•
www .samsungmobile.com
Symbol Beschreibung
Signalstärke
MitGPRS-Netz
verbunden
MitEDGE-Netz
verbunden
AktivesGespräch
Anrufumleitungaktiviert
SOS-
Nachrichtenfunktion
aktiviert
Alarmaktiviert
AktiveV erbindungmit
abgesicherterWebseite
wirdhergestellt
Roaming(außerhalb
desnormalen
Netzempfangsbereichs)
Symbol Beschreibung
Bluetoothaktiviert
Synchronisierungmit
einemPC
NeueSMS
NeueMMS
NeueSprachnachricht
Speicherkarte
eingesetzt
ProlNormalaktiviert
ProlStummaktiviert
Akku-Ladezustand
DasT elefonzeigtfolgendeStatusanzeigenamoberenRand
desDisplaysan:
PrintedinKorea
CodeNo.:GH68-32996A
German.12/2010.Rev .1.0
GT -E2530
Mobiltelefon
Benutzerhandbuch
EinigederInhalteindiesemHandbuchkönnensichvon •
IhremT elefonunterscheiden,diesistabhängigvonder
SoftwareoderdemDienstanbieter .
DiegenauenBedingungenfürdieLizenznutzung •
sowiedieHaftungsausschlüsse,Bestätigungenund
BekanntmachungenndenSieaufderWebsitevon
Samsungunterhttp://opensource.samsung.com.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um V erletzungen Ihrer eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden.
Bedienelemente des T elefons
1
4-Wege-Navigationstaste
BlätterndurchdieMenüoptionen;
imStandby-Betrieb:Zugriffauf
benutzerdenierteMenüs
Je nach Dienstanbieter können
der Standard-Startbildschirm oder
vordenierte Menüs unterschiedlich
sein.
2
Musiktaste
ImStandby-Betrieb: Aufrufendes
Musikbibliothek-Bildschirms
3
Lautstärketaste
ImStandby-Betrieb:Einstellen
derT astentonlautstärke;
Täuschungsanruftätigen;SOS-
Nachrichtsenden
Siehe
„SOS-Nachricht aktivieren
und senden“
4
Wähltaste
Tätigenoder Annehmeneines
Anrufs;imStandby-Betrieb:
Abrufenderzuletztgewählten
Nummern,derNummernderin
Abwesenheiteingegangenen
Anrufeundderempfangenen
Nummern
5
Mailbox-T aste
ImStandby-Betrieb:Zugriffauf
Mailbox-Nachrichten(gedrückt
halten)
6
Soft-T asten
UntenaufdemDisplay
angegebene Aktionenausführen
7
Kamerataste
ImStandby-Betrieb:zum
EinschaltenderKamera(gedrückt
halten);imKameramodus:zum
AufnehmeneinesFotosoder
AufzeichneneinesVideos
8
Bestätigungstaste
Auswählendermarkierten
MenüoptionoderBestätigeneiner
Eingabe;imStandby-Betrieb:
StartendesWebbrowsersoder
AufrufenderMenüanzeige
Je nach Netzbetreiber kann diese
T aste eine andere Funktion haben.
9
Ein-/Aus-/Ende-T aste
Ein-und AusschaltendesT elefons
(gedrückthalten);Beendigen
eines Anrufs;inderMenüanzeige:
StornierenderEingabeund
ZurückkehrenindenStandby-
Betrieb
10
Löschtaste
LöschenvonZeichenoder
Elementenineiner Anwendung
1 1
Alphanumerische T asten
12
T aste für Prol Stumm
ImStandby-Betrieb: Aktivieren
oderDeaktivierendesProls
Stumm(gedrückthalten)
Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und
V orschriften hinsichtlich der Nutzung von
Mobilgeräten beim Autofahren
ImV erkehristdassichereFahrendesFahrzeugsvorrangig.V erwenden
SiedasMobilgerätniemalsbeimFahren,wennesgesetzlichverboten
ist.V erhaltenSiesichzuIhrerSicherheitundderSicherheitanderer
verkehrsgerechtundbeachtenSiediefolgendenHinweise:
V erwendenSieeineFreisprecheinrichtung.
•
MachenSiesichmitdemGerätundseineFunktionenwieKurzwahl
•
undWahlwiederholungvertraut.DieseFunktionenreduzierendie
Zeit,diezumTätigenundEntgegennehmenvon Anrufenmitdem
Mobilgeräterforderlichist.
OrdnenSiedasGerätinReichweitean.Siesolltendasdrahtlose
•
Geräterreichenkönnen,ohneIhrenBlickvonderStraßezunehmen.
Sollteein AnrufzueinemunpassendenZeitpunkteingehen,lassen
SieihnvonderMailboxbeantworten.
LassenSiediePerson,mitderSiesprechen,wissen,dassSieein
•
Fahrzeuglenken.FührenSiekeineGesprächebeistarkemV erkehr
odergefährlichenWetterbedingungen.Regen,Graupel,Schnee,Eis
undstarkerV erkehrkönnengefährlichsein.
MachenSiesichkeineNotizenundschlagenSiekeine
•
T elefo nnummernnach. AufschreibenvonInformationenoderBlättern
im AdressbuchbeanspruchtIhre Aufmerksamkeit,sodasssicheres
Fahrennichtmehrgewährleistetist.
WählenSieüberlegtundbeachtenSiedenV erkehr .TätigenSie
•
Anrufe,währendSiestehenoderbevorSiesichindenV erkehr
einfädeln.StoppenSiedasFahrzeug,um Anrufezutätigen.Wenn
SiebeimFahreneinen Anruftätigenmüssen,wählenSiejeweils
nurwenigeZiffernundprüfenSiezwischendurchdieStraßeund
Spiegel.
W arnung: V ermeidung von elektrischen Schlägen,
Feuer und Explosionen
V erwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker
und keine lockeren Netzsteckdosen.
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und
trennen Sie das Ladegerät nicht durch Ziehen am Kabel ab.
Das Netzkabel darf nicht gebogen oder beschädigt werden.
V erwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs
und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Schließen Sie das Ladegerät und den Akku nicht kurz.
Lassen Sie das Ladegerät und den Akku nicht fallen und
schützen Sie diese T eile vor Erschütterungen.
Laden Sie den Akku nicht mit Ladegeräten, die nicht vom
Hersteller zugelassen sind.
V erwenden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters.
BeidemGerätkönnenFehlfunktionenauftretenundSiesetzensich
einemerhöhtenRisikoaus,einenStromschlagzuerleiden.
V erwenden Sie keinen beschädigten oder leckenden Lithium-
Ion-Akku (Li-Ion).
WendenSiesichfürdiesichereEntsorgungvonLi-Ion-Akkusandas
nächsteKundendienstzentrum.
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit
Sorgfalt.
V erwendenSienurvonSamsungzugelasseneAkkusund
•
Ladegeräte,diespeziellfürdasGerätausgelegtsind.Inkompatible
AkkusundLadegerätekönnenschwereV erletzungenoderSchäden
amGerätverursachen.
WerfenSie AkkusoderGeräteniemalsinsFeuer .EntsorgenSie
•
verbrauchte AkkusoderGeräteentsprechenddengeltendenörtlichen
Bestimmungen.
LegenSieweder AkkusnochdasGerätaufoderineinHeizgerätwie
•
z.B.eineMikrowelle,einenOfenodereinenHeizkörper .DieAkkus
könnendadurchüberhitzenundexplodieren!
ZerdrückenoderzerstechenSieden Akkunicht.V ermeidenSie
•
es,den AkkuhohemDruckauszusetzen,derzueineminternen
KurzschlussundeinerÜberhitzungführenkann.
Schutz von Gerät, Akkus und Ladegeräten vor Beschädigung.
SetzenSiedasGerätund Akkusnichtsehrniedrigenodersehrhohen
•
T emperaturenaus.
ExtremeT emperaturenkönnenVerformungendesGerätsverursachen
•
undverringerndieLadekapazitätundNutzungsdauerdesGerätsund
der Akkus.
V erhindernSieversehentlichenKontaktderAnschlussklemmen
•
von AkkusmitMetallteilen,daaufdieseWeiseeinestromführende
V erbindunghergestelltwerdenkann,diezukurzfristigeroder
dauerhafterBeschädigungdes Akkusführenkann.
V erwendenSieniemalseinbeschädigtesLadegerätodereinen
•
beschädigten Akku.
Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen
und V orschriften bei der V erwendung des Geräts in
Bereichen mit eingeschränkter Nutzung
Schalten Sie das Gerät aus, wo seine V erwendung verboten
ist.
ErfüllenSiealleV orschriften,diedieV erwendungvonMobilgerätenin
bestimmtenBereicheneinschränken.
V erwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer
elektronischer Geräte.
DiemeistenelektronischenGerätearbeitenmitHochfrequenzsignalen.
DiesesGerätkannandereelektronischeGerätestören.
V erwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines
Schrittmachers.
V erwendenSiedasGerätnichtinnerhalbeinesAbstandsvon15cm
•
zueinemSchrittmacher ,dadiesesGeräteinenSchrittmacherstören
kann.
WennSiedasGerätverwendenmüssen,haltenSieeinen
•
Mindestabstandvon15cmzumSchrittmacherein.
UmmöglicheStörungeneinesSchrittmacherszuminimieren,
•
verwendenSiedasGerätandergegenüberliegendenKörperseitedes
Schrittmachers.
V erwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus oder
in der Nähe medizinischer Gerät, die durch Hochfrequenzen
gestört werden können.
WennSieselbstmedizinischeGeräteverwenden,wendenSiesich
andenHerstellerdieserGeräte,umdieStörfestigkeitdieserGeräte
gegenüberHochfrequenzenzugewährleisten.
Wenn Sie ein Hörgerät verwenden, wenden Sie sich an den
Hersteller für Informationen über Funkstörungen.
EinigeHörgerätekönnendurchdieHochfrequenzendiesesGeräts
gestörtwerden.WendenSiesichandenHersteller ,umdieSicherheit
IhresHörgerätszugewährleisten.
Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten
Umgebungen aus.
SchaltenSiedasGerätinexplosionsgefährdetenUmgebungenaus,
•
anstattden Akkuzuentnehmen.
BefolgenSieinexplosionsgefährdetenUmgebungenimmersämtliche
•
V orschriften, AnweisungenundHinweisschilder.
V erwendenSiedasGerätnichtaneinerZapfsäule(T ankstelle),inder
•
NähevonT reibstoffen,ChemikalienoderinSprengbereichen.
LagernundtransportierenSieentzündlicheFlüssigkeiten,Gaseoder
•
SprengstoffenichtamselbenOrt,andemsichdasGerätmitZubehör
bendet.
Schalten Sie das Gerät in einem Flugzeug aus.
DieV erwendungdesGerätsinFlugzeugenistverboten.DiesesGerät
kanndieelektronischenNavigationsinstrumentevonFlugzeugenstören.
Elektronische V orrichtungen in Kraftfahrzeugen können
durch die Funkfrequenz des Geräts gestört werden.
DieelektronischenV orrichtungeninIhremFahrzeugkönnendurchdie
FunkfrequenzdesGerätsgestörtwerden.WendenSiesichfürweitere
InformationenandenHersteller .
FührenSiekeineaufreibendenoderemotionalenGespräche,die
•
Sieablenkenkönnen.MachenSieIhrenGesprächspartnerdarauf
aufmerksam,dassSieeinFahrzeuglenken,undführenSiekeine
Gespräche,dieIhre AufmerksamkeitvonderStraßeablenken
können.
NutzungdesGeräts,umHilfezurufenWählenSiebeiFeuer ,
•
V erkehrsunfällenodermedizinischenNotfällendiezutreffende
Notrufnummer .
V erwendenSiedasGerät,umandereninNotfällenzuhelfen.
•
WennSieeinenV erkehrsunfall,einV erbrechenodereinenNotfall,
indemLebensgefahrbesteht,sehen,rufenSiediezutreffende
Notrufnummeran.
RufenSiegegebenenfallseinenPannendienstodereinenanderen
•
Spezialdienst.WennSieeinliegengebliebenesFahrzeugsehen,
daskeineGefahrdarstellt,eindefektesV erkehrssignal,einen
geringfügigenV erkehrsunfallohnePersonenverletzungenoderein
Fahrzeug,vondemSiewissen,dassesgestohlenwurde,rufenSie
einenPannendienstoderdiezuständigeBehördean.
Richtige Pege und Nutzung des Mobilgeräts
Halten Sie das Gerät trocken.
FeuchtigkeitundFlüssigkeitenaller ArtkönnenT eiledesGerätsoder
•
elektronischeSchaltkreisebeschädigen.
SolltedasGerätnassgewordensein,entnehmenSieden Akku,
•
ohnedasGeräteinzuschalten.T rocknenSiedasGerätmiteinem
TuchundbringenSieeszueinemKundendienstzentrum.
DurchFlüssigkeitwirddieFarbedesEtikettsverändert,das
•
WasserschädenimGerätanzeigt.W asserbeschädigtdasGerätund
kannzumErlöschenderHerstellergarantieführen.
Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und schmutzigen
Plätzen auf.
DurchStaubkönnenFehlfunktionendesGerätsverursachtwerden.
Legen Sie das Gerät nicht auf schräge Flächen.
DasGerätkanndurchHerunterfallenbeschädigtwerden.
Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen
auf. V erwenden Sie das Gerät bei -20 bis 50°C.
DasGerätkannexplodieren,wennesineinemgeschlossenen
•
Fahrzeuggelassenwird,dadieT emperaturinFahrzeugenbiszu
80°Cerreichenkann.
SetzenSiedasGerätnichtüberlängereZeitdirekter
•
Sonnenbestrahlungaus(wieaufdem Armaturenbretteines
Fahrzeugs).
BewahrenSieden Akkubei0bis40°Cauf.
•
Bewahren Sie das Gerät nicht zusammen mit
Metallgegenständen wie Münzen, Schlüssel und
Schmuck auf.
DasGerätkannsichverformenoderSchädendavontragen.
•
Wenndie AkkukontaktemitMetallgegenständeninKontaktkommen,
•
kanneinFeuerverursachtwerden.
Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder .
DurchMagnetfelderkönnenFehlfunktionendesGerätsoderEntladen
•
des Akkusverursachtwerden.
KartenmitMagnetstreifenwieKreditkarten,T elefonkarten,Reisepässe
•
undBordkartenkönnendurchMagnetfelderbeschädigtwerden.
V erwendenSiekeineT aschenoderAccessoiresmit
•
MagnetverschlüssenundbringenSiedasGerätnichtfürlängereZeit
mitmagnetischenFelderninKontakt.
Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder
Hochdruckbehältern auf.
Der Akkukannundichtwerden.
•
DasGerätkannsichüberhitzenundeinFeuerverursachen.
•
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen
Erschütterungen aus.
DerBildschirmdesGerätskannbeschädigtwerden.
•
DurchBiegenoderV erformenkönnendasGerätoderT eiledavon
•
beschädigtwerden.
V erwenden Sie keinen Blitz nahe der Augen von Menschen
oder Tieren.
DurchV erwendeneinesBlitzesinderNähevonAugenkönnenein
vorübergehenderSichtverlustoderSchädenanden Augenverursacht
werden.
Gewährleistung der maximale Nutzungsdauer des Akkus und
des Ladegeräts.
LassenSieeinen AkkunielängeralseineWocheamLadegerät,da
•
einÜberladendieLebensdauerdes Akkusverkürzt.
MitderZeitentladensichunbenutzte Akkusundmüssenvor
•
Gebraucherneutgeladenwerden.
TrennenSieLadegerätevonderStromquelle,wennsienicht
•
verwendetwerden.
V erwendenSiedie AkkusnurfürdenvorgesehenenZweck.
•
BittebeachtenSie,daßder Akkuerstnachmehrmaligem,
•
vollständigemEntladenundLadendievolleKapazitäterreicht.
V erwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus,
Ladegeräte, Zubehör und T eile.
DieV erwendungvon AkkusoderLadegerätenvonDrittanbietern
•
kanndieNutzungsdauerdesGerätsverkürzenoderFehlfunktionen
verursachen.
SamsungistnichthaftbarfürdieSicherheitdesBenutzers,wenn
•
ZubehörundT eileverwendetwerden,dienichtvonSamsung
zugelassensind.
Nicht auf das Ge rät oder den Akku beißen oder daran saugen
DadurchkanndasGerätbeschädigtodereineExplosionverursacht
•
werden.
WenndasGerätvonKindernbenutztwird,achtenSieaufdie
•
sachgemäßeV erwendung.
Sprechen in das Gerät:
HaltenSiedasGerätaufrechtwiebeieinemherkömmlichenT elefon.
•
SprechenSiedirektindieSprechmuschel.
•
V ermeidenSieKontaktmitdereingebautenAntennedesGeräts.
•
DurchBerührender AntennekanndieV erbindungsqualität
beeinträchtigtoderdieÜbertragungvonmehrFunkfrequenzenals
erforderlichverursachtwerden.
Interne Antenne
ReinigenSiedieKontaktedes AkkusmiteinemWattebauschoder
•
einemT uch.
V erwendenSiekeineChemikalienoderLösungsmittel.
•
V erwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display
gesprungen oder zerbrochen ist.
ZerbrochenesGlasoderKunststoffkannV erletzungenanHänden
undGesichtverursachen.LassenSiedasGerätvoneinemSamsung-
Kundendienstzentrumreparieren.
V erwenden Sie das Gerät nicht für andere als die
vorgesehenen Zwecke.
Stören Sie nicht andere, wenn Sie das Gerät in der
Öffentlichkeit verwenden.
Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden.
DasGerätistkeinSpielzeug.LassenSieKindernichtdamitspielen,
dennsiekönntensichselbstoderandereverletzen,dasGerät
beschädigenoder Anrufetätigen,dieKostenverursachen.
Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit Sorgfalt
StellenSiesicher ,dassalleMobilgeräteoderzugehörige Ausrüstung,
•
dieinIhremFahrzeugeingebautist,sicherbefestigtsind.
LegenSiedasGerätundZubehörnichtinderNäheoderim
•
Aktionsbereicheines Airbagsab.Beiunsachgemäßeingebauten
Mobilgerätenkönnendurchsichschnellaufblasende Airbags
schwereV erletzungenherbeigeführtwerden.
Mobilgeräte dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal
gewartet und repariert werden.
KundendienstdurchnichtentsprechendausgebildetesPersonalkann
dasGerätbeschädigenundzumErlöschenderHerstellergarantie
führen.
Behandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt.
EntfernenSieniemalseineSpeicherkarteausdemGerät,während
•
DatenaufderKartegelesenodergespeichertwerden. Anderenfalls
kanneszuDatenverlustenund/oderSchädenanderKarteoderam
Gerätkommen.
SchützenSiedieKartenvorstarkenErschütterungen,statischer
•
EntladungundelektrischerStörungdurchandereGeräte.
BerührenSiediegoldfarbenenKontaktevonSpeicherkartennicht
•
mitIhrenFingernodermitmetallischenGegenständen.Wenndie
Kontakteverschmutztsind,reinigenSiesiemiteinemweichenT uch.
HaltenSiedasGerätentspannt,drückenSiedieT astennurleicht,
•
verwendenSieSpezialfunktionen,diedie Anzahlderzubetätigenden
T astenverringern(wiez.B.VorlagenundT exterkennung),und
machenSieregelmäßigPausen.
Schützen Sie Ihr Gehör
DurchlauteTöneüberlängereZeitkönnen
•
Gehörschädenverursachtwerden.
LauteTönebeimLenkeneinesFahrzeugskönnen
•
SieablenkenundeinenUnfallverursachen.
V erringernSievordem AnschließenderOhrhöreran
•
eine AudioquelleimmerdieLautstärkeundverwenden
SienurdieminimaleLautstärkeneinstellung,diezum
HörendesGesprächsoderderMusikerforderlichist.
Geben Sie Obacht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder
Laufen verwenden.
AchtenSieimmeraufIhreUmgebung,umsichundanderenichtzu
verletzen.
T ragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der
Hüfte.
SiekönnensichverletzenoderdasGerätbeschädigen,wennSiefallen.
Zerlegen, modizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.
V eränderungenoderModizierungenamGerätkönnenzum
•
ErlöschenderHerstellergarantieführen.LassenSiedasGerätin
einemSamsung-Kundendienstzentrumwarten.
BauenSieden AkkunichtauseinanderundstechenSienichthinein,
•
weildadurcheineExplosionodereinFeuerverursachtwerden
können.
Malen Sie das Gerät nicht an.
FarbekanndiebeweglichenT eileverklebenunddeneinwandfreien
Betriebbeinträchtigen.SolltenSieallergischaufdieFarbeoderdie
MetallteiledesGerätsreagieren,verwendenSieesnichtweiterund
wendenSiesichanIhren Arzt.
Reinigung des Geräts:
ReinigenSiedasGerätunddasLadegerätmiteinemT uchoder
•
einemRadiergummi.
Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher
NotrufeüberIhrGerätkönneninmanchenBereichenoderunter
bestimmtenBedingungennichtmöglichsein.PlanenSievordem
ReiseninabgelegeneoderunerschlosseneGegendeneinealternative
MethodezurKontaktaufnahmezuNotdienstenund Ambulanzen.
Informationen zur SAR-Zertizierung (Spezische
Absorptionsrate)
IhrGerätentsprichtdenNormenderEuropäischenUnion(EU),die
GrenzwertefürdieBelastungdurchelektromagnetischeFunkwellen
(HF)vonRadio-undT elekommunikationsausrüstungvorgeben.Diese
StandardsverbietendenV erkaufvonMobilgeräten,dieeinemaximale
Belastungsrate(auchSpecic AbsorptionRateoderSARgenannt)von
2,0W/kgüberschreiten.
BeiT estswurdeeinemaximaleSARvon0,426W/kgfürdiesesModell
ermittelt.BeinormalemGebrauchistdertatsächlicheSAR-Wert
wahrscheinlicherheblichniedriger ,dadasGerätsoausgelegtist,dass
nurdiefürdieÜbertragungzurnächstenBasisstationerforderliche
HF-Energieabgestrahltwird.DurchdasautomatischeSendenbei
möglichstniedrigenSAR-WertenwirdIhreGesamtbelastungdurchHF-
Energieverringert.
DieKonformitätserklärungaufderRückseitediesesHandbuchs
bestätigtdieKonformitätdiesesGerätsmitdereuropäischenRichtlinie
überFunkanlagenundT elekommunikationseinrichtungen(R&TTE–
Radio&T erminalT elecommunicationsEquipment).
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(IndenLändernderEuropäischenUnionundanderen
europäischenLändernmiteinemseparaten
Sammelsystem)
DieKennzeichnungaufdemProdukt,Zubehörteilenbzw .
aufderdazugehörigenDokumentationgibtan,dassdas
ProduktundZubehörteile(z.B.Ladegerät,Kopfhörer ,USB-
Kabel)nachihrerLebensdauernichtzusammenmitdemnormalen
Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.EntsorgenSiediesesGerät
undZubehörteilebittegetrenntvonanderen Abfällen,umderUmwelt
bzw .dermenschlichenGesundheitnichtdurchunkontrollierte
Müllbeseitigungzuschaden.
HelfenSiemit,das AltgerätundZubehörteilefachgerechtzuentsorgen,
umdienachhaltigeWiederverwertungvonstofichenRessourcenzu
fördern.
PrivateNutzerwendensichandenHändler ,beidemdasProdukt
gekauftwurde,oderkontaktierendiezuständigenBehörden,umin
Erfahrungzubringen,woSiedas Altgerätbzw .Zubehörteilefüreine
umweltfreundlicheEntsorgungabgebenkönnen.
GewerblicheNutzerwendensichanihrenLieferantenundgehen
nachdenBedingungendesV erkaufsvertragsvor .DiesesProdukt
undelektronischeZubehörteiledürfennichtzusammenmitanderem
Gewerbemüllentsorgtwerden.
Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts
(IndenLändernderEuropäischenUnionundanderen
europäischenLändernmiteinemseparaten Altbatterie-
Rücknahmesystem)
DieKennzeichnungaufdem Akkubzw.aufder
dazugehörigenDokumentationoderV erpackunggibt
an,dassder AkkuzudiesemProduktnachseinerLebensdauernicht
zusammenmitdemnormalenHaushaltsmüllentsorgtwerdendarf.
Wennder AkkumitdenchemischenSymbolenHg,CdoderPb
gekennzeichnetist,liegtderQuecksilber-,Cadmium-oderBlei-
Gehaltder AkkuüberdeninderEG-Richtlinie2006/66festgelegten
Referenzwerten.Wenn Akkusnichtordnungsgemäßentsorgtwerden,
könnensiedermenschlichenGesundheitbzw .derUmweltschaden.
BittehelfenSie,dienatürlichenRessourcenzuschützenunddie
nachhaltigeWiederverwertungvonstofichenRessourcenzufördern,
indemSiedie AkkusvonanderenAbfällengetrenntüberIhrörtliches
kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystementsorgen.
1
5
3
4
7
9
2
6
1 1
12
8
10