Présentation du téléphone
Icônes
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
Suivi par : séquence d'options ou de menus
à sélectionner pour accomplir une procédure.
Exemple : en mode Menu, sélectionnez Messages
Nouveau message (signifi e que vous devez d'abord
appuyer sur Messages , puis sur Nouveau message )
[]
Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ]
(représente la touche Marche/arrêt / Sortie de menu)
<>
Signes supérieur et inférieur à : touches écran
permettant d'utiliser des fonctions différentes sur
chaque écran. Exemple : <OK > (représente la touche
écran OK )
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Ouvrez le téléphone en le faisant coulisser .
2. Pour mettre en marche votre téléphone, maintenez la
touche [
] enfoncée.
3. Pour éteindre votre téléphone, maintenez la touche [
]
enfoncée.
Accès aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. En mode veille, appuyez sur la touche Confi rmer pour
accéder au mode Menu.
2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un
menu ou une option.
3. Appuyez sur <Oui >, <Enreg. > ou sur la touche Confi rmer
pour confi rmer l'option mise en surbrillance.
4. Appuyez sur <Retour > pour revenir au niveau de menu
précédent. Appuyez sur [
] pour revenir en mode veille.
Passer un appel
1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler .
2. Appuyez sur [
] pour composer ce numéro.
3. Pour raccrocher , appuyez sur [
].
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ ].
2. Pour raccrocher , appuyez sur [
].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profi ls.
2. Sélectionnez le profi l utilisé actuellement.
3. Appuyez sur <Options > → Modifi er.
4. Sélectionnez V olume de la sonnerie.
5. Faites défi ler vers la gauche ou la droite pour régler le
niveau sonore.
6. Appuyez sur <Sélect. >.
7. Appuyez sur <Enreg. >.
Pour régler le volume d'écoute
En cours d'appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas
pour régler le niveau sonore de l'écouteur .
Modifi er la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profi ls.
2. Sélectionnez le profi l utilisé actuellement.
3. Appuyez sur <Options > → Modifi er.
4. Sélectionnez Sonnerie appel vocal .
5. Sélectionnez une catégorie de sonneries → une sonnerie.
6. Appuyez sur <Enreg. >.
Appeler un numéro récemment composé
1. En mode veille, appuyez sur [ ].
2. Faites défi ler vers la gauche ou la droite pour choisir un type
d'appel.
3. Faites défi ler vers le haut ou le bas pour choisir un numéro
ou un nom.
4. Appuyez sur la touche Confi rmer pour affi cher les détails
d'un appel ou sur [
] pour composer le numéro.
Saisir un texte
Pour changer de mode de saisie
Maintenez la touche [ • ] enfoncée pour changer le mode de
saisie. En fonction de votre région, vous aurez éventuellement
accès à un mode de saisie propre à votre langue.
Appuyez sur [ •
] pour changer la casse ou passer en mode
numérique.
Appuyez sur [ •
] pour passer en mode Symbole.
Mode T9
1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques
correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot
complet.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0 ] pour insérer
un espace. Si le mot correct ne s'affi che pas, choisissez
parmi les autres propositions dans la liste affi chée.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir , jusqu'à
ce qu'il s'affi che.
Mode numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
chiffre à saisir .
Mode Symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
symbole à saisir .
V ous pouvez déplacer le curseur à l'aide des touches •
de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur •
<Effacer >. Pour effacer tous les caractères saisis,
maintenez la touche <Effacer > enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez •
sur [0 ].
Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [ • 1 ].
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez
sur <Options >.
2. Sélectionnez Enregistrer numéro → une mémoire de
stockage (Téléphone ou SIM) → Nouveau.
3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur la touche Confi rmer ou sur <Options > →
Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire.
Installation de la carte SIM et de la
batterie
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM.
Cache de la
batterie
Carte SIM
2. Remettez la batterie en place, puis son cache.
Batterie
Chargement de la batterie
1. Branchez le chargeur fourni avec l'appareil.
2. À la fi n de l'opération, débranchez le chargeur .
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
chargeur est branché. V ous risqueriez d'endommager
le téléphone.
V ers une prise murale
Envoyer et consulter des messages
Pour envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau
message.
2. Saisissez le numéro du destinataire et faites défi ler vers le
bas.
3. Rédigez le texte du message.
Pour l'envoi de SMS, passez à l'étape 5.
Pour joindre un contenu multimédia, passez à l'étape 4.
4. Appuyez sur <Options > → Ajouter multimédia →
un élément.
5. Appuyez sur la touche Confi rmer pour envoyer le message.
Pour affi cher des messages SMS ou MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de
réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Activer le traçage du mobile
Cette fonction permet de repérer votre téléphone lorsqu'il a
été volé ou lorsque quelqu'un tente de l'utiliser avec une autre
carte SIM que la vôtre. Dans ce cas, le téléphone envoie
automatiquement le message de suivi prédéfi ni à votre famille
ou à des amis. Cette fonction est disponible uniquement si elle
est prise en charge par votre opérateur .
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité →
T raçage du mobile.
2. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur <OK >.
Lorsque vous accédez pour la première fois à la
fonction T raçage du mobile, le téléphone vous invite
à créer et à confi rmer un mot de passe.
3. Faites défi ler vers la gauche ou la droite pour sélectionner
ON.
4. Faites défi ler vers le bas et appuyez sur la touche Confi rmer
pour ouvrir la liste des destinataires.
5. Appuyez sur <Options > → Répertoire pour ouvrir la liste
des contacts.
6. Faites défi ler jusqu'à un contact et appuyez sur la touche
Confi rmer .
7. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
8. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts,
appuyez sur <Sélect. > pour revenir à la liste des
destinataires.
9. Appuyez sur <Options > → OK pour enregistrer les
destinataires.
10. Faites défi ler vers le bas et saisissez le nom de
l'expéditeur .
1 1. Appuyez sur <Enreg. > → <Accepter >.
Activer et envoyer un message SOS
En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre famille
ou à vos amis.
Pour activer le message SOS
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres →
Messages SOS → Options d'envoi .
2. Faites défi ler vers la gauche ou la droite pour sélectionner
ON.
3. Faites défi ler vers le bas et appuyez sur la touche Confi rmer
pour ouvrir la liste des destinataires.
4. Appuyez sur <Options > → Répertoire pour ouvrir la liste
des contacts.
5. Faites défi ler jusqu'à un contact et appuyez sur la touche
Confi rmer .
6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs contacts,
appuyez sur <Sélect. > pour revenir à la liste des
destinataires.
8. Appuyez sur <Options > → Enregistrer pour enregistrer les
destinataires.
9. Faites défi ler vers le bas et défi nissez le nombre de
répétitions du message SOS.
10. Appuyez sur <Enreg.> → < Oui>.
Pour envoyer un message SOS
1. Lorsque le téléphone est fermé et que les touches sont
verrouillées, appuyez à 4 reprises sur la touche V olume
pour envoyer le message SOS aux numéros de téléphone
prédéfi nis.
Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS
prédéfi ni.
2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ].
Bluetooth Messenger
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis via
la fonction Bluetooth.
1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Bluetooth
Messenger.
2. Appuyez sur <Oui > pour activer la fonction Bluetooth (si
nécessaire).
3. Appuyez sur <Options > → Rech. contact Bluetooth →
Rechercher de nouveaux périphériques.
4. Sélectionnez un périphérique, puis appuyez sur <Sélect. >.
5. Entrez le code d'identifi cation Bluetooth du téléphone ou
celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez
sur <OK >.
Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le même code
ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est
effective.
6. Saisissez le texte du message et appuyez sur la touche
Confi rmer .
1
T ouches de navigation (Haut/Bas/
Gauche/Droite)
En mode veille, permettent d'accéder
aux menus défi nis par l'utilisateur (les
menus prédéfi nis peuvent différer
selon votre opérateur téléphonique).
En mode Menu, permettent de
naviguer parmi les options des menus
2
T ouche de volume
En mode veille, permet de régler
le volume des touches. Lorsque le
téléphone est fermé, permet d'envoyer
un message SOS
X
Activation et envoi d'un message SOS
3
T ouche d'appel
Permet d'appeler un correspondant
ou de répondre à un appel. En mode
veille, permet de récupérer le numéro
des derniers appels émis, manqués
ou reçus
4
T ouche de la messagerie vocale
En mode veille, permet d'accéder à
vos messages vocaux en maintenant
cette touche enfoncée
5
T ouche Pause
Permet d'insérer un blanc en
maintenant cette touche enfoncée
6
T ouches écran
Permettent d'exécuter les actions
indiquées au bas de l'écran
7
T ouche Confi rmer
En mode veille, permet d'accéder au
mode Menu. En mode Menu, permet
de sélectionner l'option de menu
mise en surbrillance ou de confi rmer
une entrée
8
T ouche Marche/arrêt / Sortie de
menu
Permet d'allumer ou d'éteindre le
téléphone (maintenir enfoncée).
Permet de mettre fi n à un appel.
En mode Menu, permet d'annuler
les données saisies et de revenir en
mode veille
9
T ouches alphanumériques
10
T ouche profi l Discret
En mode veille, maintenez cette
touche enfoncée pour activer ou
désactiver le profi l Discret
Le téléphone peut affi cher les symboles suivants en haut de l'écran :
Icône Description
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Appel vocal en cours
Renvoi d'appel activé
Fonction de message SOS
activée
Alarme activée
Connecté à une page WAP
sécurisée
Synchronisation avec un
ordinateur
Itinérance (hors de la zone
de service normale)
Icône Description
Bluetooth activé
Nouveau message
Nouveau message vocal
Lecture audio en cours
Radio FM allumée
Carte mémoire insérée
Profi l Standard activé
Profi l Discret activé
Niveau de charge de la
batterie
Heure
8
6
5
2
1
3
4
9
10
7
Appareil photo
Prendre des photos
1. En mode Menu, sélectionnez Appareil photo .
2. T ournez le téléphone vers la gauche pour un affi chage en
mode paysage.
3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au
point.
4. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Confi rmer .
5. Appuyez sur <
> pour prendre une autre photo (étape 3).
Visualiser des photos
En mode Menu, sélectionnez Mes fi chiers Images
Mes photos un fi chier photo.
Lecteur audio
1. En mode Menu, sélectionnez Lecteur MP3 .
2. Sélectionnez une catégorie un fi chier audio.
3. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
T ouche Fonction
Confi rmer Mettre en pause ou reprendre après une pause
V olume Régler le volume
Navigation
Gauche : Redémarrer la lecture. Revenir au •
fi chier précédent (maintenir enfoncée pendant
3 secondes). Reculer dans le fi chier (maintenir
enfoncée)
Droite : Passer au fi chier suivant. Avancer dans •
le fi chier (maintenir enfoncée)
Haut : Ouvrir la liste de lecture •
Bas : Arrêter la lecture •
Si vous sélectionnez Mes fi chiers Carte mémoire un
fi chier audio, vous ne pouvez pas passer au fi chier suivant
ou revenir au fi chier précédent au cours de la lecture.
Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™
d’une capacité allant jusqu’à 8 Go (en fonction de la marque et du
modèle de carte mémoire).