Layout des T elefons
Hinweissymbole
Hin wei s: H inwe ise, T ipp s zu r V er wend ung ode r
Zus atz info rmat ione n
Ge f ol gt v on: de r Re ih en fo lg e d er O pt io ne n od er M en üs ,
die Si e fü r ei nen Schr itt ausw ähl en m üsse n, z . B. :
Drü cke n Si e <M enü> Nach rich ten (st eht für Opt ion
Men ü, gefo lgt von Nach rich ten)
[ ]
Eck ige Kla mmer n: T e lefo ntas ten, z. B.: [ ] ( ste ht
für di e Ei n/Au s-/M enü- Ende -T a ste )
< >
Spi tze Kla mmer n: S oft- T a sten zum Ste uer n de r
ein zel nen Funk tion en e ines Bil dsc hirm s, z . B. : <O K>
(st eht für die Sof t-T aste OK )
T elefon ein- oder ausschalten
1. Um d a s T e le f on e i nz us c ha lt e n, h a lt en Si e d ie T as t e [ ]
gedr ückt.
2. Um d a s T e le f on a u sz us c ha lt e n, h a lt en Si e d ie T as t e [
]
gedr ückt.
Anruf tätigen
1. Geben Sie im Standb y-Betri eb die V orwahl und di e
Rufn ummer e in.
2. Um die Nummer zu wä hlen, d rücken Sie [
].
3. Um das Gesprä ch zu beenden , drüc ken Sie [
].
Anruf entgegennehmen
1. Bei ei nem ein gehend en Anruf drücke n Sie [ ].
2. Um das Gesprä ch zu beenden , drüc ken Sie [
].
Lautstärke einstellen
So passen Sie die Lautstärke der T astentöne an:
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Bet rieb <M enü>
Eins tellung en T e lefon prole.
2. Blätte rnSie zumde rzeita ktiven T e lefo nprol.
3. Drücke n Sie <
Opti onen> Bearb eiten.
4. Wählen Sie
Anru fsignal Lauts tärke a us.
5. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts, um die La utstär ke
einz ustelle n.
6. Drücke n Sie z weimal <
Spei chern>.
So können Sie die Sprachlautstärke während eines
Gesprächs anpassen:
Währ end ein es Ges prächs können Sie [ / ] drüc ken,
um d ie Höre rlauts tärke a nzupas sen.
Klingelton ändern
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Bet rieb <M enü>
Eins tellung en T e lefon prole.
2. Blätte rnSie zumde rzeita ktiven T e lefo nprol.
3. Drücke n Sie <
Opti onen> Bearb eiten.
4. Wählen Sie
Rufz eichen für Sp rachanr uf aus .
5 . Wä hl e n S ie e i ne K l in ge l to nk a te go r ie
e in e n Kl i ng el t on .
6. Drücke n Sie <
Spei chern>.
Nummer eines zuletzt getätigten
Anrufs wählen
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Bet rieb [ ].
2. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts, um eine An rufart
ausz uwählen .
3. Blätte rn Sie nach o ben ode r unte n, um e ine Num mer
oder einen Namen auszuwä hlen.
4. Drücke n Sie [
OK], um Det ails z um Anruf anzuze igen,
oder [ ], um die Nu mmer zu wählen .
T ext eingeben
So können Sie den T exteingabemodus ändern:
Ha lten Si e [ ] g edrü ckt , u m in de n T e xte ing abe modu s
zu w echseln . Je n ach Lan d könn en Sie einen
Eing abemodu s für Ihre Sp rache aufrufe n.
Drüc ken Sie [ ], um zwisch en Gro ß- und
Klei nschrei bung u mzuscha lten o der in den
Zif fernmo dus zu wechse ln.
Halt en Sie [ ] gedr ückt, u m in d en Symb olmodus
zu w echseln .
T9-Modus
1. Drücke n Sie d ie ent spreche nden a lphanum erische n
T asten, um ein ganzes Wort einzug eben.
2. W e nn da s W ort r ic ht ig an ge ze ig t wir d, d rü ck en Si e [ ] ,
um e in Leer zeiche n einzu geben. Wenn das ri chtige
W or t n ic h t a ng ez e ig t w ir d, wä hl e n Si e i n d er an ge z ei gt e n
List e ein a nderes Wort aus.
•
•
•
ABC-Modus
Drüc ken Sie die e ntsprec hende alphanu merisch e T aste,
bis das gew ünscht e Zeich en auf dem Di splay e rschei nt.
Ziffernmodus
Drüc ken Sie die e ntsprec hende alphanu merisch e T aste,
um e ine Zah l einz ugeben.
Symbolmodus
Drüc ken Sie die e ntsprec hende alphanu merisch e T aste,
um e in Symb ol aus zuwähle n.
Drück en Sie die Navi gationst aste, u m den Cu rsor
zu be wegen.
Um ei nzelne Zeichen zu lösch en, drü cken Sie [C ].
Um al le Zeic hen zu l öschen, halten Sie [C ] gedrückt .
Um ei n Leerz eichen z wischen zwei Ze ichen
einzu fügen, drücken Sie [ ].
Um Sa tzzeich en einzu fügen, d rücken Sie [1 ].
•
•
•
•
SIM-Karte und Akku einsetzen
1. Nehmen Sie di e Akkua bdeckun g ab un d setz en Sie
die SIM-Kar te ein .
2. Setzen Sie de n Akku wieder ein und schli eßen Si e
die A kkuabde ckung.
Akku laden
1. Schlie ßen Sie den m itgelie ferten Reisea dapter
an d as Hand y an.
2. Tr ennen S ie nach Beend igung d es Lad evorgan gs
den Reisead apter vom T elef on.
Entf erne n Si e ni ema ls d en Ak ku a us d em T e lefo n,
bev or Sie den Reis eada pter her aus gezo gen habe n.
And ern fall s ka nn d as T e lefo n be schä dig t we rden .
Akk u-
abd eck ung
Akk u-
abd eck ung
SIM -
Kar te
SIM -
Kar te
Akk u Akk u
Zur Ne tzst eckd ose Zur Ne tzst eckd ose
Neuen Kontakt hinzufügen
1. Geben Sie im Standb y-Betri eb ein e Rufnu mmer ei n
und drücken Sie <Optione n>.
2. Wählen Sie
Spei chern einen Speich erort
(T elefon oder S IM-Kart e) N eu.
3. Wählen Sie be i Beda rf eine n Numm erntyp aus.
4. Geben Sie Kon taktin formati onen e in.
5. Drücke n Sie [
OK] oder dr ücken Sie <Op tionen>
Spei chern, um den Kontak t zu s peicher n.
Nachrichten senden und anzeigen
So senden Sie eine T extnachricht:
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Bet rieb <M enü>
Nach richten Neu e Nachr icht e rstelle n
Nach richt.
2. Geben Sie ein e Ziel nummer ein un d blätt ern Sie
nach unten.
3. Geben Sie den Nachr ichtent ext ei n.
4. Dr ück en S ie <
Op ti on en> S en de n, u m d ie N ac hr ich t
zu s enden.
So können Sie SMS anzeigen:
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Mod us <Men ü>
Nach richten Ges peicher te Nac hrichte n
Post eingang.
2. Wählen Sie ei ne SMS aus.
uT rack aktivieren
Mit dieser Funkti on könn en Sie Ihr T e lefon v erfolge n,
wenn es ges tohlen wurde. Wenn jeman d versu cht, d as
T elefon mit ein er ande ren SI M-Karte zu ve rwenden , wird
eine vorein gestel lte Ben achric htigung s-SMS a n eine n
Fami lienang ehörig en oder Freun d gesen det. Di ese
Funk tion is t mögl icherwe ise ni cht ver fügbar , da von
Ihre m Netzb etreib er nur bestim mte Fun ktionen
unte rstützt werde n.
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Mod us <
Menü>
Eins tellung en S icherhe it u T rack.
2. Geben Sie Ihr Passw ort ein und d rücken Sie <
OK>.
3. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts zu
Ein.
4. Blätte rn Sie nach u nten un d drüc ken Sie [
OK],
um d ie Empf ängerl iste zu öffn en.
5. Drücke n Sie [
OK], um Ihr e Kont aktlist e zu ö ffnen .
6. Wäh len Sie ei nen Kon tak t a us u nd drü cken Si e [
OK].
7. Wählen Sie be i Beda rf eine Numme r.
8. We nn S ie di e Ko nt ak te au sg ew äh lt ha be n, d rüc ke n Si e
<O ptio nen> Au swäh len, u m zu r E mpf änge rli ste
zurü ckzukeh ren.
9. Drücke n Sie <
Opti onen> Speic hern, u m die
Empf änger z u spei chern.
10. B lätter n Sie n ach un ten und geben Sie de n Namen
des A bsender s ein.
1 1. Drücke n Sie [
OK] <Anna hme>.
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie können in Not situati onen S OS-Nach richten
an F amilien angehö rige od er Fre unde se nden.
So aktivieren Sie die SOS-Nachricht:
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Mod us <Men ü>
Na ch ri ch te n S OS -N ac hri ch te n Se nde op ti on en.
2. Blätte rn Sie nach l inks od er rec hts zu
Ein.
3. Blätte rn Sie nach u nten un d drüc ken Sie [
OK], um
die Empfäng erlist e zu öf fnen.
4. Drücke n Sie [
OK], um Ihr e Kont aktlist e zu ö ffnen .
5. Wählen Sie ei nen Ko ntakt a us und drücke n Sie [
OK].
6. Wählen Sie be i Beda rf eine Numme r.
7. Wenn Sie di e Kont akte au sgewähl t habe n, drüc ken
Sie <Option en> Auswähl en, um zur
Empf ängerli ste zu rückzuk ehren.
8. Drücke n Sie <
Opti onen> Speic hern, u m die
Empf änger z u spei chern.
9. Blätte rn Sie nach u nten un d stel len Sie die Anz ahl
der Wiederh olunge n für d ie SOS -Nachri cht ein .
10. Dr ücken S ie <
Spei chern> <Ja > .
So senden Sie eine SOS-Nachricht:
1. Dr ück en S ie b ei ge sc hl os sen em T e l ef on vi er ma l [ / ] ,
um e ine SOS -Nachr icht an vorei ngestel lte
T elefonn ummern zu send en.
Das T e lefon wechse lt in den SOS -Modus und se ndet
die voreing estell te SOS- Nachri cht.
2. Um den SOS-Mo dus zu beende n, drü cken Si e [
].
Kamera verwenden
Fotos aufnehmen
1. Drü cken Si e i m S tand by- Bet rieb di e N avig ati ons tas te.
2. Richte n Sie d as Obj ektiv a uf das gewüns chte Mo tiv
und stellen Sie d as Bild ein.
3. Drücke n Sie [
OK], um ein Foto aufzune hmen.
4. Drücke n Sie <
Zurü ck>, um ein w eiteres Foto
aufz unehmen (Schr itt 2).
Fotos anzeigen
Drüc ken Sie im St andby-B etrieb <Menü >
Eige ne Date ien Bilder Eige ne Foto s
eine Fotoda tei.
Musik anhören
1. Drücke n Sie i m Stan dby-Bet rieb <M enü>
MP3- Player.
2. Wählen Sie ei ne Mus ikkateg orie
ei ne Musi kdatei .
3. Sie st euern d ie Wie dergabe über folgend e T asten:
T as ten Fun kti on
OK Zu m Unt erb re che n ode r For tse tz en de r W ie der gab e
/
Lau tst ärke erh öhen ode r ve rrin ger n
Nav iga tion
Lin ks: zum ern eute n St arte n de r W iede rgab e,
zum Zu rück spri ngen (in nerh alb von 3 S ekun den
drü cke n), zum Zurü cksp ulen in ein er D atei (T aste
ged rüc kt h alte n)
Re ch ts: zu m V or spr ing en , z um V or sp ule n in ei ner
Dat ei (T a ste ged rück t ha lten )
Auf : z um Ö ffn en d er W iede rgab eli ste
Ab: zu m Be ende n de r Wi eder gabe
•
•
•
•
1
4-W ege -Na viga tion stas te
Im Sta ndby -Bet rieb : Auf rufe n
ben utz erde nie rter Men üs; ind er
Men üst euer ung: Blä tter n du rch
Men üop tion en
2
We bzug rif fs-/ Best ätig ungs tast e
Im Sta ndby -Bet rieb : zu m Auf rufe n
des We b-B rows ers; in der
Men üst euer ung: Ausw ähle n de r
mar kie rten Men üopt ion oder
Ein gab ebes täti gung
3
T as te „ uMe nu“
Im Sta ndby -Bet rieb : zu m Auf rufe n
des Mo dus „uMe nu“
4
Wäh lta ste
Zum Tä tig en o der A nneh men eine s
Anr ufs ;Im Sta ndby -Bet rieb :zu m
Abr ufe n de r zu letz t ge wähl ten
Ruf num mern , de r un bean twor tete n
und ei ngeg ange nen A nruf e
5
Lau tst ärke tast e
Ein ste llen der T elefo nla utst ärke ;
Sen den von SOS -Nac hric hten
SO S-N achr icht akt ivie ren und
sen den
6
Mai lbo x-T a ste
Im Sta ndby -Bet rieb : zu m Abh ören
der Ma ilbo x (T aste ge drüc kt h alte n)
7
Alp han umer isch e T a sten
8
Sof t-T a ste n
Zum Ausf ühr en d er u nten auf dem
Dis pla y an geze igte n Akt ione n
9
Lös cht aste
Zum Lö sche n vo n Ze iche n
1 0
Kal end erta ste
Im Sta ndby -Bet rieb : zu m Auf rufe n
von Ka lend eran wend unge n
1 1
Ein -/A us-/ Menü -End e-T a ste
Zum Ei n- u nd Au ssch alte n de s
T e lef ons (T a ste ge drüc kth alte n);
zum Be ende nei nes Gesp räch s;
in der Men üste ueru ng: zum
Abb rec hen der Eing abe und zur
Rüc kke hr i n de n St andb y-Be trie b
1 2
Stu mmt aste
Im Sta ndby -Bet rieb : zu m Akt ivie ren
ode r D eakt ivie ren des Stum m-
Mod us (T a ste ged rück t ha lten )
Ihr T e lefon zeigt folgen de Stat usanze igen am oberen Rand des
Disp lays an :
Sy mb ol Bes chr eibu ng
Sig nal stär ke
Mit de m GP RS-N etz
ver bun den
Mit de m ED GE-N etz
ver bun den
Akt ive s Ge sprä ch
Anr ufu mlei tung akt iv
SOS -Na chri chte nfun ktio n
akt ivi ert
Ala rm akti vier t
Akt ive V erb indu ng m it
abg esi cher ter Web seit e
wir d h erge stel lt
Im V e rso rg ung sb ere ich d er
Ho me zon e
Im V e rso rg ung sb ere ich d er
Bü ro zon e
Blu eto oth akti vier t
Sy mb ol Bes chr eibu ng
Ne ue T ext na chr ic ht (SM S)
Neu e M MS
Neu e E -Mai l-Na chri cht
Neu e M ailb ox-N achr icht
Mus ik wird
wie der gege ben
UKW -Ra dio ein
Spe ich erka rte eing eset zt
Nor mal -Pro la ktiv iert
Stu mm- Pro lak tivi ert
Akk ula dezu stan d
1
2
4
5
7
8
1 1
1 2
3
9
1 0
6