker ge bru ikt in een law aai erig e
omg evi ng, zul t u uw ges pre kspa rtn er s lec ht vers taa n.
In dat ge val kun t u bet er de n orm ale tel efo onst and
geb rui ken om een bet er gel uid te krij gen .
Een recent gekozen nummer bellen
1. Druk in de standb y-stan d op [ ].
2. Blade r naar links of re chts o m een oproe ptype te
sele cteren .
3. Blade r omho og of omlaag om ee n num mer of naam
te s electe ren.
4. Druk op [ ] om oproe pdetai ls wee r te geven of dru k
op [ ] om het nu mmer te bel len.
T ekst ingeven
De tekstinvoerstand wijzigen
Houd [ ] inge drukt om naa r een invoe rstand te ga an.
Afha nkelij k van het la nd is het o ok mog elijk een
invo erstan d weer te ge ven v oor uw taal.
Druk op [ ] om te wisse len tu ssen hoofdl etters en
klei ne let ters o f om n aar d e cijf erstan d te g aan.
Ho ud [ ] ing edr uk t o m n aar de sy mbo ols tan d t e gaa n.
T9-stand
1. Druk de des betref fende al fanum erieke toets en één
keer in om een h eel wo ord i n te g even.
2. Als he t w oor d jui st wor dt wee rge gev en, dr uk t u op [ ]
om e en spa tie in te vo egen. Als h et gew enste woord
niet versc hijnt, drukt u op [0 ] o m een ander woord te
sele cteren .
ABC-stand
Druk op de desbe tref fende alfan umerie ke toe ts tot het
gewe nste t eken o p het displ ay ver schijn t.
Cijferstand
Druk op de desbe tref fende alfan umerie ke toe ts om een
cijf er in te gev en.
Symboolstand
Dr uk op de des bet ref fend e alf anu mer iek e t oet s o m e en
sy mbo ol te sel ect ere n.
•
•
•
Dr uk o p d e na vi gat ie to ets om d e c ur so r t e v er pla at se n.
Druk op <Wi ssen> om teke ns één voor éé n te
ve rw ij der en . Ho ud <W is se n> ing ed ruk t om al le te ken s
te ve rwijde ren.
Druk op [ ] om een s patie tussen twee te kens in
te vo egen.
Druk op [1 ] om lee stekens in te geven.
•
•
•
•
Ee n ni euw e co nt act pe rs oon to ev oeg en
1. Geef in de standb y-stan d een telef oonnum mer in en
druk op <O pties> .
2. Selec teer C ontact persoo n toev oegen.
3. Selec teer e en num mertyp e (ind ien n odig).
4. Geef de geg evens van de conta ctper soon i n.
5. Druk op <O pties> → O pslaan om d e con tactpe rsoon
aan het ge heugen toe t e voe gen.
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS-bericht verzenden
1. Dru k i n d e s tan db y-s tan d o p <Men u> → B eri cht en →
Nieu w beri cht ma ken.
2. Geef een be stemmi ngsnum mer in .
3. Geef de ber ichtte kst in .
4. Druk op <Op ties> → V erzende n om het be richt te
verz enden.
SMS-berichten bekijken
1. Dru k i n d e s tan db y-s tan d o p <Men u> → B eri cht en →
Post vak IN.
2. Selec teer e en SMS -beric ht.
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. V erwij der h et bat terijk lepje en pla ats d e SIM- kaart.
2. Plaat s de b atteri j en s luit h et ba tterij klepje .
De batterij opladen
1. Sluit de me egelev erde r eisada pter aan.
2. Koppe l de r eisada pter l os wan neer de bat terij is
opge laden.
H aal de bat ter ij n ooi t ui t d e t elef oon zo nder ee rst de
rei sad apt er l os te k opp ele n. Als u e ers t de ba tte rij
ver wij der t, k an de t ele foo n be sch adig d r ake n.
Bat ter ijk lepj e Bat ter ijk lepj e
Bat ter ij Bat ter ij
Naa r s top cont act Naa r s top cont act
De functie Mobiel opsporen activeren
Met deze f unctie kunt u uw telefo on ops poren wannee r
de ze is ver lor en of ges tol en . W ann eer ie man d u w t ele foo n
gebr uikt met ee n and ere SI M-kaar t, wo rdt e r auto matisc h
een vooraf inges teld o pspor ingsbe richt verzon den na ar
uw v riende n of f amilie . Dez e func tie is mogel ijk ni et
besc hikbaa r , afh ankeli jk van de m ogelij kheden die d oor
uw s ervice provid er wor den o nderst eund.
1 . Dr uk i n de s ta nd by - st an d op <Me nu> → In st e ll in ge n →
Beve iligin g → Mo biel opspor en.
2. Geef uw wac htwoor d in e n druk op <OK>.
3. Blade r naar links of re chts n aar A an.
4. Blade r omla ag en druk o p [ ] om de li jst me t
ontv angers te op enen.
5. Druk op <Op ties> → T elefo onlijs t om de lij st met
cont actper sonen te ope nen.
6. Blade r naar een c ontact persoo n en druk o p [ ].
7. Selec teer e en num mer (i ndien nodig ).
8. Als u klaar bent met he t sele ctere n van
cont actper sonen, druk t u op <Opt ies> → T oevoeg en
om t erug t e gaan naar de li jst me t ontv angers .
9. Druk op <Op ties> → Opsl aan o m de o ntvang ers op
te s laan.
10. Blad er om laag e n geef de na am van de a fzende r in.
1 1. Druk op <Op slaan> → <OK>.
De eer ste kee r d at u Mo bie l op spo ren ope nt, wor dt u
gev raa gd de g ebr uiks ove ree nkom st te a cce pte ren om
Mob iel op spor en in t e s cha kele n.
E en SO S -b e ri c ht ac ti ve r en e n v er z en de n
In ge val va n n ood ku nt u e en SO S-b eri cht na ar uw fam ili e
of v riende n verz enden. Afhan kelij k van uw pro vider is dit
menu mogel ijk ni et bes chikb aar .
Het SOS-bericht activeren
1. Dru k i n d e s tan db y-s tan d o p <Men u> → B eri cht en →
Inst elling en → S OS-be richte n → V erzen doptie s.
2. Blade r naar links of re chts n aar A an.
3. Blade r omla ag en druk o p [ ] om de li jst me t
ontv angers te op enen.
4 . Dr uk o p [ ] om d e l ij st m et c on t ac tp er so n en te o pe ne n.
5. Blade r naar een c ontact persoo n en druk o p [ ].
6. Selec teer e en num mer (i ndien nodig ).
7. Als u klaar bent met he t sele ctere n van
cont actper sonen, druk t u op <Opt ies> → T oevoeg en
om t erug t e gaan naar de li jst me t ontv angers .
8. Druk op <Op ties> → Opsl aan o m de o ntvang ers op
te s laan.
9. Blade r omla ag en stel h et aan tal h erhali ngen i n voor
het SOS-be richt.
10. Druk op <Opslaa n> → <Ja>.
Een SOS-bericht verzenden
1. Als d e toet sen zi jn ver grende ld, d rukt u vier keer o p
[ ] om een S OS-ber icht n aar d e inge stelde
numm ers te verze nden.
De t elefoo n scha kelt o ver n aar de SOS-s tand e n
vers tuurt het vo oraf i ngest elde S OS-ber icht.
2. Druk op [ ] om de SOS-s tand te beë indige n.
Alarm instellen en gebruiken
Een nieuw alarm instellen
1. Druk in de standb y-stan d op <Menu> → Ala rm.
2. Blade r naar een l ege al armloc atie en dru k op [ ].
3. Stel het al arm in zoals u wen st.
4. Druk op <Op slaan> .
Een alarm afzetten
Als het al arm af gaat:
Druk op ee n will ekeuri ge to ets om een a larm z onder
slui mertij d af t e zett en.
Druk op <O K> of [ ] om e en ala rm met sluim ertijd
af t e zett en of druk o p <Sl uimer> of ee n will ekeuri ge
toet s om h et ala rm te stopp en ged urende de
slui merper iode.
Een alarm uitschakelen
1. Druk in de standb y-stan d op <Menu> → Ala rm.
2. Blade r naar het a larm d at u w ilt u itscha kelen en dru k
op [ ].
3. Blade r omla ag (in dien n odig).
4. Blade r naar links of re chts n aar U it.
5. Druk op <Op slaan> .
•
•
De zaklampfunctie inschakelen
Met deze f unctie kunt u een zakla mp ins chakel en als u
lich t nodi g hebt . Daar bij w ordt h et LCD -scher m wit zodat
u di t als achter grondv erlic hting en als zakla mp kun t
gebr uiken.
De zaklampfunctie inschakelen
Houd in de stand by-sta nd de navig atieto ets om hoog
inge drukt totdat de st andby -stand wordt geann uleerd
en d e zakl amp wo rdt in gesch akeld.
A ls d e to et se n ve rg re nd e ld z ij n, ho u dt u d e na vi ga ti et oe ts
om hoo g i nge dru kt tot dat de t oet sen ver gre nde lin g w ord t
ge ann ule erd en de za kla mp wo rdt in ges cha kel d.
Het LC D-s cher m w ordt wi t e n ui ter st h eld er , me t e en
zak lam ppi ctog ram of -te kst .
De zaklampfunctie uitschakelen
Druk op [ ] of <T erug> om de zaklam p uit te
scha kelen.
U k unt de zak lam p al lee n i nsch ake len in de stan dby -
sta nd of als de toet sen ve rgre nde ld z ijn .
•
•
•
1
4-w eg nav igat iet oets
In sta ndb y-st and : h et v olu me r ege len
(om hoo g/o mlaa g); zel fge de niee rde
men u’ s a anpa sse n (l ink s/r echt s). In
men ust and : do or de m enu opt ies
bla der en
►
Za kla mpf unct ie in- en uit scha kel en
2
Men u-i nvo er/B eve stig ing sto ets
In sta ndb y-st and : ee n m enu ope nen .
In men ust and: de gem ark eer de
men uop tie sel ect eren of ee n in voe r
bev est ige n
3
Bel toe ts
Bel len of een op roep aa nne men.
In sta ndb y-st and : de la ats t ge koz en,
gem ist e e n on tva ngen nu mme rs
wee rge ven ; ee n S OS-b eri cht
ver zen den
►
Een SO S-b eric ht acti ver en en
ver zen den
4
T oet s V oic ema ils ervi ce
In sta ndb y-st and : to ega ng tot
voi cem ail (to ets ing edr ukt hou den )
5
T oet s vo or toet sve rgr ende lin g
In sta ndb y-st and : to ets en
ver gre nde len (to ets ing edr ukt
hou den )
6
Alf anu mer ieke to etse n
7
Fun cti eto etse n
De act ies uit voe ren die on der in het
dis pla y w orde n w eerg ege ven
8
T oet s Aan /Uit /Me nu s lui ten
T el efo on aan- of uit zet ten (to ets
ing edr ukt hou den ); g esp rek
beë ind ige n; i n m enus tan d: invo er
ann ule ren en ter ugga an naa r
sta ndb y-s tand
9
T oet s vo or stil le sta nd
In sta ndb y-st and : st ill e s tand aa n- o f
uit zet ten (to ets ing edr ukt hou den )
Bove n in h et sch erm wo rden de vol gende status indica toren
weer gegeve n:
Pic tog ram B esc hrij vin g
Sig naa lst erkt e
In ges pre k
Doo rsc hak elfu nct ie i nge sch akel d
Roa min g-n etwe rk
Nie uw ber icht
Fun cti e v oor SOS -ber ich ten ing esc hake ld
Ala rm ing este ld
Nor maa l p roe l i nges cha kel d
Sti l p ro el i nge scha kel d
Bat ter ijl adin g
SIM -ka art
E1120_ENG.indd 2 2010-05-06 �� 3:00:28