SIM-Karte und Akku einsetzen
1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und setzen Sie die SIM-
Karte ein.
2. Setzen Sie den Akku wieder ein und schließen Sie die
Akkuabdeckung.
Akku laden
1. Schließen Sie den
mitgelieferten Reiseadapter
an das T el efon an.
2. Trennen Sie nach
Beendigung des
Ladevorgangs den
Reiseadapter vom T elefon.
Entfernen Sie niemals den Akku aus dem T elefon, bevor Sie
den Reiseadapter herausgezogen haben. Andernfalls kann das
T elefon beschädigt werden.
Ausstattung des T elefons
Ihr T elefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des
Displays an:
Sym bol Beschreibung
Signalstärke
Mit dem GPRS-Netz
verbunden
V erbindung zum GPRS-
Netz wird hergestellt
Daten werden über das
GPRS-Netz übertragen
Aktives Gespräch
Aktive V erbindung mit
abgesicherter Webseite
herstellen
Mit PC verbunden
Anrufumleitung aktiviert
Im V ersorgungsbereich der
Homezone
Im V ersorgungsbereich der
Bürozone
Roaming (außerhalb
des normalen
V ersorgungsbereichs)
Sym bol Beschreibung
Neue Nachricht
Neue Mailbox-Nachricht
SOS-Nachrichtenfunktion
aktiviert
Bluetooth aktiviert
Bluetooth-Kfz-
Freisprecheinrichtung oder
-Headset angeschlossen
Alarm aktiviert
Stumm-Modus aktiv (auf
Vibration eingestellt)
Stumm-Modus aktiviert
(stumm)
Ruftonmodus: Vibration
Stummschaltung
aktiviert (während eines
Gesprächs)
Akkuladezustand
Hinweissymbole
Hinweis: Hinweise, T ipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen
→
Gefolgt von: der Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie
für einen Schritt auswählen müssen, z. B.: Drücken Sie <Menü> →
Nachrichten (steht für die Option Menü, gefolgt von Nachrichten)
[ ]
Eckige Klammern: T elefontasten, z. B.: [ ] (steht für die Ein-/Aus-
/Menü-Ende-T aste)
< >
Spitze Klammern: Soft-T asten zum Steuern der einzelnen
Fun ktio nen eines Bil dsch irms , z . B. : <O K> (s teht für die Soft -T a ste OK)
T elefon ein- oder ausschalten
1. Um d as T e l efo n ei nz usc ha lt en , h al te n Sie d ie T as te [ ] ge dr ück t.
2. Um das T elefon auszuschalten, halten Sie die T aste [ ]
gedrückt.
Anruf tätigen
1. Geben Sie im Standby-Betrieb die V orwahl und die
Rufnummer ein.
2. Um die Nummer zu wählen, drücken Sie [
].
3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [
].
Anruf beantworten
1. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie [ ].
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [
].
Lautstärke einstellen
So passen Sie die Lautstärke der T astentöne an:
1. Drü cken Si e im Sta ndb y- Betr ieb <
Me nü> → Ei nst ellu ngen →
T oneinstellungen → Eingehender Anruf → Anrufsignal
Lautstärke.
2. Blättern Sie nach links oder rechts, um die Lautstärke
einzustellen.
3. Drücken Sie <
Speichern>.
S o p as s en Si e d i e Sp r ac h la u ts t är k e w ä h re n d e in e s G es p rä c h s a n :
Während eines Gesprächs können Sie mit der Lautstärketaste
die Hörerlautstärke anpassen.
Klingelton ändern
1. Drü cken Si e im Sta ndb y- Betr ieb <Me nü> → Eins tel lu ngen →
T oneinstellungen → Eingehender Anruf → Klingelton.
2. Wählen Sie eine Klingeltonkategorie → einen Klingelton.
3. Drücken Sie <
Speichern>.
N um me r ei ne s zu le tz t ge t ä ti gt en An ru fs w ä h le n
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ].
2. Blättern Sie nach links oder rechts, um eine Anrufart
auszuwählen.
3. Blättern Sie nach oben oder unten, um eine Nummer oder
einen Namen auszuwählen.
4. Drücken Sie [
OK], um Details zum Anruf anzuzeigen,
oder [
], um die Nummer zu wählen.
Akkuabdeckung Akkuabdeckung
SIM-Karte SIM-Karte
Akku Akku
Zur Netzsteckdose Zur Netzsteckdose
T ext eingeben
So ändern Sie den T exteingabemodus
Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen dem T9- und ABC-
Modus umzuschalten. Je nach Land können Sie einen
Eingabemodus für Ihre Sprache aufrufen.
Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung
umzuschalten oder in den Ziffernmodus zu wechseln.
Ha lten Sie [ ] ge drüc kt, u m in den Sy mb olmo dus zu we chse ln.
T9-Modus
1.
Drücken Sie die entsprechenden alphanumerischen T asten,
um die Buchstaben eines ganzen Wortes einzugeben.
2. Wenn das W ort richtig angezeigt wird, drücken Sie [ ], um
ein Leerzeichen einzugeben. Wenn nicht das richtige Wort
angezeigt wird, wählen Sie mit [0 ] ein anderes Wort aus.
ABC-Modus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische T aste, bis das
gewünschte Zeichen im Display erscheint.
Ziffernmodus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische T aste, um eine
Zahl einzugeben.
Symbolmodus
Drücken Sie die entsprechende alphanumerische T aste, um ein
Symbol auszuwählen.
Drück en Sie d ie Na vigation stast e, um de n Cur sor zu b ewege n.
Um einzelne Zeichen zu löschen, drücken Sie [C ]. Um alle
Zeichen zu löschen, halten Sie [C ] gedrückt.
Um ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen einzufügen,
drücken Sie [ ].
Um Satzzeichen einzufügen, drücken Sie [1 ].
•
•
•
•
•
•
•
Neuen Kontakt hinzufügen
1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein
und drücken Sie <
Option.>.
2. Wählen Sie
Kontakt speichern → einen Speicherort
(T elefon oder SIM-Karte) → Neu.
3. Wählen Sie bei Bedarf einen Nummerntyp aus.
4. Geben Sie Kontaktinformationen ein.
5. Drücken Sie <
Speichern> oder [ OK], um den Kontakt
zu speichern.
Nachrichten senden und anzeigen
So senden Sie eine T extnachricht
1. Drücken Sie im Standby-Modus <
Menü> → Nachrichten →
Neue N achricht erstelle n.
2. Geben Sie den Nachrichtentext ein.
3. Drücken Sie <
Option.> → Speichern und senden oder
Senden.
4. Geben Sie eine Empfängernummer ein.
5. Drücken Sie <
Option.> → Senden, um die Nachricht
zu senden.
So können Sie T extnachrichten anzeigen:
1. Drücken Sie im Standby-Modus <
Menü> → Nachrichten →
Gespeicherte Nachrichten → Posteingang.
2. Wählen Sie eine SMS aus.
uT rack aktivieren
Mit dieser Funktion können Sie Ihr T elefon verfolgen, wenn es
gestohlen wurde. Wenn jemand versucht, das T elefon mit einer
anderen SIM-Karte zu verwenden, wird eine voreingestellte
Hinweisnachricht an Ihre Familie oder Ihre Freunde gesendet.
Diese Funktion ist möglicherweise nicht verfügbar , da von Ihrem
Netzbetreiber nur bestimmte Funktionen unterstützt werden.
1. Drück en S ie im St andby-M odus <
Menü> → Ein stel lungen →
Sicherheit → uT rack.
2. Geben Sie Ihr Passwort ein und drücken Sie <
OK>.
3. Blättern Sie nach links oder rechts zu
EIN.
4. Blättern Sie nach unten und drücken Sie [
OK], um die
Empfängerliste zu öffnen.
5. Drücken Sie <
Option.> → T elefonbuch, um Ihre
Kontaktliste zu öffnen.
6. Wählen Sie bei Bedarf eine Nummer .
7. Drücken Sie <
Option.> → Speichern, um die Empfänger zu
speichern.
8. Blättern Sie nach unten und geben Sie den Namen des
Absenders ein.
9. Drücken Sie <
Speichern> → < Annahm.>.
Beim ersten Aufrufen von uTrack werden Sie aufgefordert, dem
Endbenutzervertrag zuzustimmen, um uTrack zu aktivieren.
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie
oder an Ihre Freunde senden.
So aktivieren Sie die SOS-Nachricht:
1. Drücken Sie im Standby-Modus <
Menü> → Nachrichten →
SOS-Nachrichten → Sendeoptionen.
2. Blättern Sie nach links oder rechts zu
Ein.
3. Blättern Sie nach unten und drücken Sie [
OK],
um die Empfängerliste zu öffnen.
4. Drücken Sie [
OK], um Ihre Kontaktliste zu öffnen.
5. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie [
OK].
6. Wählen Sie bei Bedarf eine Nummer .
7. Wenn Sie die gewünschten Kontakte ausgewählt haben,
drücken Sie <Auswählen >, um zur Empfängerliste
zurückzuwechseln.
8. Drücken Sie <
Option.> → OK, um die Empfänger
zu speichern.
9. Blättern Sie nach unten und stellen Sie die Anzahl
der Wiederholungen für die SOS-Nachricht ein.
10. Drücken Sie <
Speichern>.
So senden Sie eine SOS-Nachricht:
1. Drücken Sie bei geschlossenem T elefon die Lautstärketasten
viermal, um eine SOS-Nachricht an vorher festgelegte
T elefonnummern zu senden.
Das T elefon wechselt in den SOS-Modus und sendet
die voreingestellte SOS-Nachricht.
2. Um den SOS-Modus zu beenden, drücken Sie [
].
Alarme einstellen und verwenden
So stellen Sie einen neuen Alarm ein:
1. Drü cken Si e im Sta ndb y- Modu s <
Me nü> → An wen dung en →
Alarm.
2. Blättern Sie zu einer leeren Alarmposition und drücken
Sie [
OK].
3. Stellen Sie die Alarmdetails ein.
4. Drücken Sie <
Speichern>.
So beenden Sie einen Alarm:
Gehen Sie beim Ertönen des Alarms wie folgt vor:
Drücken Sie eine beliebige T aste, um den Alarm ohne
Schlummerfunktion zu beenden.
Drücken Sie <Bestät. > oder [OK ], um den Alarm mit
Schlummerfunktion zu beenden, oder drücken Sie <Später >
oder eine beliebige T aste, um den Alarm für die Dauer des
Erinnerungsintervalls zu unterdrücken.
So deaktivieren Sie einen Alarm:
1. Drü cken Si e im Sta ndb y- Modu s <
Me nü> → An wen dung en →
Alarm.
2. Blättern Sie zu dem zu deaktivierenden Alarm und drücken
Sie [OK ].
3. Blättern Sie bei Bedarf nach unten.
4. Blättern Sie nach links oder rechts zu
Aus.
5. Drücken Sie <
Speichern>.
Wenn der Akku entfernt wurde, wird der eingestellte Alarm
möglicherweise nicht ausgelöst.
•
•
Wähltaste
Zum Täti gen oder
Beantworten ei nes
Anrufs; im Sta ndby-
Betrieb zum Abrufen
der zuletzt ge tätigten,
unbeantwortete n oder
eingegangenen Anrufe
Soft-T asten
Zum Ausführen der
unten auf dem Display
angezeigten Aktionen
Webzugriffs-/
Bestätigungstaste
Im Standby-Betrieb:
Zum Aufrufen des
Web-Browsers;
In der Menüsteuerung:
Zum Auswählen der
marki erten Op tion oder
Eingabebestätigung
Ein/Aus-/Menü-
Ende-T aste
Zum Ein- und
Ausschalten des
T e lefo ns ( T as te d rüc ken
und gedrückt halten);
zum Beenden eines
Gesprächs; in der
Menüsteuerung zum
Abb rech en d er Ei ngab e
und zum Wechseln in
den Standby-Betrieb
T aste für Stumm-
Modus
Zum Aktivieren oder
Deaktivieren des
Stumm-Modus (T aste
drücken und gedrückt
halten)
Alphanumerische
T asten
4-Wege-
Navigationstaste
Im Standby-Betrieb
zum Direktaufruf Ihrer
bevorzugten Menüs;
in der Menüsteuerung
zum Blättern durch
Menüoptionen
Mailbox-T aste
Zum Abrufen der
Mailbox (T aste drücken
und gedrückt halten)
Lautstärketaste
Im Standby-Betrieb:
Zum Einstellen der
T astentonlautstärke;
Zum Senden einer
SOS-Nachricht
► SOS-Nachricht
ak tiv ier en un d s end en
T aste „uMenu“
Im Standby-Betrieb:
Zum Aufrufen des
Mo dus „u Men u“
Bluetooth-T aste
Im Standby-Betrieb:
Zum Aufrufen des
Bluetooth-Menüs
Löschtaste
Zum Löschen
von Zeichen