Icône Description
Aucun signal
Puissance du signal
Recherche de
réseau
Réseau GPRS
connecté
Réseau EDGE
connecté
Appel en cours
Navigation sur le
Web
Connexion à une
page Web sécurisée
Itinérance (hors de
la zone de service
locale)
Transfert d’appel
activé
Pas de carte SIM
Bluetooth activé
Alarme activée
Carte mémoire
insérée
Icône Description
Radio FM activée
Radio FM
suspendue
Lecture audio en
cours
Lecture audio en
pause
Nouveau SMS
Nouveau MMS
Nouvel e-mail
Nouveau message
de configuration
Nouveau message
push
Nouveau message
vocal
Profil Normal activé
Profil Discret activé
Niveau de charge de
la batterie
10:00
Heure actuelle
Insérer la carte SIM et la batterie
Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte
SIM.
Mettez la batterie en place, puis replacez le cache.
Charger la batterie
Branchez un chargeur sur
le connecteur à fonctions
multiples du téléphone.
Une fois le
chargement terminé,
débranchez le
chargeur
Ne retirez jamais la batterie du téléphone •
lorsque le chargeur est branché. V
d’endommager le téléphone.
Pour économiser l’énergie, débranchez le •
chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’un bouton marche/
arrêt, vous devez le débrancher de la prise de
courant pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est
utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la
prise.
Insérer une carte mémoire (en option)
Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire
microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à
16 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte
mémoire).
Le formatage de la carte mémoire sur un PC •
peut entraîner des problèmes de compatibilité
avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire
uniquement dans le téléphone.
Une trop grande fréquence des opérations •
d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie
des cartes mémoire.
Retirez le cache de la batterie.
Insérez la carte mémoire en orientant la puce vers
le haut.
Enfoncez la carte mémoire dans son logement
jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
Remettez le cache en place.
Icônes d'information
Remarque : remarques, conseils d’utilisation
ou informations complémentaires
→
Suivi de : séquence d’options ou de menus
à sélectionner pour accomplir une opération.
Exemple : en mode Menu, appuyez sur
Messages → Créer message (signifie que
vous devez d’abord appuyer sur Messages ,
puis sur Créer message ).
[ ]
Crochets : touches du téléphone. Exemple :
[
] (représente la touche Marche/Arrêt)
< >
Signes supérieur à et inférieur à : touches
permettant d’utiliser des fonctions différentes
sur chaque écran. Exemple : <Retour > (fait
référence à la touche Retour )
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer votre téléphone :
Maintenez la touche [
] enfoncée.
Saisissez votre code PIN et appuyez sur
<Confirmer> (si nécessaire).
Si l
vous la retirez du téléphone, l’heure et la date
définies seront réinitialisées.
Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1
mentionnée ci-dessus.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur < Menu > pour
accéder au mode Menu.
En fonction de votre zone géographique ou de
votre opérateur
sur la touche de confirmation pour accéder au
mode Menu.
Utilisez la touche de navigation pour accéder à un
menu ou à une option.
Appuyez sur < Sélectionner > ou sur la touche
de confirmation pour confirmer l’option mise en
surbrillance.
Appuyez sur < Retour > pour revenir à l’écran
précédent.
] pour revenir à l’écran
d’accueil.
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la •
saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code
PIN2 qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en
savoir plus, contactez votre opérateur
Samsung ne peut être tenu responsable en •
cas de perte de mots de passe, d’informations
confidentielles ou d’autres dommages résultant
de l’utilisation de logiciels illégaux.
Passer un appel
Depuis l’écran d’accueil, saisissez le numéro de
téléphone à appeler
Appuyez sur [
] pour composer le numéro.
Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur [
].
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ].
Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur [
].
Appeler un numéro récemment utilisé
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] pour
afficher la liste des numéros récents.
Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner un type d’appel.
Faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner
un numéro ou un nom.
Appuyez sur la touche de confirmation pour afficher
les détails d’un appel ou sur [
] pour composer le
numéro.
Régler le volume
Régler le volume de la sonnerie
En mode Menu, appuyez sur Param. → Profils de
sons.
Sélectionnez le profil utilisé actuellement.
Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas
régler le volume de la sonnerie.
Appuyez sur < Modifier > → V.
Appuyez sur Sonnerie d’appel .
Faites défiler vers la gauche ou la droite pour régler
le niveau sonore, puis appuyez sur <Sauveg. >.
Régler le volume sonore pendant un appel
Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez sur la
touche de navigation Haut ou Bas.
Dans un environnement bruyant, il vous sera
peut-être difficile de comprendre clairement votre
correspondant si votre haut-parleur est activé.
Utilisez le mode combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
Changer de sonnerie
En mode Menu, appuyez sur Param. → Profils de
sons.
Sélectionnez le profil utilisé actuellement.
Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas
changer la sonnerie.
Appuyez sur < Modifier > → Sonnerie appel vocal .
Sélectionnez un emplacement de stockage (si
nécessaire).
Choisissez une sonnerie.
Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans
la liste.
Utiliser l'écran d'accueil intelligent
L
applications et à vos contacts préférés et d’afficher les
événements ou tâches à venir
l’écran d’accueil intelligent selon vos préférences et vos
besoins.
Lorsque vous utilisez l’écran d’accueil intelligent, la
touche de navigation ne remplit pas la fonction de
raccourci.
Ajouter des éléments à l’écran d’accueil intelligent
En mode Menu, appuyez sur Param. → Affichage
→ Accueil intelligent et faites défiler vers la gauche
ou la droite pour sélectionner un écran d’accueil
intelligent.
Appuyez sur < Modifier >.
Sélectionnez les éléments à afficher sur l’écran
d’accueil intelligent.
V
voulus dans la barre d’outils des raccourcis.
de la touche de confirmation, cochez ou décochez les
raccourcis correspondants que vous voulez ajouter ou
supprimer
Appuyez sur < Options > → Enregistrer .
Appuyez sur la touche de confirmation.
V
En mode Menu, appuyez sur Param. → Affichage
→ Accueil intelligent et faites défiler vers la gauche
ou la droite pour sélectionner un style.
Accéder aux éléments de l’écran d’accueil intelligent
Appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler les
éléments de l’écran d’accueil intelligent et appuyez sur la
touche de confirmation pour sélectionner un élément.
Saisir du texte
Changer de mode de saisie
Maintenez la touche [• ] enfoncée pour basculer entre
les modes T9 et
aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre
à votre langue.
Appuyez sur [•
] pour changer la casse ou basculer en
mode numérique.
Appuyez sur [• ] pour basculer en mode symbole.
Maintenez la touche [•
] enfoncée pour sélectionner un
mode de saisie ou changer de langue de saisie.
Mode T9
Appuyez une seule fois sur les touches
alphanumériques correspondant aux caractères à
saisir pour saisir un mot dans son intégralité.
Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ 0 ] pour
insérer un espace. Si le mot correct ne s’affiche pas,
appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas
pour sélectionner un mot suggéré.
Mode
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir
jusqu’à ce qu’il s’affiche.
Mode numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
chiffre à saisir
Mode symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
symbole à saisir
V•
touche de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez •
sur <Effacer >. Pour supprimer tous les
maintenez la touche <Effacer > enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères, •
appuyez sur [0 ].
Pour changer de ligne, appuyez trois fois sur [• 0 ].
Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez •
sur [1 ].
Ajouter un nouveau contact
En fonction de votre opérateur
l’emplacement de stockage utilisé pour enregistrer
de nouveaux contacts soit prédéfini. Pour
changer l’emplacement de la mémoire : en mode
Menu, appuyez sur Contacts → <Options > →
Paramètres → Enreg. nveaux contacts sur → un
emplacement de mémoire.
Depuis l’écran d’accueil, saisissez un numéro de
téléphone et appuyez sur <Options >.
Appuyez sur Ajouter aux contacts → Créer
un contact → un emplacement de stockage (si
nécessaire).
Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
Saisissez les coordonnées du contact.
Appuyez sur la touche de confirmation ou sur
<Options> → Enregistrer pour ajouter le contact à
la mémoire.
Envoyer et consulter des messages
Envoyer un SMS ou un MMS
En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer
message.
Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler
l’écran vers le bas.
Saisissez le texte de votre message.
V
du texte ».
Pour envoyer le message en tant que SMS, passez
à l’étape 5.
Pour joindre un contenu multimédia, passez à
l’étape 4.
Appuyez sur < Options > → Ajouter multimédia et
ajoutez un élément.
Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer
le message.
Afficher un SMS ou un MMS
En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de
réception.
Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Simuler des appels
V
souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à des
conversations non souhaitées.
Activer la fonction de simulation d’appel
En mode Menu, appuyez sur Param. → Appels →
Appel simulé → Activer appel simulé → ON .
Simuler un appel
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche de
navigation Bas enfoncée.
Activer le traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM que la
vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du
mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone
aux destinataires que vous avez prédéfinis, afin de vous
aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour
activer le traçage du mobile :
En mode Menu, appuyez sur Param. → Sécurité →
T.
Saisissez votre mot de passe, puis appuyez sur < OK >.
Lorsque vous accédez pour la première fois à la
fonction T
à créer et à confirmer un mot de passe.
Appuyez sur la touche de confirmation pour activer la
fonction de traçage du mobile.
Faites défiler l’écran vers le bas et appuyez sur
la touche de confirmation pour ouvrir la liste des
destinataires.
Appuyez sur < Rech. > → <Ajouter > pour sélectionner
un destinataire dans votre liste de contacts.
V
manuellement en incluant un indicatif (avec +) dans la
liste des destinataires. Passez à l’étape 7.
Lorsque la sélection des contacts est terminée,
appuyez sur <Enreg. >.
Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de
l’expéditeur
Appuyez sur la touche de confirmation →
<Accepter>.
Utiliser l'appareil photo
Prendre des photos
En mode Menu, appuyez sur Ap.photo pour allumer
l’appareil photo.
Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour
passer en mode paysage.
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux
réglages nécessaires.
Pour prendre une photo, appuyez sur la touche
de confirmation. La photo est enregistrée
automatiquement.
Visionner des photos
En mode Menu, appuyez sur Fichiers → Images → un
fichier photo.
Déclaration de conformité
Informations détaillées
Pour le produit suivant
Produit : Téléphone mobile BT
Modèle(s) : GT-C3520
Déclaration et normes applicables
Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences
essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes :
Sécurité EN 60950-1 : 2006 +A12 : 201
DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
CEM EN 301 489-01 V1.9.2 (09-201
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-07 V1.3.1 (1
Radio EN 301 51
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
et de la directive (201
dangereuses dans un équipement électrique et électronique.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à
l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme
suivant :
TÜV SÜD BABT
Surrey
Numéro d’identification : 0168
Représentant pour l’union européenne
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way
Y
2012.12.17 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(Lieu et date de parution) (Nom et signature du responsable dûment habilité)
*
le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de
garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.
Enregistrer des vidéos
En mode Menu, appuyez sur Ap.photo pour allumer
l’appareil photo.
Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour
passer en mode paysage.
Appuyez sur [ 1 ] pour passer en mode Caméscope.
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux
réglages nécessaires.
Appuyez sur la touche de confirmation pour
commencer à enregistrer
Appuyez sur la touche de confirmation ou sur
<Arrêter> pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est
enregistrée automatiquement.
Visionner des vidéos
En mode Menu, appuyez sur Fichiers → V → un
fichier vidéo.
Écouter de la musique
En mode menu, appuyez sur Musique .
Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier
audio.
Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
T Fonction
Confirmation
Faire une pause ou reprendre la lecture
Navigation
Gauche : revenir au fichier précédent. •
Effectuer un retour rapide dans le
fichier (maintenir enfoncée)
Droite : passer au fichier suivant. •
Effectuer une avance rapide dans le
fichier (maintenir enfoncée)
Haut/Bas : régler le volume•
T Fonction
1
Activer le son surround 5.1 lorsqu’un
casque est branché.
2 Sélectionner un effet sonore
3
Activer ou désactiver la lecture
aléatoire.
4 Changer le mode de répétition
Écouter la radio FM
Branchez un casque ou des écouteurs sur le
téléphone.
En mode Menu, appuyez sur Appli. → Radio FM .
Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer
la radio FM.
Appuyez sur < Oui > pour lancer une recherche
automatique des stations.
La radio recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première
fois, l’appareil vous invite à démarrer une recherche
automatique des stations.
Les touches suivantes permettent de contrôler la
radio FM :
T Fonction
Confirmation Allumer ou éteindre la radio FM
Navigation
Gauche/Droite : ajuster la fréquence ; •
rechercher une station de radio
disponible (maintenir appuyé)
Haut/Bas : régler le volume•
Cache de
la batterie
Carte mémoire
Carte SIM
Batterie
V
Les icônes d’état suivantes peuvent s’afficher en haut de
l’écran du téléphone :
