Anpassen von T onprolen
<Menü> → Einstellungen → Profile
Um zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen
Sie es aus der Profilliste aus.
Klingelton ändern
Wählen Sie ein Profil und drücken Sie < 1. Bearbeiten >.
Drücken Sie 2. Rufzeichen für Sprachanruf .
Wählen Sie einen Klingelton aus, und drücken Sie die 3.
Bestätigungstaste.
Signalton für Nachrichten ändern
Wählen Sie ein Profil und drücken Sie < 1. Bearbeiten >.
Drücken Sie 2. Signalton für Nachrichten .
Wählen Sie einen T on aus, und drücken Sie die 3.
Bestätigungstaste.
Klingeltonlautstärke anpassen
Wählen Sie ein Profil und drücken Sie < 1. Bearbeiten >.
Drücken Sie 2. Lautstärke → Anrufsignal .
Passen Sie die Lautstärke an, und drücken Sie 3.
<Speichern>.
Sprachlautstärke während eines Gesprächs anpassen
Drücken Sie während eines Gesprächs die Navigationstaste
nach oben oder unten, um die Lautstärke anzupassen.
www .sar-tick.com
Dieses Produkt erfüllt die geltenden
nationalen SAR-Grenzwerte von
2,0 W/kg. Die spezifischen SAR-
Höchstwerte finden Sie im Abschnitt
„Informationen zur SAR-Zertifizierung
(Spezifische Absorptionsrate)“ dieses
Handbuchs.
Wenn Sie das Produkt in unmittelbarer
Körpernähe tragen oder nutzen,
halten Sie zwischen Gerät und Körper
einen Abstand von 1,5 cm, um zu
gewährleisten, dass die Anforderungen
hinsichtlich der HF-Belastung
eingehalten werden.
Markenzeichen
SAMSUN G und das SAM SUNG-L ogo sin d eing etragen e •
Markenzeichen von Samsung Electronics.
Bluetooth•
®
ist eine we ltweit einget ragene Marke v on Blu etooth SIG,
Inc.
Alle a nderen Marken zeiche n und U rheberr echte sind da s Eige ntum •
ihrer jeweil igen Be sitzer .
Diese Sicherheitsinformationen umfassen Informationen, die sich
spezie ll auf Mobilg eräte beziehe n. Unte r Umst änden g elten nicht a lle
Inform atione n für I hr Ger ät. Les en Sie sich d ie Sich erheit sinform atione n
für Ih r Gerä t durch , bevo r Sie e s verwe nden, um zu v ermeid en, das s Sie
sich selbst oder Dritte verletzen oder das Gerät beschädigen.
W arnung
Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen und
-vorschriften kann schwere V erletzungen oder den T od
zur Folge haben.
V erwend en Sie keine beschä digten Netzkab el ode r Steck er und keine
lockeren Netzsteckdosen.
Ungesi cherte V erbind ungen können einen e lektri schen S chlag oder Br and
verursachen.
Fassen Sie d as Netz kabel nicht m it feu chten H änden a n und ziehen Sie
nicht am Kabel, um das Ladegerät abzutrennen.
Dies kann einen tödlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.
Das Netzkabel darf nicht geknickt oder beschädigt werden.
Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.
V erwend en Sie das Ge rät ni cht wäh rend de s Lade ns und berühr en Sie es
nicht mit feuchten Händen.
Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.
Schließen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht kurz.
Dies k ann ei nen ele ktrisc hen Sch lag ode r Bran d zur F olge h aben. D es
Weiteren kann der Akku beschädigt werden oder explodieren.
V erwenden Sie das Gerät während eines Gewitters nicht im Freien.
Dies k ann ei nen ele ktrisc hen Sch lag ode r Fehl funktio nen de s Gerät s
verursachen.
V erwend en Sie vom He rstell er zuge lassene A kkus, L adegerä te,
Zubehörteile und V erbrauchsmaterialien.
Die V erwendung eines nicht v on Sam sung zu gelass enen Akk us oder •
Ladege räts k ann die Leben sdauer des Ge räts be einträc htigen oder z u eine r
Fehlfu nktion des Ge räts f ühren. Die V erwendung dieser Zubehö rteile kann
einen Brand oder das Explodieren des Akkus verursachen.
V erwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, •
die sp eziell für Ih r Gerä t entwi ckelt w urden. Die V erwendung von
inkomp atible n Akkus und La degerät en kann schwe re V erle tzunge n oder eine
Beschädigung des Geräts zur Folge haben.
Samsun g ist nicht h aftbar für di e Siche rheit des Ben utzers , wenn Zubehö r •
und T eile verwendet werden, die nicht von Samsung zugelassen sind.
Lassen Sie d as Lade gerät oder da s Gerät nicht fallen und s etzen S ie es
keinen Stößen aus.
Gehen Sie mi t dem G erät u nd dem Ladeger ät sor gsam um und e ntsorge n
Sie sie ordnungsgemäß.
Entsor gen Si e den Akku oder das Ge rät nie mals i n einem Feuer . Platzie ren •
Sie de n Akku oder da s Gerä t nicht auf od er in Geräten , die Hitze e rzeugen ,
wie be ispiel sweise Mikrow ellenge räte, Ö fen od er Heiz körper . Das Ger ät
kann b ei übe rmäßige r Hitz e explo dieren. Beach ten Sie bei d er Ents orgung
gebrauchter Akkus oder Geräte die örtlichen Vorschriften.
Zerquetschen und durchstechen Sie das Gerät nicht.•
Setzen Sie d as Gerä t kein em hohe n Druck von a ußen au s, da dies ei nen •
internen Kurzschluss und eine Überhitzung zur Folge haben kann.
Schützen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät vor Schäden.
Setzen Sie d as Gerä t und den Akku nicht sehr h ohen od er seh r niedr igen •
T emperaturen aus.
Extrem e T emper aturen können Schäd en am G erät ve rursac hen und die •
Ladekapazität und Lebensdauer von Gerät und Akku beeinträchtigen.
Der Akku sollt e nicht mit me tallis chen Ge genstä nden in Kontak t komm en, •
da hie rdurch ein St romkre is zwis chen de n beid en Pole n (+/- ) des Akkus
entstehen kann, was zu kurz- oder langfristigen Akkuschäden führt.
V erwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder einen •
beschädigten Akku.
Bewahren Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von Heizungen,
Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.
Der Akku kann undicht werden.•
Das Gerät kann überhitzen und einen Brand verursachen.•
V erwend en Sie das Ge rät ni cht in Bereich en mit einer hohen
Konzentration an Staub oder Partikeln und bewahren Sie es nicht dort auf.
Staub oder F remdpar tikel können Fehlfun ktione n verur sachen und fü hren
möglicherweise zu einem Brand oder elektrischem Schlag.
Die Mu ltifun ktionsb uchse und das kleine re End e des L adeger äts dür fen
nicht mit le itenden Mater ialien wie Flü ssigke iten, S taub, Metalls pänen u nd
Bleistiftminen in Kontakt kommen.
Leiten de Mat erialie n könn en eine n Kurzs chluss oder d ie Kor rosion der Ger äte
verurs achen und die s führ t mögli cherwei se zu einer E xplosi on oder einem
Brand.
Befolg en Sie alle S icherh eitswar nungen und -v orschri ften h insicht lich
der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren.
Im V erkehr ist das si chere F ahren des Fah rzeugs vorran gig. V erwenden
Sie da s Mobi lgerät niemal s beim Fahren , wenn es gese tzlich verbot en ist .
V erhalt en Sie sich z u Ihre r eigen en Sich erheit und de r Ihre r Mitme nschen
vernünftig und beachten Sie die folgenden T ipps:
Machen Sie s ich mit dem G erät un d sein en Funk tionen wie Ku rzwahl •
und W ahl wiederh olung v ertrau t. Dies e Funk tionen reduzie ren di e Zeit,
die zu m Tä tigen u nd Ent gegenne hmen vo n Anruf en mit dem Mob ilgerä t
erforderlich ist.
Legen Sie da s Gerät in Re ichweit e ab. Stellen Sie si cher , d ass Sie auf Ih r •
Gerät zugrei fen kön nen, o hne dab ei den Blick von der Straß e abzuw enden.
Wenn Sie z u einem ungün stigen Zeitpun kt ein en Anruf erhalt en, üb erlasse n
Sie das Antworten Ihrer Mailbox.
Führen Sie k eine Ge spräch e bei s tarkem V erkehr oder g efährl ichen •
Wett erbedi ngungen . Rege n, Grau pel, Sc hnee, Eis und dicht er V erke hr
können gefährlich sein.
Machen Sie s ich kei ne Not izen un d schl agen Si e keine T elefon nummer n •
nach. Aufschre iben vo n Info rmation en oder Blätt ern im Adressbuc h
beansp rucht Ihre Auf merksa mkeit, so dass siche res Fah ren ni cht meh r
gewährleistet ist.
Wählen Sie ü berlegt und b eachten Sie d en V erke hr . Tä tigen S ie Anru fe, •
währen d Sie stehen oder b evor Si e sich in den V erkehr einfä deln.
V ersuchen Sie, Anrufe dann zu tätigen, wenn Ihr Auto steht.
Führen Sie k eine au freibe nden od er emo tionale n Gespr äche, die Sie •
ablenk en kön nen. W eisen Sie Ih ren Ges prächs partner darau f hin, dass Si e
gerade Auto f ahren, und un terbrec hen Sie eine Unterha ltung, wenn s ie Ihre
Aufmerksamkeit möglicherweise vom Straßenverkehr ablenkt.
Achten Sie auf einen angemessenen Umgang und
Gebrauch des Geräts.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.
Feucht igkeit und Fl üssigk eit kön nen zu Schäde n an de n T eilen oder •
elektronischen Schaltungen im Gerät führen.
Schalt en Sie das Ge rät ni cht ein , wenn es feu cht ist . Fall s das G erät b ereits •
einges chalte t ist, schalt en Sie es aus und ne hmen Si e unve rzüglic h den
Akku h eraus. Falls das Ge rät sic h nicht aussc halten lässt oder de r Akku
nicht entfer nt werd en kan n, lass en Sie das Ge rät in diesem Zustan d.
Tr ocknen Sie da s Gerät mit e inem Ha ndtuch ab und bringe n Sie es in e in
Servicecenter .
Durch Flüssi gkeit w ird di e Farbe des Et iketts veränd ert, d as •
Wa ssersc häden i m Gerät anzei gt. W asser besch ädigt d as Ger ät und kann
zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Mobilg eräte dürfen nur vo n ausge bildet em Fach persona l gewa rtet un d
repariert werden.
Kunden dienst durch nicht entspre chend a usgebi ldetes Person al kann das
Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Gehen Sie mit SIM-Karten, Speicherkarten und Kabeln sorgsam um.
Setzen Sie K arten i n rich tiger R ichtung ein u nd schl ießen Sie Kab el mit der •
korrekten Seite an das Gerät an.
Entfer nen Si e niema ls ein e Speic herkar te aus dem Ger ät, wä hrend D aten •
auf de r Kart e geles en ode r gespe ichert werden . Andere nfalls kann e s zu
Datenverlusten und/oder Schäden an der Karte oder am Gerät kommen.
Schütz en Sie die Ka rten v or star ken Ers chütte rungen, stati scher E ntladu ng •
und elektrischer Störung durch andere Geräte.
Berühr en Sie die go ldfarb enen Ko ntakte von Sp eicherk arten nicht m it •
Ihren Finger n oder mit me tallisc hen Geg enstän den. W enn d ie Kont akte
verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem weichen T uch.
Das ge waltsa me oder falsc he Eins etzen einer K arte od er Ansc hließen •
eines Kabels kann d ie Meh rzweckb uchse oder an dere T eile des Geräts
beschädigen.
Stellen Sie den Zugriff auf Notdienste sicher .
Notruf e über Ihr Ge rät kö nnen in manche n Bere ichen o der un ter
bestim mten B edingun gen ni cht mög lich s ein. Pl anen Si e vor dem Rei sen in
abgele gene o der une rschlo ssene G egende n eine alterna tive M ethode zur
Kontaktaufnahme mit Notdiensten und Ambulanzen.
Schütz en Sie Ihre p ersönl ichen D aten u nd V erhi ndern S ie den V erlust
und Missbrauch vertraulicher Informationen.
Sicher n Sie wichtig e Date n währe nd der V erwend ung des Gerät s. •
Samsung ist nicht für den V erlust von Daten verantwortlich.
Sicher n Sie beim En tsorge n des G eräts sämtlic he Date n und setzen Sie es •
dann zurück, um den Missbrauch persönlicher Daten zu verhindern.
Lesen Sie di e Infor mation en auf dem Ber echtig ungsbil dschir m sorgf ältig, •
wenn S ie Anwe ndungen herun terlade n. Achte n Sie besonde rs auf
Anwend ungen, die Zu griff auf v iele Fu nktion en oder auf e inen be deutend en
T eil Ihrer persönlichen Daten haben.
Überpr üfen S ie Ihre Konte n regel mäßig auf nic ht zulä ssige oder au ffäll ige •
Nutzun g. Fal ls Sie Anzeichen von M issbrau ch Ihr er pers önlich en
Daten bemerk en, wen den Si e sich an Ihr en Dien stanbie ter , da mit Ihr e
Kontoinformationen gelöscht oder geändert werden können.
Falls das Ge rät ver loren geht od er gest ohlen wird, ä ndern Sie die •
Kennwörter in Ihren Konten, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.
V ermeid en Sie die Nu tzung von Anwe ndungen unbek annter Quelle n und •
sperren Sie das Gerät mit einem Muster , einem Kennwort oder einer PIN.
Bewahren Sie das Gerät nur auf ebenen Oberflächen auf.
Durch ein Herunterfallen kann das Gerät beschädigt werden.
Bewahr en Sie das Ge rät ni cht an sehr he ißen o der kal ten Or ten auf . Das
Gerät sollte bei T emperaturen zwischen 5 °C und 35 °C verwendet werden.
Bewahren Sie das Gerät nicht an sehr heißen Orten wie einem •
Autoin nenrau m im So mmer a uf. Die s kann zu Feh lfunkti onen d es Disp lays
führen , das Gerät b eschäd igen od er das Explod ieren d es Akku s zur F olge
haben.
Setzen Sie d as Gerä t nich t über längere Zeit direkte r Sonn enbestr ahlung •
aus (beispielsweise auf dem Armaturenbrett in einem Auto).
Bewahren Sie den Akku bei T emperaturen zwischen 0 °C und 45 °C auf.•
Bewahr en Sie das Ge rät en tfernt von met allisc hen Geg enstän den wie
Münzen, Schlüsseln oder Ketten auf.
Das Ge rät wi rd mögl icherw eise ze rkratzt oder funktio niert nicht m ehr •
ordnungsgemäß.
Wenn die B atterie pole mi t meta llische n Gege nstände n in Ko ntakt kommen, •
kann dies einen Brand verursachen.
Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder .
Magnet felder können Fehlf unktion en des Geräts oder e in Ent laden d es •
Akkus verursachen.
Karten mit M agnetst reifen wie Kr editkar ten, T elefonka rten, R eisepä sse und •
Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden.
V erwend en Sie das Ge rät un d die Anwe ndungen eine Zeit la ng nic ht,
wenn es überhitzt ist.
Wird I hre Ha ut zu l ange e inem üb erhitzt en Ger ät ausg esetzt , könne n Anzeic hen
von leichten V erbrennungen wie rote Punkte und Pigmentierung auftreten.
V erwenden Sie das Gerät nicht mit abgenommener Rückabdeckung.
Der Akku kann aus dem Gerät fallen und be schädi gt werd en oder nicht mehr
ordnungsgemäß funktionieren.
Falls Ihr Ge rät übe r eine n Blitz verfüg t, ver wenden Sie di esen ni cht in der
Nähe der Augen von Menschen oder T ieren.
Durch V erwend en eine s Blit zes in der Näh e der Augen kan n ein
vorübergehender Sichtverlust oder Schäden an den Augen verursacht werden.
Bei Fotosensibilität folgendes beachten.
Lassen Sie b ei der Nutzun g des G eräts i mmer L icht im Zimme r brenn en und •
halten Sie das Display nicht zu nah an die Augen.
Wenn Sie ü ber ein en läng eren Z eitraum Vide os ans ehen od er Fla sh-basi erte •
Spiele spiel en, kan n das Blitzli cht zu einem Krampfa nfall oder ei ner
Ohnmac ht füh ren. Fa lls Si e sich unwohl fühlen , stell en Sie die Nu tzung d es
Geräts unverzüglich ein.
V erbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien.
V erbrei ten Si e durch Copyr ight ge schützt es Mat erial n icht o hne die
Erlaub nis de r Inhal tseige ntümer . Dies ste llt ei nen V ers toß geg en die
Urhebe rrecht sgesetz e dar . Der Hers teller haftet nicht für rec htlich e Probl eme,
die du rch di e illeg ale Nu tzung u rheberr echtli ch gesc hützte r Mater ialien
verursacht werden.
Schadprogramme und Viren
Beacht en Sie zum Sc hutz v or Scha dprogr ammen u nd Vi ren fo lgende
Hinwei se. Ei ne Nich tbeach tung ka nn zu Schäden , die m öglich erweise
nicht von de r Garan tie ab gedeckt werde n, sowi e zum V erlust v on Date n
führen.
Laden Sie keine unbekannten Anwendungen herunter.•
Besuchen Sie ausschließlich vertrauenswürdige Websites.•
Löschen Sie auffällige Nachrichten und E-Mails unbekannter Absender .•
Legen Sie ein Kennwort fest und ändern Sie es regelmäßig.•
Deaktivieren Sie bei Nichtanwendung drahtlose Funktionen wie Bluetooth.•
Führen Sie b ei unge wöhnli chem V erhalten d es Ger äts zur Überp rüfung eines •
Befalls ein Virenschutzprogramm aus.
Führen Sie vor dem Öffnen neu heruntergeladener Anwendungen und •
Dateien auf dem Gerät ein Virenschutzprogramm aus.
Instal lieren Sie zu r Über prüfung eines Befall s Vir enschu tzprogr amme au f •
dem Computer und führen Sie diese regelmäßig aus.
Bearbe iten S ie nich t die Registr ierungs einste llungen und ä ndern S ie das •
Betriebssystem des Geräts nicht.
Falls bei ei nem Fam ilienm itglied bereit s ein Krampfa nfall oder ei ne •
Ohnmac ht bei der Be nutzun g eines ähnlic hen Ge räts au fgetre ten ist ,
wenden Sie sich vor der Benutzung des Geräts an einen Arzt.
Falls Muskel krämpfe auftr eten od er Sie sich d esorien tiert fühlen, stelle n Sie •
die Nutzung des Geräts unverzüglich ein und suchen Sie einen Arzt auf.
Halten Sie r egelmäß ige Pa usen be i der B enutzu ng des Geräts ein, u m eine •
Überlastung der Augen zu verhindern.
V erringern des Verletzungsrisikos durch wiederholte Bewegungen.
Bei de r wied erholte n Durc hführun g von Aktionen, wie et wa dem Drücke n von
T asten, d em Zei chnen v on Buch staben auf ei nem T ouc hscree n mit d en Fing ern
oder d em Spi elen vo n Spie len, tr eten mö gliche rweise Beschw erden a n den
Händen , im N acken, in den Schult ern ode r an a nderen Körper teilen auf. Ha lten
Sie da s Gerä t bei V erwendung über einen l ängere n Zeitr aum in entspa nntem
Grif f, drü cken Si e die T asten le icht u nd halt en Sie regelm äßige P ausen ein.
Wenn Sie s ich bei oder n ach ei ner sol chen V erwendung weiter hin un wohl
fühlen, nutzen Sie das Gerät nicht weiter und suchen Sie einen Arzt auf.
Schütz en Sie Ihr Ge hör un d Ihre Ohren b ei der V erwend ung ei nes
Headsets.
Ist d as Gehö r länge re Zei t laute n Tön en aus gesetzt , •
können Hörschäden entstehen.
Sind S ie bei m Gehen laute n Tön en ausg esetzt , könnt e Sie •
das ablenken und einen Unfall verursachen.
V erring ern Si e vor d em Ansch ließen der Oh rhörer an ein e •
Audioq uelle immer d ie Lau tstärke und ve rwende n Sie n ur
die mi nimale Lautst ärkene instell ung, di e zum Hören d es
Gesprächs oder der Musik erforderlich ist.
In tr ockenen Umgebu ngen k ann sta tische Elektr izität •
im Hea dset e ntstehe n. V erw enden S ie in t rocken en
Umgebu ngen k ein Hea dset o der ber ühren Sie ein en
metallischen Gegenstand, um die statische Elektrizität zu
entladen, bevor Sie ein Headset an das Gerät anschließen.
V erwend en Sie beim F ahren keine K opfhöre r . Dies kann •
Ihre Aufmerksa mkeit b eeinträ chtige n und e inen U nfall
verurs achen. In ein igen R egionen ist es auch gesetzl ich
verboten.
Geben Sie Acht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen verwenden.
Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, um sich und andere nicht zu •
verletzen.
Stelle n Sie sicher , dass sic h das Headset -Kabel nicht an Ihr en Armen oder •
Objekten in der Nähe verfängt.
Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische
Absorptionsrate)
DIESES GERÄT ERFÜLL T INTER NA TIO NALE RI CHTLINI EN FÜR DIE
BELASTUNG DURCH RADIOWELLEN
Dieses Gerät ist ei n Funk sender und -em pfänge r . Die K onstru ktion d es
Geräts gewäh rleiste t, das s die d urch in ternat ionale Richtl inien e mpfohl enen
Grenzw erte f ür die Belast ung dur ch Radi owelle n (elek tromag netisch e
Funkfr equenz felder) nicht übersc hritten werde n. Dies e Rich tlinien wurde n
von de r unab hängige n wiss enschaf tlichen Organ isation ICNIR P era rbeitet
und en thalte n eine beträc htliche Sicher heitss panne, um die Sicher heit a ller
Personen, ungeachtet ihres Alters und Gesundheitszustands, zu garantieren.
In den Richt linien für di e Belas tung du rch Ra diowell en wir d die M aßeinh eit
SAR (S pecifi c Absorp tion R ate – s pezifis che Abs orption srate) verwen det. Fü r
Mobilg eräte gilt ei n SAR- Grenzwe rt von 2,0 W/ kg.
SAR-T ests werde n mit ü blichen Nutzu ngsposi tionen durchg eführt , wobei das
Gerät in all en gete steten Freque nzbände rn mit dem hö chsten zugela ssenen
Leistungspegel sendet. Für dieses Gerätemodell wurden gemäß ICNIRP-
Richtlinien die folgenden SAR Höchstwerte ermittelt:
SAR-Hö chstwe rte für diese s Model l und die Bed ingunge n, unt er dene n
diese Werte ermittelt wurden
SAR (Kopf) 0,786 W/kg
SAR (am Körper getragen) 0,393 W/kg
Währen d der Nutzung des G eräts l iegen d ie tat sächlic hen SA R-Wer te in d er
Regel weit u nter de n oben aufgef ührten Wert en. Die s ist dadurch beding t, das s
Ihr M obilger ät aus Gründe n der S ystemef fizi enz und zur V erringeru ng von
Störu ngen im Mobilf unknet z autom atisch die Be triebsl eistun g reduz iert, wenn
für e inen Anr uf nich t die vollstä ndige L eistun g erfor derlic h ist. Je geri nger d ie
Leistungsabgabe des Geräts ist, desto niedriger ist der SAR-Wert.
Mit d iesem G erät wu rde ei n SAR-T est durchg eführt , bei d em ein A bstand
von 1,5 cm eingehalten wurde. Damit die Anforderungen hinsichtlich der HF-
Belas tung be i der V erwendung in Kö rpernäh e eing ehalten werde n, muss sich
das Gerät mindestens 1,5 cm vom Körper entfernt befinden.
Organi sation en wie die W eltges undheit sorgan isation und d ie amer ikanisc he
Food and Dru g Admini strati on schl agen vo r , zum V erringe rn der
Strah lungsbe lastung Freis prechei nrichtu ngen z u verwe nden, wodurch sich das
Draht losgerä t bei d er Nut zung in Entfer nung z u Kopf und Kö rper be findet , oder
schränken Sie die V erwendung des Geräts ein.
Weitere Informationen finden Sie unter
www .samsung.com/sar
. Such en Sie
anhand der Modellnummer nach Ihrem Gerät.
Beacht en Sie für ei ne höc hstmögl iche Le bensda uer des Gerät s und Akkus •
alle H inweis e in di esem H andbuch . Durch Nicht beachtu ng der Wa rnungen
und Hi nweise entsta ndene Schäden oder mangelh afte Le istung kann z um
Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Das Ge rät ka nn im L aufe d er Zeit Abnutzu ngsers cheinun gen ze igen. •
Einige T eile u nd Rep arature n werd en inne rhalb der Gül tigkeit sdauer von
der Ga rantie abgede ckt. D urch di e V erwen dung v on nich t zuge lassene m
Zubehö r ents tandene Schäd en oder dadur ch ents tandene r V ersc hleiß
zählen nicht dazu.
Beachten Sie bei der Nutzung des Geräts folgende Hinweise:
Halten Sie das Gerät aufrecht wie bei einem herkömmlichen T elefon.•
Sprechen Sie direkt in das Mikrofon.•
Interne Antenne
Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.
V erände rungen oder M odifiz ierunge n am Ge rät kö nnen zu m Erlö schen d er •
Herste llerga rantie führen . Wen n das G erät g ewartet werde n soll, bringe n
Sie es in ein Samsung-Servicecenter .
Bauen Sie de n Akku n icht a useinan der und stech en Sie nicht hinein. •
Dadurch kann er explodieren oder Feuer fangen.
Schalt en Sie das Ge rät vo r dem E ntnehm en des Akkus aus . Die Entnahm e •
des Akkus bei eingeschaltetem Gerät kann zu Fehlfunktionen führen.
Beachten Sie bei der Reinigung des Geräts folgende Hinweise:
Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem T uch oder Schwamm.•
Reinigen Sie die Batteriepole mit Watte oder einem Handtuch.•
V erwend en Sie keine Chemik alien o der Lös ungsmi ttel. D ies ka nn zu e iner •
V erfärb ung un d Korro sion d er Außen seite d es Ger äts füh ren od er eine n
elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben.
V erwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.
Dies kann Fehlfunktionen verursachen.
Stören Sie n icht an dere, wenn Si e das G erät i n der Ö ffentl ichkeit
verwenden.
Beißen Sie n icht au f Gerä t und Akku und n ehmen S ie es/i hn nic ht in d en
Mund.
Dies k ann zu Schäde n am G erät so wie zu einer Explosi on ode r einem •
Brand führen.
Kinder und T iere können durch das Verschlucken von Kleinteilen ersticken.•
Wenn das G erät vo n Kind ern ben utzt wi rd, ac hten Si e auf die sac hgemäße •
V erwendung.
Führen Sie d as Ger ät und mitge liefert e Zube hörteil e nich t in Auge n, Ohr en
oder den Mund ein.
Es besteht Erstickungsgefahr und es kann zu anderen ernsthaften
V erletzungen führen.
V erwend en Sie keinen besch ädigten oder l eckend en Lith ium-Io nen- Akku
(Li-Ion).
Zur si cheren Entsor gung d es Li-I on-Akk us wend en Sie sich b itte an ein
autorisiertes Servicecenter in Ihrer Nähe.
V orsicht
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
-vorschriften kann V erletzungen oder Sachschäden
verursachen.
V erwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte.
Die me isten elektro nische n Gerät e arbe iten mi t Hochf requen zsignal en. •
Dieses Gerät kann andere elektronische Geräte stören.
Die V erwendung einer L TE-Datenverbindung kann andere Geräte wie •
Audiogeräte und T elefone stören.
V erwend en Sie das Ge rät ni cht in einem K ranken haus, F lugzeu g oder
Kraftfahrzeug, das durch die Hochfrequenzen gestört werden kann.
Wenn Sie d as Gerä t verwe nden, halten Sie ei nen Min destab stand v on 15 c m •
zum Schrittmacher ein, da dieses Gerät einen Schrittmacher stören kann.
Um mög liche Interfe renzen mit ei nem He rzschri ttmache r zu v erhinde rn, •
sollte n Sie das Ger ät nic ht auf der Sei te Ihr es Körp ers ve rwenden , auf der
sich der Herzschrittmacher befindet.
Wenn Sie medizinische Geräte benötigen, wenden Sie sich vor der •
V erwend ung di eses Ge räts a n den H erstell er , um zu erfa hren, ob das
medizinische Gerät von der Funkfrequenz dieses Geräts beeinträchtigt wird.
Die V erwendung elektronischer Geräte in einem Flugzeug kann die •
elektr onisch en Navi gation sinstru mente s tören. Schalt en Sie das Ge rät
währen d des Starts und de r Landu ng aus. Nach dem Sta rt kön nen Sie das
Gerät mit Genehmigung des Flugpersonals im Flugmodus verwenden.
Elektr onisch e Gerät e in I hrem Aut o funkt ionier en aufg rund d er •
Funkfr equenz dieses Gerät s mögli cherwei se nic ht ordn ungsge mäß.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller .
Setzen Sie das Gerät nicht starkem Rauch oder Qualm aus.
Dies k ann di e Außens eite d es Gerä ts besc hädige n und z u Fehl funktio nen
des Geräts führen.
Sollte n Sie eine Hö rhilfe nutzen , wende n Sie sich an den H erstell er , um
weitere Informationen zu Funkstörungen zu erhalten.
Die vo n dies em Gerä t ausg egebene Funkfr equenz beeint rächti gt
möglic herwei se die Funkti on eini ger Hör hilfen . Wen den Sie sich vor der
V erwend ung di eses Ge räts a n den H erstell er Ihr er Hörh ilfe, um zu e rfahren ,
ob die Hörhilfe durch die Funkfrequenzen des Geräts beeinträchtigt wird.
V erwend en Sie das Ge rät ni cht neb en Gerä ten od er Anlagen die
Funkfr equenz en ausg eben, wie z. B. Laut sprech eranlag en ode r
Funktürmen.
Radiofrequenzen können Fehlfunktionen Ihres Geräts verursachen.
Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus.
Schalt en Sie das Ge rät in explos ionsgef ährdet en Umge bungen aus, a nstatt •
den Akku zu entnehmen.
Befolg en Sie in exp losion sgefähr deten U mgebun gen imm er säm tliche •
V orschriften, Anweisungen und Hinweisschilder .
V erwend en Sie das Ge rät ni cht an T ankstel len, in der N ähe von •
Brennstoffen oder Chemikalien oder in Sprenggebieten.
Lagern und t ranspor tieren Sie en tzündli che Fl üssigke iten, Gase od er •
Spreng stof fe nich t am se lben O rt, an dem si ch das Gerät m it Zub ehör
befindet.
Falls Sie un gewöhnl iche G erüche oder Ge räusch e an Ge rät od er Akku
wahrne hmen o der fal ls dem Gerät oder Akku Rauch oder Fl üssigk eit
entwei cht, s tellen Sie di e Nutzu ng des Geräts unverz üglich ein un d
bringen Sie es in ein Samsung-Servicecenter .
Falls Sie da s Gerät nicht in ein Servic ecente r bring en, ka nn dies einen Brand
oder eine Explosion zur Folge haben.
T ragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der Hüfte.
Bei einem Sturz könnten Sie verletzt oder das Gerät beschädigt werden.
Bemalen Sie das Gerät nicht und kleben Sie keine Aufkleber darauf.
Farbe und Auf kleber können bewegl iche T eile verk leben oder be hinder n und •
dadurch den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts verhindern.
Wenn Sie a llergis ch auf die Fa rbe ode r meta llische T eile d es Ger äts •
reagie ren, k ann es zu Juc kreiz, Ekzemen oder Schwell ungen der Hau t
kommen . Ist dies de r Fall , verwe nden Si e das Gerät n icht w eiter u nd suc hen
Sie einen Arzt auf.
V erwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
Zerbro chenes Glas o der Ku nststof f kan n V erle tzungen an Hän den un d
Gesich t veru rsachen . Lass en Sie das Ger ät in einem S amsung -Servic ecente r
reparieren.
Installieren Sie Mobilgeräte und deren Zubehör mit Sorgfalt.
Stelle n Sie sicher , dass all e Mobi lgeräte oder zugehör ige Auss tattun g, die in •
Ihrem Fahrzeug eingebaut ist, sicher befestigt sind.
Legen Sie da s Gerät und d ie Zube hörtei le mögl ichst n icht i n der N ähe od er •
in der Reich weite e ines Airbags ab . Nicht korre kt ange bracht e kabel lose
Geräte könne n beim schnel len Ent falten eines Airbags z u V erlet zungen
führen.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen
Erschütterungen aus.
Das Ge rät wi rd mögl icherw eise be schädi gt oder funkti oniert nicht mehr •
ordnungsgemäß.
Durch Biegen oder V erformen können das Ge rät od er T eile davon •
beschädigt werden.
Achten Sie auf eine hohe Nutzungsdauer des Akkus und des Ladegeräts.
Laden Sie da s Gerät nicht länger als ei ne W oche au f, da eine Üb erladun g •
die Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.
Wenn das G erät lä ngere Z eit ni cht ver wendet wird, entläd t es si ch. In diesem •
Fall muss es vor der V erwendung aufgeladen werden.
Bitte beacht en Sie, dass der Akku erst n ach me hrmalig em, vo llständ igem •
Entladen und Laden die volle Kapazität erreicht.
Tr ennen Sie das Ladege rät vo m Strom anschl uss, so lange S ie es nicht •
verwenden.
V erwenden Sie den Akku nur zu dem Zweck, für den er vorgesehen ist.•
Wird d er Akku länger e Zeit nicht verwend et, ka nn sich seine Lebens dauer •
verkür zen un d seine Leist ung ver ringern . Zu d en weit eren F olgen z ählen
Fehlfu nktion en oder das E xplodie ren de s Akkus sowie d ie V eru rsachun g
eines Brands.
uT rack verwenden
uTrack unterstützt Sie bei der Suche und Rückgabe eines
gestohlenen oder verlorenen Geräts. Falls jemand eine
andere SIM-Karte einlegt, wird eine T racking-Nachricht an
voreingestellte Empfänger gesendet. Diese Funktion ist
möglicherweise nicht verfügbar , da von Ihrem Netzbetreiber
nur bestimmte Funktionen unterstützt werden.
<Menü> → Einstellungen → Sicherheit → uT rack
Benutzer müssen eventuell das Passwort
bestätigen, wenn sie uTrack verwenden möchten.
uT rack aktivieren
Geben Sie das Passwort ein, und drücken Sie < 1. OK >.
Drücken Sie die Bestätigungstaste, um 2. Ein
auszuwählen.
Geben Sie Empfänger- und Absenderdetails ein. 3.
Drücken Sie < 4. Speichern > → <Annehmen >.
uT rack deaktivieren
Geben Sie das Passwort ein, und drücken Sie < 1. OK >.
Drücken Sie die Bestätigungstaste, um 2. Aus
auszuwählen.
V erwenden der SOS-Nachrichtenfunktion
Senden Sie in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre
Familie oder an Freunde.
<Menü> → Nachrichten → Einstellungen → SOS-
Nachrichten
SOS-Nachrichtenfunktion aktivieren
Drücken Sie 1. Sendeoptionen → <Ändern >, und stellen
Sie SOS senden auf Ein ein.
Geben Sie den Empfänger ein, und drücken Sie die 2.
Bestätigungstaste.
Stellen Sie ein, wie oft die Nachricht wiederholt werden 3.
soll.
Bearbeiten Sie die SOS-Nachricht (falls erforderlich). 4.
Drücken Sie < 5. Zurück > → <Ja >.
SOS-Nachrichten senden
Drücken Sie bei gesperrten T asten [ 1. ] oder die
Lautstärketaste viermal, um eine SOS-Nachricht an die
vorher festgelegten T elefonnummern zu senden.
Um den SOS-Modus zu verlassen, drücken Sie [ 2.
].
Daten sichern
Sichern Sie Daten wie Kontakte, Nachrichten, Kalender und
Aufgaben auf der Speicherkarte. Zur V erwendung dieser
Funktion muss eine Speicherkarte installiert sein.
<Menü> → Einstellungen → Sicherungs-Manager
Daten sichern
Drücken Sie Datensicherung , wählen Sie zu sichernde
Elemente aus, und drücken Sie <Datensicherung >.
Daten wiederherstellen
Drücken Sie Wiederherstellen , wählen Sie
wiederherzustellende Elemente aus, und drücken Sie
<Wiederherstellen>.
Täuschungsanrufe tätigen
<Menü> → Einstellungen → Anruf →
Täuschungsanruf
Täuschungsanruffunktion aktivieren
Stellen Sie 1. Schnellzugriff für Täuschungsanruf auf
Ein ein.
Ändern Sie den Namen oder die Rufnummer des 2.
Anrufers (falls erforderlich).
Täuschungsanrufe tätigen
Drücken und halten Sie die Navigationstaste.•
Wenn die T asten gesperrt sind, drücken Sie die •
Navigationstaste viermal nach unten.
Konformitätserklärung
Produktdetails
Für das folgende
Produkt : GSM-WCDMA-BT-Mobiltelefon
Modell(e) : GT-S561 1
Erklärung und gültige Normen
Wir erklären hiermit, dass das oben genannte Produkt mit den wesentlichen Anforderungen
der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) unter Anwendung folgender Standards übereinstimmt:
Sicherheit EN 60950-1 : 2006 + A12 : 201 1
SAR EN 50360 : 2001/A1 : 2012
EN 62209-1 : 2006
EN 62479 : 2010
EN 62209-2 : 2010
EN 50566 : 2013
EMV EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)
EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)
EN 301 489-7 V1.3.1 (1 1-2005)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
Funk EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V6.2.1 (04-2013)
EN 301 908-2 V5.4.1 (12-2012)
EN 301 908-2 V6.2.1 (10-2013)
EN 300 328 V1.8.1 (06-2012)
Zudem wird die Richtlinie (201 1/65/EU) zur eingeschränkten Verwendung gefährlicher
Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten durch die Anwendung der Norm EN
50581:2012 eingehalten.
Das in Abschnitt 10 genannte V erfahren für die Feststellung der Konformität, das im Anhang
[IV] der Richtlinie 1999/5/EG beschrieben wird, wurde unter Beteiligung der benannten
Stelle(n) durchgeführt:
TÜV SÜD BABT , Octagon House, Concorde Way, Fareham,
Hampshire, PO15 5RL, UK*
Kennzeichen: 0168
V ertreter in der EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, UK
2013.12.04 Stephen Colclough / EU-Beauftragter
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)
* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse oder
T elefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder
erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Diese Kennze ichnung auf d em Prod ukt, d en Zube hörteil en ode r
der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die
elektr onisch en Zube hörtei le wie z. B. L adeger ät, Hea dset u nd
USB-Kabel nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Entsor gen Si e diese s Gerä t und Z ubehört eile b itte ge trennt
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesund heit n icht du rch un kontrol lierte Müllbe seitigu ng zu schaden . Helf en
Sie mi t, das Altgerä t und Zubehör teile f achger echt zu entso rgen, u m die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Privat e Nutz er wend en sic h an de n Händl er , bei dem da s Prod ukt gek auft
wurde, oder kontakt ieren die zus tändige n Behö rden, u m in E rfahrun g zu
bringe n, wo Sie das Altger ät bzw . Zubehört eile f ür eine umwelt freund liche
Entsorgung abgeben können.
Gewerb liche Nutzer wenden sich a n ihren Liefe ranten und ge hen nac h den
Beding ungen des V erk aufsve rtrags vor . Die ses Pr odukt u nd ele ktronis che
Zubehö rteile dürfen nicht zusamm en mit andere m Gewer bemüll entsor gt
werden.
Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Die Ke nnzeic hnung a uf dem Akku bz w . auf d er daz ugehöri gen
Dokume ntatio n oder V erpack ung gib t an, d ass de r Akku z u
diesem Produ kt nach seine r Leben sdauer nicht zusamme n
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn
der Akku mit d en chem ischen Symbol en Hg, Cd ode r Pb
gekenn zeichn et ist, liegt der Qu ecksilb er-, C admium- oder Blei-Ge halt d es
Akkus über d en in d er EG- Richtli nie 200 6/66 f estgele gten R eferenz werten .
Wenn Akkus nicht o rdnungs gemäß entsorg t werd en, kön nen sie der
menschlichen Gesundheit bzw . der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, d ie nat ürliche n Resso urcen zu schü tzen u nd die nachha ltige
Wieder verwer tung vo n stof flich en Ress ourcen zu för dern, indem S ie die Akkus
von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-
Rücknahmesystem entsorgen.
Sicherheitshinweise