Wanneer het opslagmedium vol is, kunt u geen nieuwe video’s of foto’s opslaan. Verwijder de naar een computer gekopieerde video’s of
foto’s van het opslagmedium. U kunt vervolgens nieuwe video’s of foto’s opslaan op de vrijgemaakte ruimte op het opslagmedium.
Raak op het LCD-scherm Afspelen (
) Menu () “Delete” (Wissen) aan.pagina 70
Snelstartgids
Opgeslagen
bestanden op uw PC
Contents Manager
Mapstructuur op uw PC
15
WAT IS ER INBEGREPEN BIJ UW CAMCORDER?
Bij uw nieuwe camcorder worden de volgende accessoires geleverd.
Als een van deze items ontbreekt in de verpakking, neem u contact
op met de klantenservice van Samsung.
HD
Modelnaam
Intern
geheugen
KleurLens
HMX-H300BP/HMX-H300SP/
HMX-H300RP/HMX-H300UP/
HMX-H320BP/HMX-H320SP/
HMX-H320RP/HMX-H320UP
-
Zwart/zilver/
rood/blauw
30x (optisch)
300x (digitaal)
HMX-H303BP/HMX-H303SP/
HMX-H303RP/HMX-H303UP
8GB
HMX-H304BP/HMX-H304SP/
HMX-H304RP/HMX-H304UP
16GB
HMX-H305BP/HMX-H305SP/
HMX-H305RP/HMX-H305UP
32GB
Hoewel sommige functies in uiterlijk verschillen, werken zij op dezelfde wijze.•
Uw accessoires controleren
Batterij
(IA-BP210R)
Voedingsadapter
(type AA-MA9)
Audio/video-kabel
USB-kabel
Cd met
gebruiksaanwijzing
Snelstartgids
De exacte vorm van elk item kan variëren, afhankelijk van het model.
De inhoud kan variëren, afhankelijk van het land.
U kunt onderdelen en accessoires aanschaffen in overleg met uw
plaatselijke Samsung-dealer. SAMSUNG is niet verantwoordelijk
voor een kortere levensduur van een batterij of storingen als gevolg
van het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires zoals de
netvoedingsadapter of de batterijen.
U kunt extra batterijen (IA-BP210E/IA-BP420E) aanschaffen bij een
door Samsung geautoriseerd servicecentrum.
Een geheugenkaart is niet meegeleverd. Zie pagina 35 voor
geheugenkaarten die compatibel zijn met uw camcorder.
Bij uw camcorder worden een gebruiksaanwijzing op cd en een
snelstartgids op papier geleverd.
•
•
•
•
•
•
Informatie over uw camcorder
Mini HDMI kabelGeheugenkaartDraagtas
(IA-CC1U27B)
Batterijoplader
(IA-BC9UA4)
Optioneel
Informatie over uw camcorder
16
PLAATS VAN BESTURINGSELEMENTEN
Voorkant & Linkerkant
1
Interne microfoon
2
Lens
3
Schakelaar lens open/dicht
4
TFT LCD-scherm (aanraakscherm)
5
De knop Aan/uit
6
De knop Display
7
De knop MODE
8
Anti-trilling (OIS)
9
De knop SMART
AUTO
10
AV-aansluiting (Audio/Video)
11
USB-aansluiting
12
HDMI-aansluiting
13
Klepje voor de aansluitingen (HDMI, USB, AV)
Let op dat u tijdens het opnemen de interne microfoon en de lens niet
blokkeert.
HD
1
2
4
3
896
1312
5
7
1011
Informatie over uw camcorder
17
Rechterkant Bovenkant & Onderkant
1
De knop MODE
: Opnamemodus (Video/Foto)
: Afspeelmodus
•
•
2
De knop PHOTO
3
Zoomhendel (W/T)
4
Ingebouwde luidspreker
5
Oplaadindicator (CHG)
6
Klepje voor de aansluitingen (DC IN)
7
DC IN-aansluiting
8
De knop Opname starten/stoppen
9
Handriem
1
Geheugenkaartsleuf
2
Klepje voor geheugenkaart
3
Haak handriem
4
Statiefbevestiging
5
Schakelaar batterijvergrendeling
4
3
5
1
2
6
7
8
324
5
9
1
Informatie over uw camcorder
18
DE WEERGAVESCHERMEN HERKENNEN
De beschikbare functies verschillen, afhankelijk van de gebruiksmodus die u hebt geselecteerd. Afhankelijk van de instellingswaarden worden
verschillende indicatoren weergegeven.
Deze On Screen Display (OSD) wordt alleen weergegeven in de opnamemodus ().
Selecteer de opnamemodus door op de MODE-knop te drukken. pagina 29
•
•
Opnamemodus
STBY 00:00:00 [307Min]
9999
00:00
01/JAN/2011
F2
-
0.3
Card Full
1Sec/72Hr
Functies gemarkeerd met * blijven niet ingeschakeld
wanneer de camcorder opnieuw wordt ingeschakeld.
(Instellingen van Aperture (Diafragma), Shutter
(Sluiter) en Focus (Scherpstellen) blijven niet bewaard
wanneer er naar een andere bedieningsmodus wordt
geschakeld.)
De indicators op het scherm zijn gebaseerd op
een SDHC-geheugenkaartcapaciteit van 32GB.
Raadpleeg voor waarschuwingen en meldingen
de pagina’s 101~105.
De hierboven weergegeven onderdelen en de
plaats ervan kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd ten behoeve van een betere prestatie.
Het totaal aantal foto’s dat u kunt maken wordt
berekend op basis van de beschikbare ruimte
op het opslagmedium.
De opnameteller kan maximaal 9999 weergeven.
Deze camcorder kent één gecombineerde
opnamestand voor het opnemen van video- en
foto’s. U kunt dus eenvoudig videobeelden en foto's
opnemen zonder dat u naar de corresponderende
opnamestand hoeft over te schakelen.
•
•
•
•
•
•
•
Linkerkant van het LCD-scherm
IndicatorBetekenis
/ /
Opnamemodus (Video/Foto) /
Smart Auto
STBY
/
/ /
Gebruiksstatus (standby/opnemen)
/ onderbreken/ Zelfontsp.*
,
SCENE, Dig. effecten
,
Witbalans, Fader*
/
Handmatig scherpstellen* /
Aanraakpunt*
F2
/
S.1/50
Handmatige diafragma-instelling* /
Handmatige sluitertijdinstelling*
- 0.3
EV (Belichtingswaarde)*
//
,
Tab Afspelen / tab Onderbreken /
tab Stoppen, tab Opnemen
Midden van het LCD-scherm
IndicatorBetekenis
00:00:00
Teller (opnametijd voor
videobeelden)
Card Full
Waarschuwingsindicators en
meldingen
[307Min]
Resterende opnametijd
IndicatorBetekenis
Optische zoom/Digitale zoom
Tijdzone (bezoek)
00:00
01/JAN/2011
Datum/Tijd
1Sec/72Hr
Intervalopname*
Rechterkant van het LCD-scherm
IndicatorBetekenis
/
Opslagmedia (intern geheugen of
geheugenkaart) (alleen HMX-H303/
H304/H305)
Batterij-informatie (resterende
batterijlading)
9999
, ,
,
Opnameteller (aantal foto’s dat
in totaal kan worden genomen),
Fotoresolutie, Videokwaliteit,
Videoresolutie
/
Anti-tril (OIS) / Anti-tril (OIS DUO)
,
Tele-macro*, Super C.Nite
,
Continu-opname, Windfilter
Fotoscherpte
Tab Menu
Informatie over uw camcorder
19
Dit menuscherm (OSD) wordt alleen weergegeven in de modus video afspelen (
HD
/
SD
).
Selecteer de tab Afspelen (
) op het LCD-scherm om de modus video afspelen (
HD
/
SD
) te selecteren. pagina 45
•
•
Modus Video afspelen
00:00:05/00:00:50
100
_
0001
01/JAN/2011 00:00
Het schermmenu (bijvoorbeeld
met de tabs voor afspeelbesturing,
volumeregeling of terug) verschijnt even.
Ze verschijnen opnieuw wanneer u het
scherm aanraakt.
Raadpleeg voor waarschuwingen en
meldingen de pagina’s 101~105.
•
•
Bovenkant van het LCD-scherm
IndicatorBetekenis
Modus Video afspelen
/
Gebruiksstatus (Afspelen/
Pauzeren)
00:00:05/00:00:50
Afspeeltijd/Totale tijd
bestand
/
Opslagmedia
(geheugenkaart) (intern
geheugen of geheugenkaart)
(alleen HMX-H303/H304/
H305)
Batterij-informatie
(resterende batterijlading)
Afspeeloptie
100_0001
Bestandsnaam
(bestandsnummer)
,
Videokwaliteit, Videoresolutie
Beveilig
01/JAN/2011 00:00
Datum/Tijd
Onderkant van het LCD-scherm
IndicatorBetekenis
10
Volume regelen
/
Tab Volume/tab met
afspeelfuncties (beeld-voor-
beeld)
Tab Terug
Tab met afspeelfuncties
(overslaan/zoeken/pauze/
afspelen/vertraagd afspelen)
Tab Menu
Informatie over uw camcorder
20
Dit menuscherm (OSD) wordt alleen weergegeven in de modus Fotoweergave ().
Selecteer de tab Afspelen (
) op het LCD-scherm om de modus Fotoweergave () te selecteren. pagina 45
•
•
Foto-afspeelmodus
1/10
100
_
0001
01/JAN/2011 00:00
Bovenkant van het LCD-scherm
IndicatorBetekenis
Foto-afspeelmodus
/
X1.1
Diashow / Zoom bij afspelen
(X1,1-X8,0)
100_0001
Bestandsnaam
(bestandsnummer)
1/10
Opnameteller (huidige
foto/totaal aantal genomen
foto's)
/
Opslagmedia
(geheugenkaart) (intern
geheugen of geheugenkaart)
(alleen HMX-H303/H304/
H305)
Batterij-informatie
Wisbeveiliging
Fotoresolutie
01/JAN/2011 00:00
Datum/Tijd
Onderkant van het LCD-scherm
IndicatorBetekenis
Tab Volume (tijdens het
activeren van een diashow)
Tab Terug
Tab Vorige foto/Volgende
foto
Tab Begin diavoorstelling
Tab Menu
Inleiding
DE HANDRIEM BEVESTIGEN
Pas de lengte van de handriem zo aan, dat de HD-camcorder stabiel is wanneer u met uw duim op de knop Opname starten/stoppen drukt.
Let op: als u uw hand met geweld in het polsriempje probeert te steken terwijl het riempje te krap is afgesteld, kan het oogje van het polsriempje op de
camcorder beschadigd raken.
21
DE BATTERIJEN GEBRUIKEN
Koop extra batterijen om uw camcorder continu te kunnen gebruiken.
De batterij plaatsen
Breng de batterij in lijn met de indicator (▲) op het batterijvak en
duw de batterij in de richting van de pijl.
De batterij verwijderen
Schuif de schakelaar voor de Batterijvergrendeling en trek de
batterijen eruit.
Schuif de schakelaar voor de Batterijvergrendeling in de richting
die op de afbeelding wordt getoond.
Samsung is niet verantwoordelijk voor problemen die het gevolg zijn van niet-goedgekeurde batterijen. Als u batterijen van een andere fabrikant gebruikt,
bestaat gevaar van oververhitting, brand of ontploffing.
Verwijder de batterij voorzichtig uit de camcorder om te voorkomen dat deze valt.
•
•
Inleiding
22
Inleiding
DE BATTERIJ OPLADEN
U kunt de batterij opladen met de netvoedingsadapter of USB-kabel.
Plaats de batterij in de camcorder. pagina 22
Gebruik de bijgeleverde netvoedingsadapter of USB-kabel.
•
•
De batterij opladen
Laad de batterij op via de netvoedingsadapter of de USB-kabel.
Het oplaadlampje gaat branden en het opladen begint. Zodra de
batterij volledig is opgeladen, wordt het oplaadlampje groen.
De netvoedingsadapter gebruiken
Sluit de netvoedingsadapter op de juiste manier aan op de
camcorder en steek de stekker in het stopcontact.
•
De USB-kabel gebruiken
Sluit de USB-kabel op de juiste manier aan op de camcorder en
sluit het andere einde van de USB-kabel aan op een USB-poort van
een PC.
Controleer of zich geen vreemde stoffen in de stekker en het
stopcontact bevinden op het moment dat u de netvoedingsadapter
aansluit op de camcorder.
Als tijdens het opladen zowel de USB-kabel als de
netvoedingsadapter zijn aangesloten, heeft de netvoedingsadapter
voorrang boven de USB.
De camcorder kan niet werken op alleen USB-voeding. Gebruik
tijdens het werken met de camcorder de voedingsadapter of batterij.
De laadtijd kan afhangen van het type USB-host (computer).
Als u de camcorder gebruikt tijdens het opladen van de batterij, kan
dit langer duren.
•
•
•
•
23
Inleiding
24
DE STATUS VAN DE BATTERIJ CONTROLEREN
U kunt de status van het opladen en de resterende batterijcapaciteit
controleren.
De status van het opladen controleren
De kleur van de LED geeft de status van de voeding of het opladen
aan.
(oranje)
Bezig met opladen
(groen)
Geheel opgeladen
(Uit)
Fout opgetreden
Indicatie batterijlading
De batterij-indicator laat zien hoeveel spanning nog aanwezig is in
de batterij.
STBY 00:00:00 [307Min]
9999
Batterij-
indicator
StatusMelding
Geheel opgeladen
-
25~50% gebruikt
-
50~75% gebruikt
-
75~95% gebruikt
-
95~98% gebruikt
-
Helemaal leeg (lampje knippert):
De camcorder zal zichzelf binnen korte tijd
uitschakelen. Vervang de batterij zo spoedig mogelijk.
-
-
De camcorder wordt na 3 seconden
automatisch uitgeschakeld.
“Low Battery”
(Batterij bijna leeg)
De cijfers hierboven zijn gebaseerd op een volledig opgeladen batterij bij een
normale temperatuur. Een lage omgevingstemperatuur kan de gebruiksduur
beïnvloeden.
De batterijcapaciteit neemt na verloop van tijd en door herhaald gebruik af.
Laat de camcorder uitgeschakeld als deze niet wordt gebruikt.
Bewaar de batterij apart wanneer u het opladen hebt beëindigd of
wanneer u de camcorder langere tijd niet gebruikt. Op deze manier kunt u
voorkomen dat de batterij een kortere levensduur heeft.
•
•
•
Inleiding
25
Beschikbare gebruikstijd voor de batterij
Batterijtype
IA-BP210R
Oplaadtijd
Met de netvoedingsadapter: circa 160 min.
Met de USB-kabel: circa 330 min.
Videoresolutie
HDSD
Maximale opnametijd
Circa. 180 min.Circa. 200 min.
Afspeeltijd
Circa. 200 min.Circa. 260 min.
Oplaadtijd: tijd in minuten voor het volledig opladen van een
geheel lege batterij, bij benadering.
Opname-/afspeeltijd: beschikbare tijd wanneer de batterij
volledig is opgeladen, bij benadering. 'HD' staat voor
High-Definition beeldkwaliteit en 'SD' staat voor standaard
beeldkwaliteit.
De opname-/afspeeltijd kan afwijken, afhankelijk van uw gebruik
en de omstandigheden. Als u bijvoorbeeld herhaaldelijk de
zoomfunctie of de knop Recording start/stop (Opname starten/
stoppen) gebruikt, kunnen de batterijen sneller leegraken.
De opname- en afspeeltijd worden korter wanneer u de
camcorder bij lage temperaturen gebruikt.
Wij adviseren de netvoedingsadapter te gebruiken tijdens het
gebruik van de functie Time Lapse REC (Intervalopname).
•
•
•
•
•
Doorlopende opname (zonder zoom)
De maximale opnameduur van de camcorder in de tabel betreft de
beschikbare opnametijd wanneer de camcorder in de opnamestand
staat en geen andere functies worden gebruikt nadat de opname is
gestart.
In werkelijkheid kan de batterij tijdens het opnemen 2 tot 3 keer
sneller worden ontladen dan aangegeven in deze referentietabel als
de functies Opname starten/stoppen en Zoom worden gebruikt en
tussentijds wordt afgespeeld. Houd een of meer extra batterijen bij
de hand om zo lang op te kunnen nemen als u van plan bent.
Werken met een netvoedingsadapter
Tijdens het instellen van de camcorder, tijdens het afspelen
en bewerken van beelden, en tijdens gebruik binnenshuis is
het is raadzaam de netvoedingsadapter te gebruiken voor de
stroomvoorziening van de camcorder. Sluit de netvoedingsadapter
op dezelfde wijze aan als tijdens het opladen van de batterij.
pagina 23
Inleiding
26
Over de batterij
Eigenschappen van de batterij
Een lithiumbatterij is klein van formaat en heeft een hoge
capaciteit. Een lage omgevingstemperatuur (beneden 10Cº
(50ºF)) kan de levensduur ervan verkorten en de juiste werking
ervan beïnvloeden. Bewaar in dat geval de batterij in uw zak om
deze warm te maken voordat u heb in de camcorder plaatst.
Bewaar de batterij na gebruik afzonderlijk.
- Als de batterij in de camcorder wordt bewaard, wordt
ook wanneer de camcorder is uitgeschakeld een kleine
hoeveelheid batterijvermogen verbruikt.
- Als de batterij lang in de camcorder wordt gelaten, raakt
deze uiteindelijk leeg. De batterij kan dan niet meer worden
gebruikt, zelfs als deze wordt opgeladen.
- Als de batterij langere tijd niet wordt gebruikt, de batterij elke
1 maanden volledig opladen en vervolgens met behulp van
uw camcorder volledig ontladen om ervoor te zorgen dat de
batterij naar behoren blijft functioneren.
Houd een extra batterij bij de hand wanneer u de camcorder
buitenshuis gebruikt.
- Door de lage temperatuur kan de opnametijd lager uitvallen.
- Neem de meegeleverde voedingsadapter mee wanneer u op
reis bent om de batterij op te kunnen laden.
Mocht de batterij vallen, controleer dan of het aansluitpunt
is beschadigd.
- Als u een batterij met beschadigd aansluitpunt in de
camcorder plaatst, kan de camcorder hierdoor beschadigd
raken.
•
•
•
•
Verwijder de batterij en geheugenkaart uit de camcorder en
haal de voedingsadapter los na gebruik.
- Bewaarde de batterij op een stabiele, koele en droge plaats.
(Aanbevolen temperatuur : 15Cº~ 25Cº (59ºF ~ 77ºF),
Aanbevolen luchtvochtigheid: 40%~ 60%)
- Een te hoge of te lage temperatuur kan de levensduur van de
batterij verkorten.
- De aansluitpunten van de batterij kunnen gaan roesten of
defect raken als de batterij wordt bewaard op een rokerige of
stoffige plaats.
Breng een verbruikte batterij naar een inzamelpunt.
De levensduur van de batterij is beperkt.
- Wanneer de gebruikstijd na volledig opladen korter wordt,
nadert de batterij het eind van zijn levensduur. Vervang de
batterij door een nieuwe.
- De levensduur van de batterij kan afhankelijk zijn van de
opslag- en gebruiksomstandigheden.
Schakel de camcorder uit voordat u de netvoedingsadapter loshaalt.
Anders zouden het opslagmedium en de gegevens kunnen worden
beschadigd.
Gebruik het dichtstbijzijnde stopcontact wanneer u met de
netvoeding werkt. Trek de stekker van de netvoeding direct uit het
stopcontact wanneer er een fout optreedt tijdens het gebruik van
uw camcorder.
Leg de netvoeding nooit in nauwe ruimtes, zoals tussen een muur en
meubelstukken.
•
•
•
Gebruik de opgegeven netvoedingsadapter voor de
stroomvoorziening van de camcorder. Gebruik van andere
netvoedingsadapters kan elektrische schokken of brand
veroorzaken.
De netvoedingsadapter kan overal ter wereld worden gebruikt. In
sommige landen is een netvoedingsadapter vereist. Koop, indien
nodig, een netvoedingsadapter bij uw plaatselijke Leverancier.
De oplaadtijd hangt af van de resterende batterijlading.
De batterij wordt in circa 2 uur voor 95% opgeladen. De kleur van
het indicatielampje verandert in groen. Het duurt circa 2 uur en 40
minuten voordat de batterij 100% bereikt.
•
•
•
•
•
•
•
Standaardgebruik van de camcorder
27
UW CAMCORDER IN- EN UITSCHAKELEN
De knop Aan/Uit ()
LCD-scherm
1. Open het LCD-scherm om de camcorder in te schakelen.
Uw camcorder wordt automatisch ingeschakeld wanneer u
het LCD-scherm opent.
2.
U kunt de camcorder uitschakelen door de knop Aan/Uit (
)
ongeveer een seconde lang in te drukken.
•
Op het moment dat u de camcorder aan zet, voert deze een
zelfdiagnosefunctie uit. Zie 'waarschuwingsindicators en meldingen'
(pagina 101-105) als een waarschuwingsbericht verschijnt en verhelp
de fouttoestand.
Als u het LCD-paneel sluit terwijl de camcorder is ingeschakeld,
wordt de slaapstand geactiveerd. pagina 28
De camcorder wordt automatisch ingeschakeld als de
netvoedingsadapter wordt aangesloten of als de batterij in de
camcorder wordt geplaatst terwijl het LCD-scherm is geopend.
•
•
•
Wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt
Wanneer u uw camcorder de eerste keer gebruikt of deze opnieuw
instelt, verschijnt als eerste het scherm voor de tijdzone. Selecteer uw
geografische locatie en stel de datum en tijd in. pagina 31
Wanneer u de datum en de tijd niet instelt, wordt het scherm voor de
tijdzone elke keer geopend wanneer u de camcorder inschakelt.
Standaardgebruik van de camcorder
28
HET LCD-SCHERM AANPASSEN
Het brede LCD-scherm op uw camcorder biedt een uitstekende weergave van de beeldkwaliteit.
1. Open het LCD-scherm met uw vinger.
Het scherm wordt tot 90° geopend.
2. Houd het scherm 90° geopend en draai het omhoog en omlaag.
U kunt het LCD-scherm maximaal 180° in de richting van de lens draaien en maximaal 90° naar achteren. Voor het gemakkelijker
bekijken van uw opnamen draait u het scherm 180° in de richting van de lens en vouwt u het vervolgens terug naar de camcorder.
Overmatig duwen kan het verbindingsscharnier tussen het scherm en de camcorder beschadigen.
Reinig vingerafdrukken of stof op het scherm met een zachte doek.
•
•
Standaardgebruik van de camcorder
29
DE GEBRUIKSMODUS INSTELLEN
Door meermalen op de knop MODE te drukken, kunt u
achtereenvolgens de diverse modi selecteren.
Opnamemodus (
) ↕ Afspeelmodus ().
Steeds wanneer u van gebruiksmodus wisselt, licht de indicator
van de gekozen modus op.
Als u het tabblad Afspelen
()
in de modus Video opnemen
of Foto opnemen aanraakt, schakelt de bedieningsmodus over
naar de modus Video afspelen of Foto afspelen.
Deze camcorder kent één gecombineerde opnamestand voor het
opnemen van video- en foto’s.
U kunt dus eenvoudig videobeelden en foto’s opnemen zonder dat u
naar de corresponderende opnamestand hoeft over te schakelen.
•
•
WERKEN MET DE KNOP DISPLAY ()
De informatieweergavemodus wijzigen
Druk op de knop Display ().
U wisselt hiermee tussen de volledige en minimale weergave.
Er verschijnen wellicht waarschuwingsindicators en meldingen,
afhankelijk van de opnameomstandigheden.
De knop Display (
) (Weergave) werkt niet als het
menuscherm wordt weergegeven.
•
•
Modus knop / Modus indicators
(Videomodus):
Voor het opnemen of afspelen van video’s
(Fotomodus):
Voor het opnemen of afspelen van foto’s
•
•
STBY 00:00:00 [307Min]
9999
Het tabblad Afspelen
Minimale weergave
STBY
Volledige weergave
STBY 00:00:00 [307Min]
9999
Standaardgebruik van de camcorder
30
WERKEN MET HET AANRAAKPANEEL
Aanraken
Raak het item dat u wilt selecteren of activeren licht aan met uw
vinger.
Breng geen beschermende folie aan op het LCD-scherm.
Als u langere tijd een folielaag op het scherm laat zitten, kan de
trekkracht op het oppervlak van het scherm er op den duur voor
zorgen dat het aanraakpaneel niet meer werkt.
•
•
Let op dat u tijdens het gebruik van het aanraakpaneel niet op de
knoppen rondom het LCD-paneel drukt.
Welke tabbladen en indicators op het LCD-scherm worden
weergegeven, hangt af van de opname/afspeelstatus van de
camcorder.
De camcorder kan uw bewegingen niet goed herkennen als u
meerdere punten op het scherm tegelijk aanraakt. Raak één punt
tegelijk aan.
Gebruik geen voorwerpen met een scherpe punt, zoals een pen of
potlood, om het scherm aan te raken.
•
•
•
•
U kunt eenvoudig opnemen en afspelen door met uw vinger
het aanraakpaneel aan te raken. Houd uw hand tegen de
achterkant van het LCD-scherm om het te ondersteunen. Raak
hierna de onderdelen op het scherm aan.
STBY 00:00:00 [307Min]
9999
De eerste keer instellen
31
DE TIJDZONE EN DATUM/TIJD VOOR DE
EERSTE KEER INSTELLEN
Stel de datum en de tijd in wanneer u deze camcorder voor het
eerst gebruikt.
1. Open het LCD-scherm om de
camcorder in te schakelen.
Het tijdzonescherm ("Home"
(Thuis)) verschijnt, met als
thuiszone Lissabon, Londen
(Greenwich Mean Time).
2.
Selecteer uw locatie op de kaart
door de knop links(
) of rechts
(
) op het LCD-scherm aan te
raken en druk vervolgens op (
).
• Het scherm “Date/Time
Set (Datum/tijd inst)” wordt
weergegeven.
3. Raak de informatie over
datum en tijd aan en wijzig de
instellingswaarden met behulp
van de knoppen omhoog (
) of
omlaag (
).
4. Zorg dat de klok juist is ingesteld
en raak vervolgens (
) aan.
• Het bericht “Date/Time
Set (Datum/tijd inst)” wordt
weergegeven.
•
• Het jaar kan worden ingesteld tot 2037, op basis van het item
“Home” (Thuis).
• Stel de weergave “Date/Time Display” (Wrgv dat./tijd) in op On
(Aan). pagina 79
• Wanneer u het pictogram (
) activeert, wordt de tijd 1 uur vooruit
gezet.
Interne oplaadbare batterij
De camcorder beschikt over een interne oplaadbare batterij om
de datum- en tijdinstellingen bij te houden, zelfs wanneer de
camcorder is uitgeschakeld.
Zodra de batterij leeg is, worden alle vorige waarden voor datum/
tijd teruggezet naar standaardinstellingen en dient u de interne
oplaadbare batterij opnieuw op te laden. Vervolgens kunt u de
datum/tijd opnieuw instellen.
De interne oplaadbare batterij opladen
De interne oplaadbare batterij wordt altijd opgeladen via de
netvoedingsadapter wanneer de camcorder is aangesloten op een
stopcontact, of wanneer de batterijen zijn aangesloten.
Wanneer de camcorder ongeveer 2 weken niet wordt gebruikt
zonder aangesloten te zijn op netvoeding of zonder dat de
batterijen zijn aangesloten, wordt de batterij volledig ontladen.
In dit geval kunt u de interne batterij opladen door deze
gedurende circa 24 uur aan te sluiten op de meegeleverde
netvoedingsadapter.
De interne oplaadbare batterij opladen
Als u de weergave van datum en tijd wilt in- of uitschakelen, opent
u het menu en wijzigt u de datum- en tijdstelling. pagina 79
Interne oplaadbare batterij
U kunt eenvoudig de lokale tijd instellen door een tijdsverschil
op te geven wanneer u de camera in het buitenland gebruikt.
Selecteer in het menu de optie “Time Zone” (Tijdzone) en geef
vervolgens het tijdsverschil op. pagina 77
•
•
•
•
•
•
Home
[GMT 00:00] 01/JAN/2011 00:00
London, Lisbon
Date/Time Set
Month
HrMin
YearDay
/
:
2010
1200AM
0101
Date/Time Set
01/JAN/2011 00:00
Date/Time Set
Month
HrMin
DayYear
/
:
01
0000
JAN2011
/
De eerste keer instellen
32
TAAL SELECTEREN
U kunt kiezen in welke taal u het menuscherm of de meldingen
wilt zien. De taalinstelling blijft behouden wanneer de camcorder is
uitgeschakeld.
1. Raak menu (
)
Instelling (
) aan.
2. Raak Omhoog (
)/omlaag
(
) aan totdat "Language"
wordt weergegeven.
3. Kies “Language” en kies
vervolgens de OSD-taal.
4.
Raak Exit
()
of Return
()
aan om de instelling te voltooien.
• Het menuscherm en
de meldingen worden
weergegeven in de
geselecteerde taal.
De taalopties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
De geselecteerde taal blijft ingeschakeld zelfs zonder batterijen of
zonder een netvoedingsadapter.
De indeling voor datum en tijd kan wellicht veranderen, afhankelijk
van de geselecteerde taal.
•
•
•
Ondersteunde talen
EnglishNorskHrvatski
⦽ǎᨕ
Dansk
Українська
FrançaisPolski
Русский
Deutsch
Čeština
፩ၭ
ItalianoSlovensky
᮹ᴀ䁲
Español
Magyar
ไทย
Português
Română
Türkçe
Nederlands
Български
Svenska
Ελληνικά
Suomi
Srpski
1/8
English
⦽ǎᨕ
Français
Deutsch
Language
Language
Demo
Anynet+(HDMI-CEC)
6/6
33
Over de opslagmedia
DE OPSLAGMEDIA SELECTEREN (alleen
HMX-H303/H304/H305)
U kunt fi lms en foto’s vastleggen in het ingebouwde geheugen
of op een geheugenkaart. U moet het gewenste opslagmedium
selecteren voordat u met het opnemen of afspelen begint.
U kunt SDHC- en SD-kaarten op uw HD-camcorder gebruiken.
(Afhankelijk van de fabrikant van de geheugenkaart en het type
geheugenkaart, kunnen sommige kaarten niet worden gebruikt.)
Schakel de HD-camcorder uit voordat u een geheugenkaart plaatst
of verwijdert.
•
•
1. Raak menu () Instelling ()
aan.
2. Raak de tab omhoog (
)
/omlaag aan (
) totdat “Storage
Type” (Opslagtype) wordt
weergegeven.
3.
Raak “Storage Type”
(Opslagtype) aan en vervolgens
op de gewenste opslagmedia.
• Formatteer het opslagmedium (interne geheugen of geheugenkaart)
niet op pc.
• Wanneer u een geheugenkaart plaatst, wordt het instellingenvenster
van de opslagmedia weergegeven. Raak “Yes” (Ja) aan als u een
geheugenkaart wilt gebruiken of “No” (Nee) als u dat niet wilt.
• Verwijder niet de stroomvoorziening (batterijen of netadapter) tijdens
toegang tot opslagmedia, zoals opnemen, afspelen, formatteren,
verwijderen, etc.
De opslagmedia en de hierop opgeslagen gegevens kunnen worden
beschadigd.
• Verwijder geen geheugenkaart die op dat moment in de camcorder
wordt gebruikt. De geheugenkaart en de hierop opgeslagen
gegevens kunnen beschadigd raken.
Items in submenu
• Internal Memory (Int. geh.) (): Wanneer u het interne
geheugen gebruikt.
• Card (Kaart) (
): Wanneer u de geheugenkaart gebruikt
(SDHC- of SD-kaart).
Storage Type
Storage Info
File No.
1/6
Time Zone
Internal Memory
Card
Storage Type
1/1
Over de opslagmedia
34
EEN GEHEUGENKAART PLAATSEN/VERWIJDEREN (NIET MEEGELEVERD)
Schakel de camcorder uit om gegevensverlies te voorkomen. Druk een seconde op de aan-/uitknop () voordat u de geheugenkaart insteekt of
verwijdert.
Let op dat u niet te hard op de geheugenkaart drukt. De geheugenkaart kan er wellicht plotseling uitspringen.
•
•
De camcorder ondersteunt alleen SD-kaarten (Secure Digital) en SDHC-kaarten (Secure Digital High Capacity). De compatibiliteit met de camcorder kan
variëren, afhankelijk van de fabrikant en het type geheugenkaart.
Een geheugenkaart plaatsen
1. Schakel de camcorder uit.
2. Open het klepje van de geheugenkaart.
3. Schuif de geheugenkaart in de sleuf totdat de kaart zachtjes
vastklikt.
Plaats de geheugenkaart met de aansluitpunten naar boven
in de camcorder, zoals in de afbeelding wordt getoond.
4. Sluit het klepje van de geheugenkaart.
•
Een geheugenkaart verwijderen
1. Schakel de camcorder uit.
2. Open het klepje van de geheugenkaart.
3. Druk voorzichtig op de geheugenkaart om deze te verwijderen.
4. Sluit het klepje van de geheugenkaart.
Over de opslagmedia
35
EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART
SELECTEREN (NIET MEEGELEVERD)
Compatibele geheugenkaarten
Deze camcorder ondersteunt alleen SD-kaarten (Secure Digital) en
SDHC-kaarten (Secure Digital High Capacity). Het wordt aanbevolen
een SDHC-kaart (Secure Digital High Capacity) te gebruiken.De SD-
kaart ondersteunt tot 2 GB. SD-kaarten met een grotere capaciteit
dan 2 GB garanderen geen normale werking bij deze camcorder.
MMC (Multi Media Card) en MMC Plus worden niet ondersteund.
Compatibele geheugenkaartcapaciteit:
SD: 1 GB - 2 GB
SDHC: 4 GB - 32 GB
Gebruik voor het opnemen van films een geheugenkaart die een
hogere schrijfsnelheid ondersteunt (hoger dan de SDHC klasse
6-kaart.
De SDHC-geheugenkaarten hebben een mechanische
schrijfbeveiligingsschakelaar. Hiermee wordt het per abuis wissen
van gegevens op de kaart voorkomen. Om weer te kunnen
schrijven op de kaart beweegt u de schakelaar in de richting van de
contactpunten. Schakel de schrijfbeveiliging in door de schakelaar
naar beneden te schuiven.
•
•
•
•
•
SDHC-geheugenkaarten (Secure Digital High Capacity)
Een SDHC-kaart is een hogere versie (versie 2.00) van de SD-kaart
en ondersteunt hoge capaciteit boven 2 GB.
Kan niet worden gebruikt in oudere apparaten voor SD-kaarten.
Algemene waarschuwingen voor geheugenkaarten
Beschadigde gegevens kunnen soms niet worden hersteld. Het is
aan te bevelen een back-up van belangrijke gegevens te maken op
de vaste schijf van uw PC.
Wanneer u tijdens geheugenbewerkingen zoals formatteren, wissen,
opnemen en afspelen de camcorder uitschakelt of de geheugenkaart
verwijdert, kunnen de gegevens worden beschadigd.
Wanneer u de naam van een bestand of een map op de
geheugenkaart wijzigt met uw PC, kan het zijn dat uw camcorder het
bestand of de map niet meer herkent.
•
•
•
•
•
Wisbeveiliging
Contactpunten
<SD><SDHC>
Contactpunten
Wisbeveiliging
Bruikbare geheugenkaarten (1 GB~32 GB)
Over de opslagmedia
36
Een geheugenkaart gebruiken
Om te voorkomen dat er gegevens verloren gaan, kunt u de
camcorder het beste uitschakelen voordat u de geheugenkaart
plaatst of verwijdert.
Mogelijk kan een geheugenkaart die op andere apparaten
is geformatteerd niet worden gebruikt. Formatteer de
geheugenkaart altijd met deze camcorder.
Nieuw aangeschafte geheugenkaarten moeten altijd eerst
worden geformatteerd. Dat geldt ook voor geheugenkaart die
uw camcorder niet herkent of waarop is opgeslagen met andere
apparaten. Bedenk dat bij het formatteren alle gegevens op
de geheugenkaart verloren gaan. Als u een geheugenkaart die
eerder werd gebruikt in een ander apparaat niet kunt gebruiken
in uw camcorder, moet u deze eerst formatteren met uw
camcorder. Bedenk dat bij het formatteren alle gegevens op de
geheugenkaart verloren gaan.
Een geheugenkaart heeft een beperkte levensduur. Als u geen
nieuwe gegevens op de kaart kunt opnemen, moet u een
nieuwe geheugenkaart kopen.
Een geheugenkaart is met de grootste precisie vervaardigd.
U dient de kaart daarom niet te buigen, te laten vallen of aan
krachtige schokken bloot te stellen.
Gebruik en bewaar de kaart niet in een zeer warme, vochtige of
stoffige ruimtes.
Houd de contactpunten van de geheugenkaart schoon. Gebruik
een zachte, droge doek om de contactpunten te reinigen.
Gebruik geen beschadigde geheugenkaart.
Plak uitsluitend het daarvoor bedoelde label op het daarvoor
bedoelde gedeelte van de kaart.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
gegevensverlies door foutief gebruik. (inclusief PC-virussen)
We adviseren u om de geheugenkaart in een houder te bewaren,
om gegevensverlies te voorkomen door bewegende en statische
elektriciteit.
De geheugenkaart kan tijdens het gebruik warm worden. Dit is
normaal en geen storing.
•
•
•
Deze camcorder ondersteunt zowel SD- als SDHC-
geheugenkaarten!
De snelheid voor de gegevensopslag kan verschillen, al naar
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Samsung HMX-H303SP wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.