Printed in Korea
Code No.: GH68-17117A
Dutch. 01/2008. Rev
W r d e W b
http://www.samsungmobile.com
SGH-B100
Gebruiks-
aanwijzing
• Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwij
van uw telefoon. Dit is afhankelijk v
heeft, de geïnstalleerde sof
• Uw telefoon en de accessoires kunnen iets afwijken van de afbeeldingen
in deze gebruiksaanwijzing.
Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon geko
• Drukfouten voorbehouden.
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. V
kaart.
2. Plaats de batterij en plaats de klep terug.
Klep van het
batterij-
compartiment
Batterij
De batterij opladen
1. Sluit de meegeleverde adapter aan.
2. W
Opmerking
: Haal altijd de adapter uit de telefoon voordat u de batterij
verwijdert. Als u eerst de batterij verw
raken
Het driehoekje moet naar de
voorkant van de telefoon zijn gericht
Onderdelen en toetsfuncti
Nummerkeuzetoets
Bellen en oproepen
beantwoorden. In de
standby-stand: de laatste
oproepen weergeven.
Functietoetsen
De functie uitvoeren die
boven de toets staat
aangegeven.
Toets voor stille stand
X
Stille stand
Toets voor
toetsvergrendeling
X
Toetsen vergrendelen
Voicemailservertoets
In de standby-stand:
toegang tot uw
voicemailser
toets ingedrukt houdt.
Toets voor aan/uit/
beëindigen
De telefoon in- en
uitschakelen (toets
ingedrukt houden). Ook:
een oproep beëindigen.
Webtoegangstoets
bevestigingstoets
In de standby-stand: de
webbrowser starten.
In de menustand: de
gemarkeerde menuoptie
selecteren of de invoer
bevestigen.
Toets voor annuleren/
wissen
T
wissen. T
het vorige menuniveau.
Vier keer drukken: een
SOS-bericht v
X
SOS-stand
Alfanumerieke toetsen
4-wegnavigatietoetsen
In de standby-stand:
rechtstreeks uw favoriete
menuopties openen.
In de menustand: door de
menuopties bladeren.
Het display
Uw telefoon staat in de standby-stand w
geen menu hebt geopend. U kunt alleen in
telefoonnummer kiezen.
Stille stand
Houd in de standby-stand ingedrukt om alle geluiden van de
telefoon uit te schakelen. U verlaat deze stand weer door de toets
nogmaals ingedrukt te houden.
SOS-stand
V
C
te drukken met vergrendeld toetsenbord. Zod
verzonden, schak
moment worden alleen oproepen geaccepteerd van de
geregistreerde ontvangers. Z
SOS-bericht u belt, wordt de oproep automatisch aangenomen.
Om de SOS-stand af te sluiten, drukt u op .
Toetsen
vergrendelen
V ingedrukt
te houden. U voorkom
wordt gesteld. Als u de vergrendeling wilt opheffen, drukt u op
Ontgr
en vervolgens op .
Te n
pictogrammen
Functietoets-
indicatoren
Menu
Symbol
Boven aan het display worden de v
weergegeven:
Symbool Beschrijving
Signaalsterkte
Gesprek gaande
Buiten bereik van uw servicegebied; u kunt niet bellen en
geen oproepen ontvangen, m
beric
GPRS-netw
Roamingnetwerk
Belsignaal ingesteld op tri
Stille
Microfoon gedempt, tijdens een gesprek
Doorschakelfunctie ingeschak
Functie voor SOS-berichten ingeschakeld
Nieuw SMS-bericht
Nieuw MMS-b
Nieuw voicemailbericht
T
Alarm ingesteld
Batterijsterkte
De telefoon in- en uitschakelen
1. Houd de toets ruim één seconde i
schakelen.
2. Als de melding over de tijd en datum verschijnt, drukt u op de
functietoe
Ja
en stelt u de tijd en din v
het scherm.
3. Z
De displaytaal w
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selec
Telefoo
→
Taal
.
3. Selecteer een taal.
Bellen
1. Geef in de standby-stand een netnummer en abonneenummer in en
druk op .
2. Beëindig het gesprek door op te drukken.
Een oproep aannemen
1. Druk als de telefoon overgaat op de functietoets
OK
of op om een
oproep te beantwoorden.
W
Weigeren
of op te
drukken.
2. Beëindig het gesprek door op te drukken.
Het volum
1. Druk in de standby-stand op
Menu
.
2. Select
Geluid
→
Beltoonvol
.
3. Pas het volume aan door op
Omhoog
of
Omlaag
te drukken.
4. Druk op de functietoets
OK
.
Regel het velte door ti
Omhoog
of
Omlaag
te drukken.
De beltoon voor oproepen wijzigen
1. Druk in de standby-stand op
Menu
.
2. Select
Geluid
→
Beltoon
.
3. Selecteer een belt
Recent gebruikte nummers herhalen
1. Druk in de standby-stand op .
2. Ga naar het gewenste
Omhoog
of
Omlaa
te
drukken.
3. Druk op om het nummer te bellen.
De menu's gebruiken
Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
om het hoofdmenu te
openen.
Open uw favoriete menu's door de 4-wegnaviga
als sneltoetse
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Telefooninstellingen
→
Sneltoetsen
.
3. Selecteer een toets.
4. Selecteer het menu dat u aan de toets wilt toewijzen.
Druk op deze toets
om het menu af te
sluiten zonder de
menu-instellingen
te wijzigen.
Onderin het display ziet u welke functies de
functietoetsen op het moment vervullen. Druk
op de linker- ( ) of rechterfunct )
om de weergegeven functie uit te voeren.
Druk op de
functietoets
op
C
om terug te
keren naar het
vorige
menuniveau.
Een menu of functie selecteren of wijzigen:
1. Druk in de standby
Menu
.
2. Kies een menu van uw voorkeur door op de na
drukken en vervolgens op de functietoets
Kies
of op .
3. Als het menu submenu's bevat, gaat u naar het gewenste submenu
door op de navigatietoetsen te drukken. Open het
de functietoets
Kies
of op te drukken.
Als ook het geselecteerde menu submenu's bevat, herhaalt u deze
stap.
4. Zo
5. W
Kies
of op te drukke
Sneltoetsnu
U kunt het gewenste menu rechtstreeks openen met de bijbehorende
cijfertoets.
Het sneltoetsnummer wordt in de menustand vóór de menunaam
weergegeven.
Menuoverzicht
1. SIM AT*
2. Oproepenlijst
2.1 Gemiste oproepen
2.2 Ontvangen oproepen
2.3 Uitg
2.4 Alles verwijderen
2.5 Gespreksduur
2.6 Gesprekskosten*
3. Netw
3.1 Doorschakele
3.2 Blokkeren
3.3 Wisselgesprek
3.4 Netwerk kiezen
3.5 Nummerweergave
3.6 Besloten
gebruikersgroep
4. Geluidsinstellingen
4.1 Beltoon
4.2 Beltoonvolume
4.3 T
4.4 T
4.5 T
4.6 Berichttoon
4.7 W
oproep
4.8 T
uitschakelen
4.9 Andere tonen
5. Berichten
5.1 SMS-berichten
5.2 MMS-berichten
5.3 Serverberichten
5.4 Configuratieberichten
5.5 SOS-berichten
6. Amusement
6.1 WAP-browser
6.2 Games
6.3 Geluiden
6.4 Afbeeldingen
6.5 Alles verwijderen
6.6 Geheugenstatus
7. Organizer
7.1 Alarm
7.2 Agenda
7.3 Tijd en datum
7.4 Calculator
7.5 Actielijst
7.6 Spraakrecorder
7.7 Va
8. Telefoonlijst
8.1 Zoeken
8.2 Nieuw item
8.3 Groep zoeken
8.4 Groep bewerken
8.5 V
8.6 Alles verwijderen
8.7 Geheugenstatus
8.8 Servicenummers
*
9. Telefooninstellingen
9.1 Displayinstellingen
9.2 Begroeting
9.3 Eigen nummer
9.4 T
9.5 Beveiliging
9.6 Extra instellingen
9.7 Sneltoetsen
9.8 V
9.9 Instellingen
terugzetten
* Deze optie wordt
alleen weergegev
als deze door de SIM-
kaart wordt
ondersteund.
Tekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen
Druk in een tekstinvoerveld op de rechterf
van de gewenste in
T9-stand
1. Druk op
2
t/m
9
om te beginnen met het invoeren van een woord.
Druk voor elke letter de toets één keer in.
Het woord dat u invoert, verschijnt op het scherm. Het kan na elke
ingedrukte toets veranderen. Geef
wijzig
V
4
,
2
,
5
,
5
en
6
om in de T9-stand het woord
"Hallo" in
2. Druk op om een spatie in te voegen en het
voeren
ABC-stand
Druk de toetsen met de gewenste letters eenmaal in voor de eerste letter
tweemaal voor de tweede, enzovoorts.
Druk bijvoorbeeld drie keer op
2
om de lette
keer op
5
voor de letter "K".
