Présentation du téléphone
Ic ôn es uti li sée s dan s ce mod e d’e mp loi
Rem arq ue : rem arqu es, cons eils d’ util isat ion
ou inf orma tion s co mplé ment aire s
Opé rat ion suiv ante : l ’ord re d es opti ons ou d es
men us que vous dev ez s élec tion ner pou r ex écut er
une ét ape. Exe mple : a ppuy ez s ur <
Men u> →
Mes sag erie (si gni e qu e vo us d eve z d’ abor d ap puye r
sur Me nu, puis sur Mes sage rie)
[ ]
Cro che ts : tou ches du télé phon e. Exem ple : [ ]
(re pré sent e la tou che Marc he/A rrê t/So rtie de menu )
< >
Sig nes inf érie ur à et supé rieu r à : t ouch es é cran
do nt la fo nc tio n d ép end d e c e qui es t af ch é s ur l’ écr an .
Ex em ple : <
OK> (re pré se nte l a t ou che éc ra n O K)
Allumer ou éteindre le téléphone
1. Pour a llumer le tél éphone, maint enez la touche [ ]
enfo ncée.
2. Pour é teindre le té léphone , main tenez l a touch e [
]
enfo ncée.
Émettre un appel
1. En mod e veill e, sai sissez un ind icatif et un n uméro
de t éléphon e.
2. Appuye z sur [
] po ur appe ler ce numéro .
3. Pour r accroch er , app uyez su r [
].
Répondre à un appel
1. À l’ar rivée d ’un ap pel, ap puyez sur [ ].
2. Pour
rac crocher , appuy ez sur [ ].
Régler le volume d’écoute
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mod e veill e, app uyez su r <Menu>
Para mètres Pro ls.
2. Sél ecti onn ez le pro l d e t élé pho ne u til isé ac tuel lem ent .
3. Appuye z sur <
Opti ons> Modie r.
4. Sélect ionnez
V ol ume en cas d’ appel.
5. Pour r égler l e nive au sono re, fa ites dé ler ve rs
la g auche o u vers la dro ite.
6. Appuye z deux f
ois sur <En reg.>.
Pour régler le volume vocal pendant un appel
Pend ant un appel, appuye z sur [ / ] pour r égler
le v olume d e l’éc outeur .
Modier la sonnerie
1. En mod e veill e, app uyez su r <Menu>
Para mètres Pro ls.
2. Sél ecti onn ez le pro l d e t élé pho ne u til isé ac tuel lem ent .
3. Appuye z sur <
Opti ons> Modie r.
4. Sélect ionnez
Sonn erie ap pel vo cal.
5. S
él ec ti on ne z u ne c at ég or ie de s on ne ri e une s on ne ri e.
6. Appuye z sur <Enreg.>.
Rappeler un numéro récemment
composé
1. En mod e veill e, app uyez su r [ ].
2. Faites déler vers la gauc he ou vers la droite pour
séle ctionne r un t ype d’a ppel.
3. Faites déler vers le haut ou ve rs le b as pour
séle ctionne r un n uméro o u un n om.
4. Appuye z sur [
OK] pour af cher les dét ails d ’un app el
ou s ur [ ] pour compos er un numéro.
Saisir du texte
Pour changer de mode de saisie
Main tenez l a touc he [ ] enf oncée p our pas ser
en m ode de saisie . En fo nction de vot re régi on, vo us
aure z évent uellem ent acc ès à u n mode de sais ie
spéc ique à votre langue .
Pour passer des m inuscul es aux majusc ules
ou a ux chif fres , appuy ez sur [ ] .
Main tenez l a touc he [ ] enf oncée p our pas ser
en m ode sym bole.
Mode T9
1. Appuye z sur l es tou ches al phanum ériques
corr esponda ntes p our sai sir un mot da ns son
inté gralité .
2. L orsque le mot correc t appa raît, a ppuyez sur [ ]
pour insére r un e space. Si le mot cor rect ne s’af che
pas, sélectionnez un autre mot dans la liste qui
s’afche.
•
•
•
Mode ABC
Appu yez aut ant de fois q ue néc essaire sur la touch e
alph anuméri que co rrespon dant a u carac tère à saisir ,
jusq u’à ce qu’il s’afch e.
Mode numérique
Appu yez sur la to uche al phanum érique corresp ondant
au n uméro à saisi r .
Mode Symbole
Appu yez sur la to uche al phanum érique corresp ondant e
pour sélect ionner un sym bole.
V ou s pou ve z d ép lac er le cu rs eur à l’ aid e de la to uc he
de n avi gat io n.
Po ur ef fa cer d es ca rac tè res un p ar un , a pp uye z
su r [C ] . P ou r e ff ac er to us les c ara ct ère s sai si s,
ma in ten ez la to uc he [C] e nfo nc ée.
Po ur in sér er un e spa ce en tre d es ca rac tè res , a pp uye z
su r [ ] .
Po ur sa isi r des s ign es de po nc tua ti on, a ppu yez s ur [1].
•
•
•
•
Installer la carte SIM et la batterie
1.
Re ti re z le ca ch e de l a b at te ri e, pu is i ns ér ez la c ar te SI M.
2. Insére z la ba tterie et rem ettez le cach e de la batte rie
en p lace.
Mettre la batterie en charge
1. Branch ez le c hargeu r fourn i avec l’appa reil.
2. À la n de l’ opérat ion, dé branch ez le c hargeur rapid e.
N e ret irez jam ais la b atte rie du télé phon e av ant
de déb ranc her le c harg eur rapi de. V ous ris quer iez
d’e ndo mmag er l ’app arei l.
Cac he de l a ba tter ie Cac he de l a ba tter ie
Car te SIM Car te SIM
Bat ter ie Bat ter ie
V ers une pr ise sect eur V ers une pr ise sect eur
Ajouter un nouveau contact
1. En mod e veill e, ent rez le numéro de tél éphone
et a ppuyez sur <O ptions> .
2. Sélect ionnez
Enre gistrer une mémoir e
de s tockage (télé phone o u SIM) Nouv eau.
3. Sélect ionnez un typ e de nu méro ( si néce ssaire) .
4. Complé tez les coord onnées du con tact.
5. Appuye z sur [
OK] ou sur <Optio ns> E nregis trer
pour ajoute r le c ontact en mém oire.
Envoyer et lire des messages
Pour envoyer un SMS
1. En m od e ve il l e, a pp uy ez s ur <M en u> M es sa ge r ie
Crée r un me ssage Messa gerie.
2. Entrez un nom de de stinati on et faites déler .
3. Rédige z le te xte du messag e.
4. Appuye z sur <
Opti ons> Envoye r pour envoye r
le m essage.
Pour afcher des SMS
1. En m od e ve il l e, a pp uy ez s ur <M en u> M es sa ge r ie
Mes message s Bo îte de récepti on.
2. Sélect ionnez un SMS .
Activer la fonction de traçage du
mobile
Cett e fonct ion vo us perm et de garder une tra ce de votre
télé phone e n cas de vol ou lor sque qu elqu’un tente
d’ut iliser votre télépho ne ave c une a utre ca rte SI M.
Le t éléphon e envo ie alor s auto matique ment le messa ge
de s uivi pr édéni à votr e fami lle et amis. F onctio n
disp onible unique ment si les f onction nalités relat ives
au t raçage du mob ile son t pris es en c harge p ar vot re
opér ateur .
1. En mod e veill e, app uyez su r <
Menu>
Para mètres Sécu rité T raçage du mob ile.
2. Entrez votre mot de passe et app uyez su r <
OK>.
3. Faites déler vers la gauc he ou vers la droite pour
séle ctionne r Acti vé.
4. Faites déler vers le bas, puis appuyez sur [
OK]
pour ouvrir la li ste des desti nataire s.
5. Appuye z sur [
OK] pour ou vrir l a liste des c ontacts .
6. Sélect ionnez un con tact, p uis ap puyez s ur [
OK].
7. Sélect ionnez un num éro (si néces saire).
8. Lorsqu e vous avez t erminé de sél ectionn er les
cont acts, a ppuyez sur <O ptions> Sél ectionn er
pour reveni r à la liste des de stinata ires.
9. Appu yez sur <
Opti ons> Enregi strer p our
enre gistrer les d estinat aires.
10. Fa ites d éler v ers le bas et entrez le no m de
l’ex péditeu r .
1 1. Appuye z sur [
OK] <Acce pter>.
Activer et envoyer un message SOS
En c as d’ur gence, vous p ouvez envoyer un mes sage
d’ap pel à l ’aide à votre famil le ou à vos am is.
Pour activer le message SOS
1. En m od e ve il l e, a pp uy ez s ur <M en u> M es sa ge r ie
Mess ages SO S Op tions d ’envoi.
2. Faites déler vers la gauc he ou vers la droite pour
séle ctionne r Acti vé.
3. Faites déler vers le bas , puis appuye z sur [
OK] pour
ouvr ir la l iste d es dest inatai res.
4. Appuye z sur [
OK] pour ou vrir l a liste des c ontacts .
5. Sélect ionnez un con tact, p uis ap puyez s ur [
OK].
6. Sélect ionnez un num éro (si néces saire).
7. Lorsqu e vous avez t erminé de sél ectionn er les
cont acts, a ppuyez sur <O ptions> Sél ectionn er
pour reveni r à la liste des de stinata ires.
8. Appuye z sur <
Opti ons> Enregi strer p our
enre gistrer les d estinat aires.
9. Faites déler vers le bas et dé nissez le nomb re
de r épétiti ons du messag e SOS.
10. Appu yez su r <
Enre g.> <Oui>.
Pour envoyer un message SOS
1. Lorsqu e le té léphon e est f ermé, appuyez quatre fois
sur [ / ] pour envoyer un me ssage d ’appel à l’ai de
aux numéros de té léphone que v ous ave z prédé nis.
Le t éléphon e pass e en mo de SOS et env oie
le m essage d’appe l à l’a ide pr édéni.
2. Pour q uitter le mod e SOS, appuye z sur [
].
Appareil photo
Prendre des photos
1. En m od e ve il le , a pp uy ez s ur l a to u ch e de n av ig at io n B as .
2. Or ien te z l’ ob jec ti f ve rs le s uj et e t r ég le z l’ ima ge .
3. Ap puy ez s ur [
OK] po ur p ren dr e un e pho to .
4. Ap puy ez s ur <
Re to ur> po ur pr en dr e une a ut re p hot o
(é ta pe 2 ).
Afchage des photos
En mod e v eil le, app uye z s ur <Men u> Me s chi ers
Imag es Me s phot os un chie r photo .
Écouter de la musique
1. En mod e veill e, app uyez su r <Menu> Mu sique.
2. Sélect ionnez une ca tégorie
un chier audio .
3. Interv enez su r la l ecture des c hiers à l’aide des
touc hes sui vantes :
T ou ches Fon cti on
OK
Pe rm et de me ttr e en pa use ou d e r ep ren dr e a prè s
une pa use
/
Per met de dimi nuer ou d’au gmen ter le volu me
Nav iga tion
Gau che : p erme t de rel ance r la le ctur e.
Per met de reve nir au chie r pr écé dent (ap puye z
dan s l es 3 sec onde s) o u d’ eff ectu er un r etou r
rap ide dan s un ch ier (mai nten ez la t ouch e
enf onc ée)
Dro ite : p erme t de pas ser au chi er s uiva nt o u
d’e ffe ctu er u ne a vanc e ra pide da ns u n c hier
(ma int enez la touc he e nfon cée)
Hau t : per met d’ou vrir la list e d e le ctur e
Bas : perm et d ’arr êter la lect ure
•
•
•
•
1
T ou che de navi gati on
En mod e ve ille , pe rmet d’a ccéd er
aux me nus dén is p ar l ’uti lisa teu r .
En mod e me nu, perm et d e pa rcou rir
les op tion s de s me nus
2
W AP/ Con rma tion
En mod e ve ille , pe rmet de lanc er
le nav igat eur WA P . En mod e me nu,
per met de séle ctio nner l’o ptio n e n
sur bri llan ce o u de con rme r un e
sai sie
3
T ou che Mon men u
En mod e ve ille , pe rmet d’a ccéd er
au mod e Mo n me nu
4
T ou che d’a ppel
Per met d’é mett re o u de rec evoi r
un app el. En m ode veil le, perm et
de réc upér er l e nu méro des der nie rs
app els émi s, m anqu és o u re çus
5
T ou che de volu me
Per met de régl er l e vo lume
du té léphone ; envoy er
un me ssage S OS
Acti ver et envo yer un m essa ge S OS
6
T ou che du serv ice de m essa geri e
voc ale
En mod e ve ille , pe rmet d’a ccéd er
aux me ssag es v ocau x (m aint enir
cet te touc he e nfon cée)
7
T ou ches al phan umér ique s
8
T ou ches éc ran
Per met tent d’e xécu ter les acti ons
men tio nnée s au bas de l’éc ran
9
T ou che de corr ecti on
Per met de supp rime r de s ca ract ère s
1 0
T ou che Ag end a
En mod e ve ille , pe rmet d’a ccéd er
aux ap plic atio ns d ’age nda
1 1
Mar che /arr êt/S orti e de men u
Per met d’a llum er e t d’ étei ndre
le tél épho ne ( main teni r la tou che
enf onc ée) ou de m ettr e n à u n
app el. En mode men u, p erme t
d’a nnu ler les donn ées sais ies
et de reve nir en m ode veil le
1 2
T ou che Pro l s ilen cieu x
En mod e ve ille , pe rmet d’a ctiv er
ou dés acti ver le p rol sil enci eux
(ma int enir la touc he e nfon cée)
Les symbole s d’ét at suiv ants s ’afche nt en h aut de l’écra n
du t éléphon e :
Icô ne D esc ript ion
Pui ssa nce du s igna l
Rés eau GPR S co nnec té
Rés eau EDG E co nnec té
App el en c ours
T rans fer t d’ appe l ac tivé
Fon cti on d e me ssag e SO S
act ivé e
Ala rme act ivée
Con nex ion à un e pa ge
W AP sécu ris ée
Zon e d e co uver ture
nat ion ale
Zon e d e tr avai l
Blu eto oth acti vé
Icô ne D esc ript ion
Nou vea u SM S
Nou vea u MM S
Nou vel e-m ail
Nou vea u me ssag e vo cal
Lec tur e au dio en c ours
Rad io FM a llum ée
Car te mémo ire insé rée
Pro l Norm al a ctiv é
Pro l Sile ncie ux a ctiv é
Niv eau de char ge
de la batt erie
1
2
4
5
7
1 1
1 2
3
9
1 0
6
8