De werkbal k met sneltoetsen gebruiken
Gebr uik de werkba lk met snelto etsen v oor toe gang t ot
uw f avoriet e menu ’s.
U kr ijgt al s volg t toega ng tot een me nu vanu it
de w erkbalk met s neltoet sen:
Blad er in d e stan dby-sta nd naa r links of naa r
rech ts naar het g ewenste menu en druk op de
beve stiging stoets .
Menu’ s bewerken in de werkbalk met sneltoetsen
1. Select eer in de men ustand Instell ingen → Displ ay
en v erlicht ing → Sneltoe tswerk balk.
2. Druk o p <Opti es> → Wijzig en.
3. Select eer uw favori ete men u’s.
4. Druk o p <Opti es> → Openen om sub menu’ s
te s electer en (in dien no dig).
5. Druk o p <Opsl aan> o f druk op <Op ties> →
Opsl aan.
De werkbalk met sneltoetsen deactiveren
1. Select eer in de men ustand Instell ingen →
Disp lay en verlic hting → Start scherm →
Snel toetswe rkbalk.
2. Blader naar l inks o f recht s naar Uit.
3. Druk o p Opsla an.
Beltoon wijzigen
1. Select eer in de men ustand Instell ingen →
T el efoonpr oelen.
2. Ga naa r proe l dat u gebru ikt.
Al s u h et pr oe l Sti l of Vli eg tui g geb ru ikt , k un t u d e b el too n
ni et wi jzi ge n.
3. Druk o p <Opti es> → Wijzig en → B eltoon
spra akoproe p.
4. Select eer een belto oncateg orie → een be ltoon.
5. Druk o p <Opsl aan>.
Als u naar een an der pro el wi lt over schakel en,
kies t u dat proe l uit d e lijs t.
Een recent gekozen nummer bellen
1. Druk i n de st andby- stand o p [ ].
2. Blader naar l inks o f recht s naar een op roeptyp e.
3. Blader omhoog of om laag om een n ummer o f naam
te s electer en.
4. Druk o p de be vestig ingstoe ts om details van
de o proep w eer te geven of op [ ] om he t numm er
te k iezen.
T ekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen
Houd [ ] in gedrukt om te schake len tu ssen
de T9- en de ABC- stand.
Druk op [ ] om te wissel en tuss en hoo fdlette rs
en k leine l etters of om naar d e cijfe rstand te gaa n.
Houd [ ] in gedrukt om na ar de s ymbool stand
te g aan.
•
•
•
T9-stand
1. Druk d e desbe tref fende a lfanume rieke toetsen één
keer in om een he el woor d in t e voere n.
2. Al s h et w oo rd ju is t wo rd t w ee rg eg ev en, d ru kt u op [ ]
om e en spat ie in te voeg en. Als het ge wenste woord
niet versch ijnt, drukt u op [0] om ee n ander woord te
sele cteren.
ABC-stand
Druk op de desbet reffe nde alf anumer ieke to ets to t het
gewe nste te ken op het di splay verschi jnt.
Cijferstand
Druk op de desbet reffe nde alf anumer ieke to ets om een
cijf er in t e voer en.
Symboolstand
Druk op de desbet reffe nde alf anumer ieke to ets om een
symb ool in te voe ren.
Dru k o p de nav igat ieto ets om d e c urso r te ver plaa tsen .
Druk op <Wi ssen> om tekens één voor één
te ve rwijder en. Houd <Wisse n> inged rukt om alle
teken s te ve rwijdere n.
Druk op [ ] o m een sp atie tu ssen twe e tekens
in te voegen .
Druk op [1 ] om leest ekens in te gev en.
•
•
•
•
SMS- of MMS-berichten bekijken
1. Select eer in de men ustand Bericht en →
Mijn berich ten → Postvak IN.
2. Select eer een SMS- of MMS- berich t.
Nepoproepen tot stand brengen
U ku nt een inkome nde opr oep si muleren wannee r
u ee n voorw endsel zoekt om een bijeen komst
of o ngewens t gesp rek te verlat en.
Om e en nep op roe p tot s tan d t e kun ne n b re nge n, mo et
u ee rst ee n sne lt oet s hie rvo or in st ell en . S ele ct eer
in d e m enu st and I nst el lin gen → T e le foo n →
Sn el toe tse n en st el ee n s nel to ets i n v oo r e en Ne pop ro ep.
Een nepoproep tot stand brengen
Houd de sne ltoets ingedr ukt in standb y-stand .
Druk vier k eer op de sne ltoets als de telefo on
is g esloten en de toetse n zijn vergre ndeld.
E en S OS - be ri c ht a ct i ve re n e n ve r ze nd e n
In g eval va n nood kunt u een S OS-beri cht naa r
uw f amilie of vri enden v erzend en.
Het SOS-bericht activeren
1. Select eer in de men ustand Bericht en →
SOS- bericht en → V e rzendop ties.
2. Blader naar l inks o f recht s naar Aan.
•
•
Een oproep aannemen
1. Druk o p [ ] wa nneer e r een oproep binnenk omt.
2. Druk o p [ ] om de opr oep te beëind igen.
Het volume aanpassen
Het volume van de beltoon aanpassen
1. Select eer in de men ustand Instell ingen →
T el efoonpr oelen.
2. Blader naar h et tel efoonpr oel d at u ge bruikt.
3. Dr uk op <Op ti es> → W ij zi ge n → V ol um e be lsi gn aa l.
4. Blader naar l inks o f recht s om h et volu menivea u aan
te p assen.
5. Druk t weemaal op <O pslaan> .
Het volume aanpassen tijdens een gesprek
Druk tijden s een oproep de vol umetoet s omhoo g
of o mlaag o m het volume van de headse t aan t e
pass en.
In lu idrucht ige omge vingen h ebt u m ogelijk moeite
om he t gespr ek te ve rstaan a ls u de luidspr ekerfunc tie
gebru ikt. Ge bruik da n voor b etere g eluidspr estaties
de no rmale t elefoons tand.
3. Blader omlaag en dr uk op d e beve stiging stoets
om d e lijst met o ntvange rs te openen.
4. Druk o p <Opti es> → T elefo onlijst om de lijst met
cont actpers onen t e opene n.
5. Select eer een conta ctperso on.
6. Select eer een numme r (indi en nod ig).
7. Als u klaar b ent me t het s electe ren van
cont actpers onen, drukt u op <Op ties> →
T oe voegen.
8. Druk o p <Opti es> → Opslaan om de ontvan gers
op t e slaan .
9. Blader omlaag en st el het aantal herhal ingen i n voor
het SOS-ber icht.
10. D ruk op <Opsla an> → <Ja>.
Een SOS-bericht verzenden
1. Met de telefo on ges loten e n de t oetsen vergren deld
druk t u vie r keer op de volume toetsen om een
SOS- bericht te ve rzenden naar vooraf ingeste lde
numm ers.
De t elefoon schak elt ove r naar de SOS -stand
en v erstuur t het vooraf ingest elde SO S-beric ht.
2. Druk o p [ ] om de SOS -stand te beë indige n.
De functie Mobiel opsporen activeren
Met deze fu nctie kunt u uw tel efoon o psporen wanne er
de ze i s ve rlo re n of g est ol en . W an nee r ie ma nd uw t el ef oo n
gebr uikt m et een andere SIM-k aart, wordt er aut omatisc h
een vooraf ingest eld ops poring sberich t verzo nden n aar
uw v rienden of fa milie. Deze f unctie is moge lijk n iet
besc hikbaar , afhan kelijk van de mogeli jkheden die d oor
uw s ervicep rovide r worde n onde rsteund .
1. Select eer in de men ustand Instell ingen →
Beve iliging → Mob iel ops poren.
2. Geef u w wacht woord in en d ruk op <OK >.
Al s u d e M ob iel o psp or en voo r het e ers t geb ru ikt , w or dt
u ge vra agd e en wa cht wo ord in t e s te lle n en te be ves ti gen .
3. Blader naar l inks o f recht s naar Aan.
4. Blader omlaag en dr uk op d e beve stiging stoets
om d e lijst met o ntvange rs te openen.
5. Druk o p <Opti es> → T elefo onlijst om de lijst met
cont actpers onen t e opene n.
6. Select eer een conta ctperso on.
7. Select eer een numme r (indi en nod ig).
8. Al s u k la ar b ent m et h et se le ct er en va n
co nt ac tp er son en , dr uk t u o p <O pti es> → T o ev oe gen.
9. Druk o p <Opti es> → Opslaan om de ontvan gers
op t e slaan .
10. B lader omlaag en gee f de na am van de afz ender i n.
1 1. Druk o p de be vestig ingstoe ts → <O K>.
De camera gebruiken
Foto’ s maken
1. Select eer in de men ustand Camera om de camera
in t e schak elen.
2. Ric ht de l ens op het on derwerp en pa s het b eeld
naar wens a an.
3. Druk o p de be vestig ingstoe ts om een fot o te ma ken.
4. Druk o p <T er ug> om nog ee n foto te mak en (sta p 2).
Foto’ s bekijken
Sele cteer i n de m enustan d Mijn bestan den →
Afbe eldinge n → Mi jn foto ’s → een fotobes tand.
Video’ s opnemen
1. Select eer in de men ustand Camera om de camera
in t e schak elen.
2. Druk o p [1 ] o m over te sch akelen naar d e video stand.
3. Richt de lens op he t onder werp e n pas h et beel d
naar wens a an.
4. Dr uk op d e be ves ti gi ng st oet s om d e opn am e te s tar te n.
5. Druk o p < > om de opn ame te stoppe n.
6. Dr uk op < > om n og e en vi de o op te n em en ( sta p 3) .
Video’ s bekijken
Sele cteer i n de m enustan d Mijn bestan den →
Vi deo’ s → Mi jn vid eoclips → een videob estand.
Nieuwe contactpersoon toevoegen
1. Geef i n de st andby- stand e en tel efoonnu mmer in en
druk op <Op ties>.
2. Select eer Ops laan → een ge heugen locatie (telef oon
of S IM) → N ieuw.
3. Select eer een numme rtype ( indien nodig) .
4. Geef d e gegev ens va n de co ntactp ersoon op.
5. Druk o p <Opsl aan> o f druk op <Op ties> → Opslaa n
om d e co nt act pe rs oo n aan h et g eh eug en t oe t e v oe ge n.
Berichten verzenden en bekijken
Een tekst- of MMS-bericht verzenden
1. Select eer in de men ustand Bericht en →
Nieu w beric ht mak en → Be richt.
2. Geef e en tele foonnu mmer in en bl ader om laag.
3. Geef d e tekst voor het ber icht o p.
►
T ekst in voeren
Als u het b ericht als SM S wilt verzen den, ga at u n aar
stap 7.
Als u een M MS-ber icht wi lt toe voegen, gaat u verde r
met stap 4.
4. Druk o p <Opti es> → Multime dia to evoegen
en v oeg een item toe.
5. Druk o p <Opti es> → Geavanc eerd → Onderw erp
toev oegen.
6. Geef e en onde rwerp in.
7. Druk o p <Opti es> → V erzende n om he t beri cht
te v erzende n.
Naar muziek luisteren
1. Select eer in de men ustand Muziek.
2. Select eer een muzie kcatego rie een muz iekbest and.
3.
T ij de ns h et af sp el en k unt u d e vo lge nd e to et sen g eb ru ik en:
T oets Funct ie
Beves tigen Het a fspelen onderbr eken of hervatt en
V olume Het v olume a anpassen
Navig atie
Links : vorig nummer; terugsp oelen i n een
besta nd (ing edrukt h ouden)
Recht s: volg end numm er; voor uitspoe len
in ee n besta nd (inge drukt ho uden)
Omhoo g: de a fspeelli jst open en
Omlaa g: afsp elen sto ppen
•
•
•
•
Luisteren naar FM-radio
1. Sluit de meeg elever de head set aa n op de telefo on.
2. Select eer in de men ustand Extra’ s ( indien nodig) →
FM-r adio.
3. Druk o p de be vestig ingstoe ts om de FM-r adio
in t e schak elen.
4. Druk o p <Ja > om de functi e voor automa tisch zoeken
naar radioz enders te sta rten.
De r adio zo ekt be schikba re zen ders en slaat deze
auto matisch op.
Als u de FM- radio vo or het e erst ge bruikt, wordt
u gev raagd a utomatis ch afste mmen te starten .
5. Blader omhoog of om laag na ar een opgesl agen
radi ozender .
6. Druk o p de be vestig ingstoe ts om de FM-r adio
uit te scha kelen.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
GSM mobiele telefoon: GT -S3100
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden
en/of andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950- 1 : 2001 +A1 1:2004
EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EMC EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Hi erbi j ve rkl aren we dat [al le esse nti ële rad iote sts zij n ui tge voer d e n da t] b ove ngen oem d
product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC aan worden
gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10
en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd
in samenwerking met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT , Balfour House, Churcheld Road,
Walton-on-Thames, Surrey , KT12 2TD, UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.07.09 Y ong-Sang Park / S. Manager
(p laat s en da tum van uit gift e)
(n aam en h and teke nin g va n be voe gde per soon )
* Dit is niet het adres van het Samsung Service Center . Zie de garantiekaart of neem
contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van
het Samsung Service Center.
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. V erwijd er het batter ijklepj e en pl aats d e SIM-k aart.
2. Plaats de bat terij en slui t het batteri jklepje .
De batterij opladen
1. Sluit de meeg elever de
reis adapter aan.
2. Koppel de rei sadapt er
los wanneer het
opla den is voltoo id.
Haal d e batter ij nooi t uit de telefoo n zonde r eerst de
reisa dapter los te k oppelen. A ls u eer st de b atterij
verwi jdert, kan de t elefoon beschad igd rake n.
Plaatsen van een geheugenkaart
(optioneel)
Uw t elefoon is ge schikt voor m icroSD- of mic roSDHC -
gehe ugenkaa rten t ot 4 GB (afha nkelijk van he t merk
en t ype van de ka art).
Als u de geh eugenkaa rt op ee n pc fo rmatteer t, kan
dit i ncompat ibilitei t met uw telefo on veroo rzaken.
Forma tteer d e geheug enkaart alleen op de te lefoon.
1. V erwijd er het deksel van he t batte rijcom partime nt
en d e batte rij.
2. Open h et klep je voo r de ge heugen kaart.
3. Open h et klep je voo r de ge heugen kaart e n plaat s
een geheuge nkaart met he t etik et naar boven.
4. Sluit het kle pje vo or de g eheuge nkaart.
5. Plaats de bat terij en het deksel van he t
batt erijcom partim ent ter ug.
Instructiepictogrammen
Opmer king: o pmerking en, gebr uikstip s
of aa nvullen de infor matie
→
Gevol gd door: de vol gorde va n de op ties of menu’s
die u moet s electere n om een stap u it te vo eren,
bijvo orbeeld : select eer in d e menus tand
Beric hten → Nieuw be richt ma ken (be tekent
Beric hten, g evolgd d oor Nieu w berich t maken)
[ ]
Vie rkante h aken: t elefoont oetsen;
bijvo orbeeld : [ ] (sta at voor de toet s Aan/Uit/
Menu sluiten )
< >
Punth aken: f unctieto etsen wa arvan d e functi e per
scher m kan v erschill en, bijv oorbeel d: <OK> (staat
voor de func tietoets OK )
De telefoon in- en uitschakelen
De t elefoon insch akelen:
1. Houd [ ] inged rukt.
2. V oer uw PIN-co de in en druk op <OK> (ind ien nod ig).
3. Als de pro el wiz ard wor dt geop end , p ast u d e t ele foon
aan uw voor keuren aan do or de instruc ties op het
sche rm te v olgen.
Herh aal sta p 1 om de tel efoon uit te schakel en.
T oegang tot menu’ s
Ga a ls volg t te w erk om de men u’s o p uw te lefoon
te o penen:
1. Druk i n de st andby- stand o p <Menu> voor toegan g
tot de menu stand.
Mo ge lij k m oe t u , afh an kel ijk v an uw re gi o o f s er vic ep rov id er ,
op de bevest igingsto ets druk ken om de menus tand
te op enen.
2. Ga met behulp van d e navig atieto ets naa r een m enu
of o ptie.
3. Druk o p <Kies>, <OK> of de beves tigings toets
om d e gemar keerde optie te bev estigen .
4. Druk o p <T er ug> om een ni veau om hoog t e gaan
of d ruk op [ ] om t erug t e gaan naar d e stand by-
stan d.
W an nee r u e en me nu op ent w aar bi j e en PI N2 is ve re ist ,
moet u de PI N2 ingev en die b ij uw S IM-kaart zit.
Raadp leeg uw provide r voor m eer inf ormatie.
Samsu ng is n iet vera ntwoorde lijk vo or het v erlies v an
wacht woorden , privé- informat ie of a ndere sc hade doo r
illeg ale sof tware.
•
•
Een oproep tot stand brengen
1. Geef i n de st andby- stand h et net nummer en het
abon neenumm er in.
2. Druk o p [ ] om het nu mmer t e kieze n.
3. Druk o p [ ] om de opr oep te beëind igen.
Batte rij
Naar stopcon tact
Klepj e
batte rijcomp artiment
SIM-k aart
Geheu genkaar t
Klepj e van
geheu genkaar t