1. Changer le format de la Date
Pressez la touche MODE au dos de l’appareil pour
choisir un des différents formats.(Reportez-vous aux
séquences ci-dessus.)
Pas d’impression
Année/mois/jour (mode Date)
Heure/-/minutes (mode Heure)
2. Réglage de la Date
Choisissez le mode Date en pressant la touche mode.
Pressez la touche Y,M, et D pour afficher la date
voulue.
Pressez la touche mode pour accéder au mode
"Time" (heure) puis pressez les touches de réglage H
et M pour afficher l’heure voulue.
1.Änderung des Datumformats
Drücken Sie die MODE-Taste auf der Rückwand, um
eines der verschiedenen Formate auszuwählen.
Keine Einbelichtung
Jahr / Monat / Tag (Datum-Modus)
Stunde / - / Minuten (Uhrzeit-Modus)
2.Änderung der Datumseinstellung
Wählen Sie den Datum-Modus durch Drücken der
MODE-Taste.Danach drücken Sie die Einstelltaste Y,
M und D, um das gewünschte Datum einzugeben.
Um den Uhrzeit-Modus zu erreichen, drücken Sie
ebenfalls die MODE-Taste und stellen die gewünschte
Zeit über die Einstelltaste H und M ein.
1.Cambio del formato de la fecha
Presione el botón MODE situado en el respaldo para
seleccionar uno de los diferentes formatos. (Vea la
secuencia mostrada arriba)
Sin impresión
Año/mes/día (Modo fecha)
Hora/ - / minutos (modo hora)
Fr
Deu
Es
