Anhang
ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE
Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Die Pflegehinweise für Wäsche umfassen
Symbole für das Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln sowie ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung
dieser Symbole gewährleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von
einheimischer und importierter Textilien. Befolgen Sie die Pflegehinweise des Etiketts, um die Lebensdauer
Ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu vermindern.
Waschprogramm Besondere Hinweise
Warnsymbole für das
Waschen
Normal
Trocknen auf der Leine/
Aufhängen
Nicht waschen
Bügelfrei / Knitterfrei /
Knitterschutz
Tropfnass trocknen
Nicht wringen
Empfindliches/
Feinwäsche
Liegend trocknen Nicht bleichen
Handwäsche
Leistungswahlschalter
Nicht im Trockner
trocknen
Wassertemperatur**
Hoch
Kein Dampf (beim
Bügeln)
Heiß
Mittel
Nicht bügeln
Warm Niedrig
Chemische Reinigung
Kalt Jede Temperatur Chemische Reinigung
Bleichen
Keine Wärme/Luft Nicht chemisch reinigen
Jedes Bleichmittel (bei
Bedarf)
Bügeltrocken oder
Dampftemperaturen
Trocknen auf der Leine/
Aufhängen
Nur chlorfrei (farbecht)
Bleichmittel (bei Bedarf)
Hoch Tropfnass trocknen
Trockenprogramm
Mittel Liegend trocknen
Normal
Früher
Bügelfrei / Knitterfrei /
Knitterschutz
Empfindliches/
Feinwäsche
** Die Punktsymbole geben die geeignete Waschtemperatur für verschiedene Wäschearten an. Der
Temperaturbereich „Heiß“ ist 41 – 52 °C, für „Warm“ 29 – 41 °C und für „Kalt“ 16 – 29 C.
(Die Wassertemperatur muss mindestens 16 °C betragen, damit das Waschmittel wirken und effektiv
reinigen kann.)
