De beltoon wijzigen
1. Sel ecte er in d e me nust and Inst ell. →
Gelu idsp roe len.
2. Bla der naa r he t ge brui kte gelu idsp ro el.
Als u het pro el S til of he t vl iegt uigpr oel geb ruikt , ku nt
u de belt oon niet wijz igen.
3. Dru k op <W ijz igen> → Belt oon spra ako proe p.
4. Sel ecte er een gehe ugen loca tie → ee n b elto on.
Als u n aar een an der pro el wil t ov ersc hak elen , se lec teer t
u da t pr oel in de l ijs t.
Een recent gekozen nummer opnieuw
bellen
1. Dru k in de sta ndby -sta nd o p [ ].
2. Scr oll naa r li nks of n aar rech ts n aar een opr oept ype.
3. Scr oll omh oog of o mlaa g na ar e en n umm er o f na am.
4. Dru k op de bev esti ging stoe ts o m de de tail s va n de
opro ep t e zi en o f op [ ] om het num mer te b ell en.
De slimme startpagina gebruiken
Met de s limm e st artp agi na h ebt u to egan g to t uw
favo riet e to epas sing en en c onta cten en kunt u
aank omen de g ebeu rten iss en e n ta ken zien . U kunt de
slim me s tart pagi na a an uw v oork eure n en beh oeft en
aanp asse n.
Als u geb ruik maakt van de s limm e st artpa gina , ku nt u
de na viga tiet oets niet als snel toet s geb ruik en.
De slimme startpagina aanpassen
1. Sel ecte er in d e me nust and Inst ell. → Disp lay →
Slim me s tart pagi na.
2. Dru k op <
Wij zige n>.
3. Sel ecte er de i tems die u o p de sli mme sta rtpa gina wil t
weer geve n.
4. Dru k op <
Opti es> → <O psla an>.
5. Dru k op de bev esti ging stoe ts.
U kun t de sti jl va n he t sta ndby -sch erm w ijzi gen.
Selec teer in de me nust and I nste ll. → Dis play →
Slimm e st artp agina en scrol l na ar l inks of r echt s naa r
de ge wens te s tijl.
Items op de slimme startpagina gebruiken
Druk op de n avig atie toe ts o m do or d e it ems op d e s limm e
star tpag ina te s crol len en druk op de b eves tigi ngs toet s
om e en i tem te s elec ter en. De v olge nde item s zi jn
besc hikb aar .
Wel ke i tems besc hikb aar z ijn, is afhan keli jk va n uw
servi cepr ovid er .
Snel toet swer kbal k: u w fa vor iete toe pass inge n
open en. U ku nt d e sn elt oets werk balk naa r we ns
aanp asse n.
Mijn vri ende n: c onta cte n op enen die in de l ijst me t
favo riet e nu mmer s zi jn opge slag en.
Agen da v anda ag: aans taa nde gebe urte niss en e n
take n op enen .
Maan dkal ende r: h et m aand ove rzic ht v an d e ag enda
weer geve n.
Eén klok: de hui dige da tum en t ijd weer geve n.
T wee klok ken: uw lok ale klok en een were ldk lok
weer geve n.
•
•
•
•
•
•
De sneltoetswerkbalk aanpassen
1. Sel ecte er in d e me nust and Inst ell. → Disp lay →
Slim me s tart pagi na.
2. Dru k op <
Wij zige n>.
3. Scr oll naa r
Snel toet swer kbal k en dru k o p <O ptie s>
→ Sn elko ppel inge n be wer ken.
4. Sel ecte er een menu dat u w ilt wijz ige n of een leg e
loca tie en d ruk op <Wij zige n>.
5. Sel ecte er de g ewen ste menu 's.
Druk op <Opt ies> → O pen en o m su bmen u’ s te
sele cter en ( indi en n odi g).
6. Dru k op <
Opsl aan> , of dru k op <O ptie s> → Ops laan.
T ekst ingeven
De tekstinvoerstand wijzigen
Houd [ ] in gedr ukt om t e wi sse len tuss en d e T9- en
de ABC-stan d. Afhanke lijk van uw reg io i s he t we llic ht
moge lijk om een invo ers tand wee r te gev en v oor uw
eige n ta al.
Druk op [ ] om te w isse len tus sen hoof dlet ters en
klei ne l ette rs o f om na ar d e ci jfer stan d te gaa n.
Druk op [ ] om naar de symb ool stan d te gaa n.
Houd [ ] in gedr ukt om o ptie s v oor teks tinv oer weer
te g even .
T9-stand
1. Dru k de ju iste alf anum erie ke t oets en één keer in om
een heel woo rd i n te ge ven.
2. Als het wo ord juis t wo rdt weer gege ven , dr ukt u op [
0]
om e en s pati e in te voe gen. Al s h et j uist e wo ord niet
word t we erge geve n, s ele ctee rt u een alt erna tief in de
lijs t di e ve rsch ijnt .
•
•
•
•
3. Sel ecte er een type num mer (ind ien nod ig).
4. Gee f de co ntac tgeg even s in .
5. Dru k op <
Opsl aan> of druk op <Op ties> → Opsl aan
om h et c onta ct a an h et gehe ugen toe te voeg en.
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS- of MMS-bericht verzenden
1. Sel ecte er in d e me nust and Beri chtn → N ieu w
beri cht.
2. Gee f he t n umme r va n ee n on tvan ger in en b lade r
omla ag.
3. Gee f de be rich ttek st i n.
►
T ekst inge ven
Ga v oor het verz ende n v an e en S MS d irec t na ar
stap 5.
Ga v oor het bijv oege n v an m ulti medi a do or m et s tap
4.
4. Dru k o p <
Opti es> → M ulti medi a to evoe gen en voe g
een item toe .
5. Dru k op de bev esti ging stoe ts o m he t b eric ht t e
verz ende n.
SMS- of MMS-berichten bekijken
1. Sel ecte er in d e me nust and Beri chtn → P ost vak IN.
2. Sel ecte er een SMS- of MMS- beri cht.
Opnemen
1. Dru k op [ ] wa nnee r er een opr oep bin nenk omt.
2. Dru k op [
] om het ges prek te beë indi gen.
Het volume aanpassen
U kunt het volume van de beltoon als volgt
aanpassen
1. Sel ecte er in d e me nust and Inst ell. →
Gelu idsp roe len.
2. Bla der naa r he t ge brui kte gelu idsp ro el.
Als u het sti lle p roe l of vlie gtui gpro el g ebru ikt, kunt u
het v olum e va n de belt oon n iet wijz igen.
3. Dru k op <W ijz igen> → V olume → Bel sign aal.
4. Scr oll naa r li nks of n aar rech ts o m h et v olum e aa n te
pass en e n dr uk o p <O psla an> .
Het spraakvolume aanpassen tijdens een
gesprek
Druk tij dens een ges pre k op [ / ] om het volu me t e
rege len.
In ru moer ige omgev inge n kan het las tig z ijn om d e
luids prek erfu nctie te gebru iken . Ge bruik dan voo r
beter e ge luid spres tati es de nor male tele foon stan d.
Nepoproepen maken
U ku nt e en o proe p aa n u zelf sim uler en a ls u een
verg ader ing wilt ont vlu chte n of een ong ewen ste
conv ersa tie wilt beë ind igen .
V oor nep opro epen moet u e en sn elto ets i nste llen .
Selec teer in de me nust and I nste ll. → T elefoon →
Snelt oets en e n ste l ee n sne ltoe ts i n voo r Ne popr oep.
V oor het ins telle n en geb ruike n va n een sne ltoe ts mo et
u de slim me s tartp agin a uit scha kele n.
Een nepoproep laten binnenkomen
Houd in de s tand by-s tan d de sne ltoe ts i nged rukt .
W ann eer de t elef oon is g esl oten en de t oets en z ijn
verg rend eld, dru kt u vi erma al o p de sne ltoe ts.
De functie Mobiel opsporen
inschakelen
W ann eer iema nd e en a nder e S IM-k aart in de t elef oon
plaa tst, stu urt de f unc tie Mobi el o pspo ren het num mer
auto mati sch naar twe e o ntva nger s, z odat u d e te lef oon
kunt ops pore n. U sch ake lt M obie l op spor en a ls v olg t in ,
1. Sel ecte er in d e me nust and
Inst ell. → B evei ligi ng →
Mobi el o pspo ren.
2. Gee f he t w acht woor d in en druk op <
OK>.
De ee rste kee r dat u M obiel ops pore n sta rt, word t u
gevra agd een wac htwoo rd in t e st elle n en te bev estig en.
3. Dru k op de bev esti ging stoe ts o m Mo bie l op spor en i n
te s chak elen .
4. Bla der oml aag en d ruk op d e be vest igi ngst oets om de
lijs t me t on tvan gers te ope nen.
•
•
5. Dru k op <O ptie s> → T elefoo nlij st o m de lij st m et
cont acte n te ope nen.
6. Sel ecte er een cont act.
7. Sel ecte er een numm er ( indi en n odig ).
8. Dru k wa nne er u kla ar b ent met het sel ecte ren van
cont acte n op <Ki es>.
9. Dru k op de bev esti ging stoe ts o m de on tvan gers op te
slaa n.
10. B lad er o mlaa g en ge ef d e na am v an d e af zend er in.
1 1. D ruk op <
Opsl aan> → <OK>.
Een SOS-bericht activeren en
verzenden
In g eval van noo d ku nt u SO S-be rich ten naar uw fam ilie of
vrie nden ver zend en.
Het SOS-bericht activeren
1. Sel ecte er in d e me nust and Beri chtn → I nst elli ngen
→ SO S-be rich ten → V erzendo ptie s.
2. Dru k op de bev esti ging stoe ts o m he t S OS-b eric ht i n te
scha kele n.
3. Bla der oml aag en d ruk op d e be vest igi ngst oets om de
lijs t me t on tvan gers te ope nen.
4. Dru k o p <
Opti es> → Z oeke n o m de li jst met co ntac ten
te o pene n.
5. Sel ecte er een cont act.
6. Sel ecte er een numm er ( indi en n odig ).
7. Als u k laa r be nt m et h et s elec tere n v an c onta cten ,
druk t u op d e be vest igi ngst oets om de o ntva nger s o p
te s laan .
8. Bla der oml aag en s tel in h oe v aak het SOS -ber icht
moet wor den verz onde n.
9. D ruk op <
T erug> → <Ja> .
Een SOS-bericht verzenden
1. Dru k me t g eslo ten tele foon en gebl okk eerd e to etse n
vier kee r op [ / ] om een SOS -ber icht naa r vo ora f
inge stel de n umme rs t e v erze nden .
De t elef oon scha kelt ov er n aar de S OS-s tand en
vers tuur t he t vo oraf in gest elde SOS -ber icht .
2. Dru k op [
] om de SOS- stan d af te slu iten .
De camera gebruiken
Foto’ s maken
1. Hou d in de sta ndby -sta nd [ ] in gedr ukt om d e ca mer a
in t e sc hake len.
2. Dra ai d e t elef oon link som naar de lig gend e st and.
3. Ric ht d e l ens op h et o nder werp en pas de comp osit ie
naar wen s aa n.
4. Dru k op de bev esti ging stoe ts o f [
] om een fot o te
make n. D e fo to w ordt au toma tisc h op gesl agen .
Foto’ s bekijken
Sele ctee r in de menu sta nd M ijn bst → Af beel ding en →
een foto best and.
Video’ s maken
1. Hou d in de sta ndby -sta nd [ ] in gedr ukt om d e ca mer a
in t e sc hake len.
2. Dra ai d e t elef oon link som naar de lig gend e st and.
ABC-stand
Druk op de t oepa ssel ijk e al fanu meri eke toet s to tda t he t
gewe nste tek en o p he t s cher m wo rdt weer gege ven.
Cijferstand
Druk op de g ewen ste alf anum erie ke t oets om een cij fer
in t e ge ven.
Symboolstand
Druk op de g ewen ste alf anum erie ke t oets om een
symb ool in t e ge ven.
Druk op d e na vigat ieto ets o m de cur sor t e ve rpla atsen .
Druk op <Wiss en> om t ekens één voo r één te
verwi jder en. Houd <Wi ssen> ing edruk t om mee rdere
teken s sn el t e ver wijd eren.
Druk op [0] o m een spa tie t usse n tw ee te kens in te
voege n.
Druk op [1] o m in de E ngels e in voer stand en
inter punc tie in te voe gen.
•
•
•
•
Nieuwe contacten toevoegen
De ge heug enlo catie waa r nie uwe cont acten wor den
opges lage n is moge lijk voor af i nges teld. Dit is afhan keli jk
van u w pr ovid er . Als u de geh euge nloca tie wilt wijz igen ,
selec teer t u vanui t de menu stan d T el.lst → <Op ties> →
Inste llin gen → Ops lagl ocat ie → een geheu genl ocat ie.
1. Gee f in de sta ndby -sta nd e en t elef oon numm er i n en
druk op <Opt ies> .
2. Sel ecte er
T oevoegen aan te lefo onli jst → Co ntac t
toev oege n → een gehe uge nloc atie (in dien nod ig).
3. Dru k op [1] o m na ar d e vi deos tand te gaa n.
4. Ric ht d e l ens op h et o nder werp en pas de comp osit ie
naar wen s aa n.
5. Dru k op de bev esti ging stoe ts o f [
] om de opna me t e
star ten.
6. Dru k op <
> of [ ] om d e op name te stop pen. De
vide o-op name wor dt a uto mati sch opge slag en.
Video’ s bekijken
Sele ctee r in de menu sta nd M ijn bst → V ide o’ s → ee n
vide obes tand .
Naar muziek luisteren
1. Sel ecte er in d e me nust and Muzi ek → Bib lio thee k.
2. Sel ecte er een muzi ekca tego rie → ee n m uzie kbes tand .
3. Reg el h et afsp elen met de volg ende to etse n:
T o ets Funct ie
Beves tige n Het afsp elen ond erbre ken of he rvat ten
/
Het v olum e aa npass en
Navig eren
Links : A fspe len o pnie uw s tarte n; a chter uit
sprin gen (bin nen 2 sec onden ind rukk en);
achte ruit spo elen binn en ee n be stan d
(inge druk t ho uden)
Recht s: V ooruit s prin gen; voor uit s poel en
binne n ee n be stand (in gedru kt h oude n)
Omhoo g: D e af speel lijs t ope nen
Omlaa g: D e he rhaal stan d wij zige n
•
•
•
•
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren on der onze eig en verantwoor delijkheid d at het produ ct
Mobiele GSM-telefoon : GT -S3550
waarop deze verklaring v an toepassing is, voldoet aan de volg ende standaa rden en/of
andere norma tieve docume nten.
V eiligheid EN 60950-1 : 2006+A 1 1:2009
EN 50332-1 : 2000
EMC EN 301 489-01 V1.8. 1 (04-2008)
EN 301 489-0 7 V1.3.1 (1 1 -2005)
EN 301 489-1 7 V2.1.1 (05 -2H009)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 51 1 V9.0.2 (03- 2003)
EN 300 328 V 1.7.1 (10-20 06)
Hierbij verk laren we dat [alle essent iële radiote sts zijn uit gevoerd en d at]
bovengenoemd product vol doet aan alle essentiële eisen die er in Richtlij n
1999/5/EC aa n worden ges teld.
De conformit eitsbeoordel ingsprocedure waarnaar wo rdt verwezen in Artikel 1 0 en die
wordt beschr even in Bijl age [IV] van Richtlijn 19 99/5/EC is u itgevoerd in samenwerkin g
met de volge nde aangemel de instantie( s):
BABT , Forsyth House,
Churcheld R oad,
Walto n-on-Thames,
Surrey , KT 12 2TD, UK*
Kenmerk: 016 8
De technisch e documentat ie wordt behe erd door:
Samsung Electron ics QA La b.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Elec tronics Euro QA Lab.
Blackbushe B usiness Park , Saxony W ay ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, U K*
2010.1 1 .16 Joong-Hoon Choi / La b Manager
(plaats en d atum van uit gifte) (naam en handtekening v an bevoegde persoon)
* Dit is niet het a dres van het Samsung Serv icecenter . V oo r het adres of het
telefoonnumm er van het S amsung Servic ecenter raad pleegt u het garantiebew ijs of
neemt u cont act op met d e detailhande l waar u het product heb t aangeschaf t.
De simkaart en de batterij plaatsen
1. V e rwi jder de kle p va n he t ba tter ijco mpar tim ent en
plaa ts d e si mkaa rt.
Batte rijk lepj e SIM-k aart
2. Pla ats de batt erij en plaa ts d e kl ep van het
batt erij comp arti ment we er t erug .
Batte rij
De batterij opladen
1. Slu it d e m eege leve rde
reis adap ter aan.
Naar stop cont act
2. Als de bat teri j is
opge lade n, v erwi jder t u
de a dapt er .
Ontko ppel alti jd d e ada pter van de t elef oon v oord at u de
batte rij verw ijder t. A ls u eer st d e bat teri j ve rwijd ert, kan
de te lefo on b escha digd rake n.
Een geheugenkaart plaatsen
(optioneel)
U ku nt m icro SD™ of m icr oSDH C™-g eheu genk aart en v an
maxi maal 8 G B in de tel efoo n pl aats en ( afha nkel ijk van
het type kaa rt e n de ka artf abri kant ).
Als u de gehe ugenk aart op e en p c fo rmatt eert , ka n de
kaart inc ompa tibel wor den m et u w te lefoo n. F orma tteer
de ge heug enka art a llee n in de t elef oon.
1. V e rwi jder het kl epje van het bat teri jcom par time nt e n de
batt erij .
2. Ont gren del het kle pje van de g eheu gen kaar t.
Klepj e va n de
geheu genk aart
3. T il het kle pje van de gehe ugen kaar t op en pla ats een
gehe ugen kaar t me t he t e tike t na ar b oven .
Geheu genk aart
4. Slu it h et klep je v an d e ge heug enka art en verg rend el
het.
5. Pla ats de batt erij en het klep je v an het
batt erij comp arti ment we er t erug .
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Opmer king: op merki ngen , geb ruik stip s of
aanvu llen de i nform atie
→
Gevol gd d oor: de v olgo rde van d e op ties of m enu' s
die u moe t se lecte ren om ee n st ap u it te voe ren.
Bijvo orbe eld: Sele ctee r in de m enus tand Beri chtn
→ Nie uw b eric ht (b etek ent Beric htn, gevo lgd door
Nieuw ber icht)
[ ]
Vie rkan te ha ken: tel efoon toet sen. Bijv oorb eeld:
[ ] (s taat voor de toet s aan /uit of m enu afsl uiten )
< >
Punth aken: fu nctie toet sen d ie p er s cherm
versc hill ende func ties uitv oere n. B ijvoo rbee ld: <OK >
(staa t vo or d e fun ctie toets OK )
De telefoon in- of uitschakelen
De t elef oon insc hake len ,
1. Hou d [
] in gedr ukt.
2. Gee f uw pi ncod e in en druk op <
OK> (ind ien nodi g).
3. W an neer de ins tall atie wiza rd v ersc hijn t, volg t u de
opti es o p he t sc herm om de tele foon naa r we ns a an te
pass en.
Herh aal stap 1 o m de te lefo on u it t e sc hake len.
Menu's openen
U ku nt d e me nu's van de tel efoo n al s vo lgt open en,
1. Dru k in de sta ndby -sta nd o p <
Menu> om naa r de
menu stan d te gaa n.
Afhan keli jk v an uw reg io of uw serv icepr ovid er m oet u
voor de m enus tand moge lijk op d e be vesti ging stoe ts
drukk en. Als u ge brui kmaak t va n de slim me s tartp agin a,
kunt u de bev estig ings toets nie t ge bruik en o m de
menus tand te activ eren .
2. Geb ruik de nav igat ieto ets om n aar een men u of opt ie
te g aan.
3. Dru k op <
Kies>, <OK> of o p de be vest igin gsto ets om
de g emar keer de o ptie te bev esti gen.
4. Dru k op <
T erug> om een ni veau omh oog te g aan;
druk op [ ] o m te rug te g aan naa r de sta ndby -sta nd.
W anne er u een menu wilt ope nen w aarv oor een
PIN2- code is verei st, dient u d e PI N2-co de i n te geve n
die m et d e SI M-kaa rt i s mee gele verd . Raa dple eg u w
provi der voor meer inf ormat ie.
Samsu ng i s ni et ve rant woord elij k vo or ve rlie s va n
wacht woor den of pr ivég egeve ns o f an dere scha de d ie
door ille gale soft ware word t ve roor zaakt .
•
•
Bellen
1. Gee f in de sta ndby -sta nd h et n etnu mme r en
abon neen umme r in .
2. Dru k op [
] om het num mer te b ell en.
3. Dru k op [
] om het ges prek te beë indi gen.