Een ge heu gen ka art pl aat sen (o pti one el)
U ku nt m icro SD™- of micr oSDH C™-g eheu genk aart en v an m axim aal 16 G B in de
tele foon pla atse n (a fhan keli jk v an h et t ype kaar t en de kaar tfab rika nt).
Als u de geh eugen kaar t op een pc f orma ttee rt, kan d e ka art incom pati bel
word en m et u w tel efoo n. F orma tteer de gehe ugen kaart all een in de tel efoo n.
1. V e rwij der het deks el v an h et b atte rijc ompa rtim ent en d e ba tter ij.
2. Ontg rend el h et k lepj e vo or d e
gehe ugen kaar t.
3. T il het klep je v an d e ge heug enka art op
en p laat s ee n ge heug enka art met het
etik et n aar bene den.
Gehe ugen kaar t
4. Slui t he t kl epje voo r de geh euge nkaa rt e n ve rgre ndel het .
5. Plaa ts d e ba tter ij e n he t kl epje van het bat teri jcom part imen t we er t erug .
De wid gets wij zige n
1. Sele ctee r in de menu stan d In stel ling en → Dis play en verl icht ing →
Wid get.
2. Sele ctee r de wid gets die u i n de wer kbal k wi lt o pnem en e n se lect eer
Opsl aan.
Bel len
1. Sele ctee r in de stan dby- stan d T oetsen bord.
2. V o er e en n etnu mmer en abon neen umme r in .
3. Druk op de n umme rkeu zeto ets om h et n umme r te bel len.
Sele ctee r vo or e en v ideo -opr oep → V id eo-o proe p.
4. Om de o proe p te beë indi gen, dru kt u op de toet s vo or aan/ uit of m enu slui ten.
Een op roe p b ea ntw oor den
1. W ann eer er e en o proe p bi nnen komt , dr ukt u op de numm erke uzet oets .
2. Sele ctee r bi j ee n vi deo- opro ep o p Mi j to nen om t oe t e st aan dat de b elle r u
via de c amer alen s aa n de voo rzij de z iet.
3. Om de o proe p te beë indi gen, dru kt u op de toet s vo or aan/ uit of m enu slui ten.
Sym bol en in de ze geb rui ksa anw ijz ing
Opme rkin g: o pmerk inge n, g ebru iksti ps o f aa nvul lende inf orma tie
→
Gevo lgd door: de volg orde van de o ptie s of men u's d ie u moe t se lecte ren om
een stap uit te v oere n. B ijvo orbee ld: Sele ctee r in de m enus tand Beri chte n →
Beri cht make n (be teke nt B erich ten, gev olgd door Ber icht mak en)
De tel efo on in - o f u its cha kel en
De t elef oon insc hake len:
1. Houd de toet s vo or a an/u it o f me nu s luit en i nged rukt .
2. V o er u w pi ncod e in en sele ctee r OK (in dien nod ig).
Herh aal stap 1 o m de tel efoo n ui t te sch akel en.
Het aa nra aks ch erm ge bru ike n
Om h et a anra aksch erm opti maal te k unne n ge brui ken, dien t u het
besc herm ende foli e te ver wijd eren alvo rens u d e tel efoo n ge bruik t.
Raak een sym bool of opti e aa n om een men u te sel ecte ren of e en t oepa ssin g te
star ten.
V e eg m et u w vi nger omh oog of o mlaa g om doo r ve rtic ale lijs ten te s crol len.
V e eg m et u w vi nger naa r li nks of n aar rech ts o m do or h oriz onta le l ijst en t e
scro llen .
•
•
•
Men u's op ene n
De m enu' s va n de tel efoo n op enen :
1. Sele ctee r in de stan dby- stan d Me nu o m na ar d e me nust and te g aan.
2. Blad er n aar link s of naa r re chts naa r ee n sc herm in de m enus tand .
3. Sele ctee r ee n me nu o f op tie.
4. Druk op de t erug toet s om een niv eau omho og t e ga an; druk op de t oets voo r
aan/ uit of m enu slui ten om n aar de s tand by-s tand ter ug t e ga an.
W ann eer u een men u wi lt op enen waa rvoor een PIN 2-co de is ver eist , di ent u
de P IN2- code in t e vo eren die met de S IM-k aart is m eege leve rd. R aadp leeg
uw p rovi der voor meer inf orma tie.
Sams ung is n iet v eran twoo rdel ijk v oor verl ies van w acht woor den o f
priv égeg even s of ande re s chad e die doo r il lega le so ftwa re w ordt vero orza akt.
•
•
Wi dge ts geb rui ke n
De wid getw erkb alk open en
Sele ctee r in de stan dby- stan d de pij l li nkso nder in het sche rm o m de
widg etwe rkba lk t e op enen . U kunt de widg ets op d e we rkba lk v erpl aats en o f ze
naar het sta ndby -sch erm over bren gen.
W idge ts n aar het stan dby- sche rm o verb reng en
1. Open de widg etwe rkba lk.
2. Slee p ee n wi dget van de widg etwe rkba lk n aar het stan dby- sche rm.
Ov ersc hake len naar het Eco -pro el
In h et E co-p roe l wo rdt het ener giev erbr uik van de t elef oon teru ggeb rach t do or
midd el v an g elui dsop ties die min der ener gie kost en.
Sele ctee r in de menu stan d In stel ling en → T elefoon pro elen → E co.
Ec o wa lk g ebru iken
Met Eco walk kun t u bijh oude n ho evee l bo men u he bt g espa ard en h oeve el
uits toot van koo lsto fdio xide u h ebt voor kome n do or t e lo pen in p laat s va n te rij den.
Begi n me t he t in stel len van de s tapp ente ller :
1. Sele ctee r in de menu stan d Ec owan deli ng.
2. Stel opt ies in e n se lect eer Opsl aan → St art.
De s tapp ente ller beg int met het tell en v an u w st appe n.
Om d e st appe ntell er t e st arte n, op ent u in de stand by-s tand de w idge t-
werk balk , sl eept u naa r he t st andby -sch erm en s elect eert u S tart.
3. W ann eer u kl aar bent , op ent u Ec owan deli ng o pnie uw e n se lect eert u E inde
wand el. om d e st appe ntel ler te s topp en.
4. Als u de res ulta ten wilt zie n, s elec teer t u Gere dde bome n of Ges chie deni s.
Sele ctee r in de gesc hied enis weer gave Kca l of Bom en o m te zie n ho evee l
calo rieë n u hebt ver bran d of hoe veel bom en u heb t ge red.
De Eco -kal ende r ge brui ken
In d e ka lend er z iet u vo oraf ing este lde Eco- dage n zo als We reld ozon dag of G reen
Cons umer Day . U k unt deze geb eurt enis sen met ande ren dele n vi a be rich ten of
Blue toot h.
Het vo lum e a an pas sen
U kunt het vol ume van de b elto on a ls v olgt aan pass en
1. Sele ctee r in de menu stan d In stel ling en → T elefoon pro elen.
2. Sele ctee r naa st h et g ebru ikte gel uids pro el.
Als u he t st ille pro el o f vl iegtu igpr oel geb ruikt , ku nt u het volu me v an d e
belt oon niet wijz igen .
3. Slee p de sch uif onde r V olume bels igna al n aar link s of rec hts om h et v olum e
bij te s tell en.
4. Sele ctee r Op slaa n.
He t sp raak volu me a anpa ssen tij dens een ges prek
T ijd ens een gesp rek druk t u op d e vo lume toet s om het vol ume te r egel en.
In r umoe rige omge ving en k an h et la stig zij n om de l uids prek erfun ctie te
gebr uike n. G ebrui k da n vo or b etere gel uids pres tatie s de nor male tele foon stan d.
De bel too n w ij zig en
1. Sele ctee r in de menu stan d In stel ling en → T elefoon pro elen.
2. Sele ctee r naa st h et g ebru ikte gel uids pro el.
Als u he t st ille pro el o f vl iegtu igpr oel geb ruikt , ku nt u de b elto on n iet wijzi gen.
3. Sele ctee r Be ltoo n sp raak opro ep o f Be ltoo n vi deo- opro ep.
4. Sele ctee r ee n be ltoo ncat egor ie → een bel toon .
5. Sele ctee r tw eema al O psla an.
Als u na ar e en a nder pro el wilt ove rsch akel en, sele ctee rt u dat pro el in d e li jst.
Een re cen t g ek oze n n umm er opn ieu w b ell en
1. Druk in de s tand by-s tand op de n umme rkeu zeto ets.
2. Sele ctee r he t ve rvol gkeu zeme nu A lles en sele ctee r ee n ty pe o proe p.
3. Sele ctee r naa st e en n umme r of naa m.
T eks t i nvo ere n
De tek stin voer stan d wi jzig en
Sele ctee r Ab c om een inv oers tand te sele cter en.
Sele ctee r T9 om naar de T9 -sta nd t e ga an.
Sele ctee r om naar de symb ools tand te gaan .
Sele ctee r NL om de i nvoe rtaa l te wij zige n.
T9 -sta nd
1. Sele ctee r de toe pass elij ke v irtu ele toet s om een hee l wo ord in t e vo eren .
2. Als het woor d ju ist word t we erge geve n, s elec teer t u om een spat ie i n
te v oege n. A ls het jui ste woor d ni et w ordt wee rgeg even , se lect eert u e en
alte rnat ief in d e li jst die vers chij nt.
•
•
•
•
AB C-st and
Sele ctee r ee n to epas seli jke virt uele toe ts t otda t he t ge wens te t eken wor dt
weer gege ven.
Ci jfer stan d
Sele ctee r ee n to epas seli jke virt uele toe ts o m ee n ci jfer in te v oere n.
Sy mboo lsta nd
Sele ctee r ee n to epas seli jke virt uele toe ts o m ee n sy mboo l in te voer en.
Sele ctee r om te kens één voor één te v erwi jder en. Houd ing edru kt o m
alle tek ens te ve rwij dere n.
Sele ctee r om een spa tie tuss en tw ee t eken s in te v oege n.
Sele ctee r 1 om in de Enge lse invoe rsta nden inte rpun ctie in te vo egen .
•
•
•
Eco -to epa ssi ng en geb rui ken
De t elef oon beva t fu ncti es d ie u hel pen het mili eu t e be sche rmen .
Ov ersc hake len naar de Eco- weer gave stan d
In d e Ec o-we erga vest and word t he t en ergi ever brui k va n de tel efoo n te rugg ebra cht
door mid del van acht ergr ondv erli chti ngso ptie s di e mi nder ene rgie kos ten.
Sele ctee r in de menu stan d In stel ling en → Dis play en verl icht ing → Ec osta nd
→ Aa n → Opsl aan.
De fun cti e M ob iel op spo ren in sch ake len
W ann eer iema nd e en a nder e SI M-ka art in d e te lefo on p laat st, stuu rt d e fu ncti e
Mobi el o pspo ren het numm er a utom atis ch n aar twee ont vang ers, zod at u de
tele foon kun t op spor en. U sc hake lt M obie l op spor en a ls v olgt in:
1. Sele ctee r in de menu stan d In stel ling en → Bev eili ging → M obie l
opsp oren.
2. V o er u w wa chtw oord in en s elec teer OK .
De e erst e ke er da t u een menu wilt ope nen waar voor een wach twoor d ge ldt,
word t u gevr aagd een wach twoo rd in te stel len en te bev esti gen.
3. Sele ctee r Aa n.
4. Sele ctee r he t ad resv eld om d e li jst met ontv ange rs t e op enen .
5. Sele ctee r ee n ad resi nvoe rvel d.
6. V o er e en t elef oonn umme r in en sele ctee r Ge reed.
7. Sele ctee r OK om de o ntva nger s op te slaa n.
8. Sele ctee r he t in voer veld voo r de afz ende r .
9. V o er d e na am v an d e af zend er i n en sel ecte er G eree d.
10. Sele ctee r Op slaa n → OK.
Ec o on tgre ndel en g ebru iken
1. Sele ctee r in de menu stan d In stel ling en → Sli m on tgre ndel en → Eco
ontg rend elen → O psla an.
2. W ann eer de t elef oon is v ergr ende ld, druk t u op d e ve rgre ndel toet s en sle ept
u he t bl ikje naa r de vui lnis bak om d e te lefo on t e on tgre ndel en.
Nie uwe co nta ct per son en toe voe gen
1. Sele ctee r in de stan dby- stan d T oetsen bord en geef een tel efoo nnum mer in.
2. Sele ctee r → T oevoe gen aan tele foon lijs t → Nieu w.
3. Sele ctee r T elefoo n of SIM.
4. V o er d e co ntac tgeg even s in .
5. Sele ctee r Op slaa n om een con tact aan het geh euge n to e te voe gen.
Ber ich ten ve rz end en en bek ijk en
Ee n SM S- o f MM S-be rich t ve rzen den
1. Sele ctee r in de menu stan d Be rich ten → Be rich t ma ken → Be rich t.
2. Sele ctee r T ik om o ntva nger toe te voeg en → Han dmat ig i nvoe ren.
3. V o er e en t elef oonn umme r in en sele ctee r Ge reed.
4. Sele ctee r T ik om t ekst toe te voeg en.
5. V o er d e te kst van het beri cht in e n se lect eer Gere ed.
►
T ekst invo eren
Ga v oor het verz ende n va n ee n SM S di rect naa r st ap 7 .
Ga v oor het bijv oege n va n mu ltim edia doo r me t st ap 6 .
6. Sele ctee r Me dia toev oege n en voe g ee n it em t oe.
7. Sele ctee r V e rz ende n om het ber icht te verz ende n.
SM S- o f MM S-be rich ten beki jken
1. Sele ctee r in de menu stan d Be rich ten → Po stva k IN.
2. Sele ctee r ee n SM S- o f MM S-be rich t.
Nep opr oep to t sta nd bre nge n
U ku nt u zelf zog enaa md l aten bel len als u ee n ve rgad erin g wi lt o ntvl ucht en o f ee n
onge wens te c onve rsat ie w ilt beëi ndig en.
Een nepo proe p do en:
Houd in de s tand by-s tand de volu meto ets inge druk t.
W ann eer de t oets en z ijn verg rend eld druk t u de v olum etoe ts v ier keer oml aag.
Een SO S-b eri ch t a cti ver en en ver zen den
In g eval van noo d ku nt u SOS -ber icht en n aar uw f amil ie o f vr iend en v erze nden .
Of d eze opti e daa dwer keli jk b eschi kbaa r is , is afha nkel ijk van u w re gio of
serv icep rovi der .
•
•
He t SO S-be rich t ac tive ren
1. Sele ctee r in de menu stan d Be rich ten → SO S-be rich ten → V e rz endo ptie s.
2. Sele ctee r Aa n.
3. Sele ctee r he t ad resv eld om d e li jst met ontv ange rs t e op enen .
4. Sele ctee r om de l ijst met con tact pers onen te open en.
5. Sele ctee r ee n co ntac t en sel ecte er T oev ..
6. Sele ctee r ee n nu mmer (in dien nod ig).
7. Sele ctee r OK om de o ntva nger s op te slaa n.
8. Sele ctee r he t ve rvol gkeu zeme nu H erha len en s tel in h oe v aak het SOS-
beri cht moet wor den verz onde n.
9. Sele ctee r Op slaa n → Ja.
Ee n SO S-be rich t ve rzen den
1. Druk met de toet sen verg rend eld vier kee r op de volu meto ets om e en S OS-
beri cht te v erze nden naa r vo oraf ing este lde numm ers.
De t elef oon scha kelt ove r na ar d e SO S-st and en v erst uurt het voo raf
inge stel de S OS-b eric ht.
2. Druk op de t oets voo r aa n/ui t of men u sl uite n om de SOS- stan d te ver late n.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
Mobiele GSM-telefoon : GT -S7550
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950- 1 : 2001 +A1 1:2004
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
RADIO EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat] bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er in
Richtlijn 1999/5/EC aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC
is uitgevoerd in samenwerking met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT , Forsyth House, Churcheld Road,
Walton-on-Thames, Surrey , KT12 2TD, UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.09.28 Y ong-Sang Park / verkoopmanager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon)
* Dit is niet het adres van het Samsung Service Center . Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor
het adres van het Samsung Service Center.
De cam era ge br uik en
Fo to’ s mak en
1. Houd in de s tand by-s tand de came rato ets inge druk t om de came ra i n te
scha kele n.
2. Draa i de tel efoo n li nkso m na ar d e li ggen de s tand .
3. Rich t de len s op het ond erwe rp e n pa s de com posi tie naar wen s aa n.
4. Druk op de c amer atoe ts o m ee n fo to t e ma ken.
De f oto word t au toma tisc h op gesl agen .
Fo to’ s bek ijke n
Sele ctee r in de menu stan d Mi jn b esta nden → A fbee ldin gen → Mi jn f oto' s →
een foto best and.
V ide o’ s make n
1. Houd in de s tand by-s tand de came rato ets inge druk t om de came ra i n te
scha kele n.
2. Draa i de tel efoo n li nkso m na ar d e li ggen de s tand .
3. Sele ctee r → om naar de opna mest and te g aan.
4. Rich t de len s op het ond erwe rp e n pa s de com posi tie naar wen s aa n.
5. Druk op de c amer atoe ts o m he t op neme n te sta rten .
6. Sele ctee r of druk op de c amer atoe ts o m he t op neme n te sto ppen .
De v ideo -opn ame word t au toma tisc h op gesl agen .
V ide o’ s beki jken
Sele ctee r in de menu stan d Mi jn b esta nden → V id eo’ s → M ijn vide ocli ps → een
vide obes tand .
Naa r m uzi ek lu ist ere n
1. Sele ctee r in de menu stan d MP 3-sp eler.
2. Sele ctee r ee n mu ziek cate gori e → een muzi ekbe stan d.
3. Rege l he t af spel en m et d e vo lgen de s ymbo len:
Symb ool Func tie
/
Het afsp elen onde rbre ken of h ervat ten
Naar vor ige besta nd; acht erui t spo elen bin nen een b esta nd ( blijv en
aanr aken )
Naar vol gend e bes tand ; vo orui t spo elen bin nen een b esta nd ( blijv en
aanr aken )
De i nste llin gen v an d e eq uali zer w ijzi gen
De h erha alst and w ijzi gen
De s huf esta nd in scha kele n
Naa r d e F M-r ad io lui ste ren
1. Slui t de mee gele verd e he adse t op de tele foon aan .
2. Sele ctee r in de menu stan d FM -rad io.
3. Sele ctee r Ja om het auto mati sch afst emme n te sta rten .
De r adio zoe kt z ende rs e n de bes chik bare sta tion s wo rden in het toes tel
opge slag en.
De e erst e ke er da t u de F M-ra dio i nsch akel t, w ordt u ge vraa gd om aut omat isch
naar sta tion s te zoek en.
4. U be dien t de FM- radi o me t de vol gend e sy mbol en.
Symb ool Func tie
/
De F M-ra dio in- o f ui tsch akel en
/
Op e en r adio stati on a fste mmen ; een opg esla gen radio stat ion
sele cter en ( blijv en a anra ken)
/
De F M-ra dio zodan ig i nste llen dat auto mati sch opnie uw o p st ation s
word t af gest emd a ls h et r adio signa al z wak is
/
De g elui dsui tvoer wij zige n
Klep je v an d e
gehe ugen kaar t
GT-S7550_NL.indd 2 2010-08-04 �� 1:56:14