Printed in K orea
Code No.: GH68-15899A
Dutch. 08/2007. Rev .1.0
W orld Wide W eb
http://www.samsungmobile.com
SGH-C180
Gebruiks-
aanwijzing
• Sommige beschrijvinge n in deze gebruiksaanwijzi ng kunnen afwijken van uw
telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u d e telefoon gekocht heef t, de
geïnstalleerd e software of uw serv iceprovider .
• Uw telefoon en de acce ssoires kunnen af wijken van de afbeeldingen in de ze
gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het l and waar u de telefoon g ekocht
heeft.
• Drukfouten voorbehouden.
• Bluetooth QD ID: B012886
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. V erw ijder de klep v an het batterijcompa rtiment en p laats de SIM-
kaart.
2. Plaats de b atterij en plaa ts de klep terug.
Klep van het
batterijcompartiment
Batterij
De batterij opladen
1. Sluit de meegel everde reisada pter aan.
Opmerking
: Als u de reisadapter aansluit, duurt het mogelijk 5 minuten voordat
de oplaa dindicator v erschijnt. D e batterij word t intussen ech ter wel opg eladen.
2. Als de batterij is opgeladen, v erwijdert u de adapter .
Opmerking
: Haal altijd de adapter uit de telefoo n voordat u de batter ij
verwijdert . Als u eers t de batterij ve rwijdert, kan de telefoo n beschadigd raken.
Naar sto pcont act
Onderdelen en toetsfuncti es
Navigatietoetsen
In de menustand: door
de menuopties
bladeren.
Toets voor aan/uit/
beëindigen
Ingedrukt houden om de
telefoon in en uit te
schakelen. Ook: een
oproep beëindigen.
Toets voor stille stand
X
Stille stand
Toets voor annuleren/
wissen
T e kens op het display
wissen. T e ruggaan naar het
vorige menuniveau.
Met de toetsen
vergre ndeld : 4 keer
indrukken om een SOS-
bericht te verzenden.
X
SOS-stand
Voicemailservertoets
X
Voicem ailserver
Func tietoets en
De functie uitvoeren
die boven de toets
staat aangegeven.
Numm erkeuzet oets
Bellen of een oproep
beant woorde n. In d e
standby-stand: de
meest recente
oproep en weerge ven.
Toets voor
toetsvergrendeling
X
Toetsen
vergrendelen
Alfanumerieke toetsen
Boven aan het display worden de v olgende statusindicatoren
weergegeven:
Symbool Beschrijving
Signaalsterkte
Gesprek aan de gang
Buiten bereik van uw servicegebied; u kunt niet bellen en
geen oproepen ontvangen, met uitzondering van
noodoproepen
Functie voor SOS-berichten actief
GPRS-netwerk
Thuiszone, als u zich hebt aangemeld voor de des betreffende
dienst
Doorschakelfunctie ac tief
Bluetooth actief
Headset of Bluetooth-carkit voor handsfree bellen
aangesloten
Alarm ingesteld
Stille stand
Belsignaal
•G e e n : M e l o d i e
• : T r illen
• : Eerst trillen dan melodie
Nieuw SMS-bericht
Nieuw voicemai lbericht
Batterijsterkte
De telefoon in- en uitschakelen
1. Houd de toets ruim één seconde ingedrukt om de telefoon in te
schakelen.
2. Als het be richt met de tijd e n de datum verschijnt, drukt u op de
functietoe ts
Ja
en stelt u de tijd en d atum in v olgens de instructies o p
het scherm.
3. Houd d e toets ruim tw ee seconden in gedrukt om de te lefoon uit te
schakelen.
De displaytaal w ijzigen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selec teer
Telefoon
→
Taal
→
Taal d isplay
.
3. Selecteer een taal.
Bellen
1. Geef in de standby-stand een netnummer en abonneenummer in en
druk op .
2. Druk op om het gesprek te beëindigen.
Een oproep aannemen
1. Druk al s de telefoon ov ergaat op de fu nctietoets
Opnemen
of op
om een oproep te beantwoorden.
Als u een oproep wilt weigeren, drukt u op .
2. Druk op om de oproep te beëindigen.
Het volum e aanpassen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Select eer
Gelu id
→
Inkomende opr oepen
→
Belvolume
.
3. Druk op de navigatietoetsen om het volume aan te passen.
4. Druk op de functietoets
Opslaan
.
Druk tijdens een gesprek op
Omhoog
of
Omlaag
om het volume van het
luistergedeelte te regelen.
De beltoon voor oproepen wijzigen
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Select eer
Gelu id
→
Inkomend e oproepen
→
Standaard beltonen
of
Mijn ge luiden
.
3. Selecteer een belt oon en druk op de functietoets
Ja
.
Recent gebeld e nummers h erhalen
1. Druk in de standby-stand op .
2. Druk op
Omhoog
of
Omlaag
om naar het gewenste nummer te gaan.
3. Druk op om het nummer te bellen.
De menu's gebruiken
Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
om het hoofdmenu te
openen.
Gebruik de navigatietoetsen om in de menu's
omhoog en omlaag te gaan, menu-it ems te
selecteren en functie-instellingen te wijzigen.
Druk op deze toets
om het menu af te
sluiten zonder de
menu-instellingen
te wijzigen.
Onderaan het display ziet u welk e functies de
functietoetsen op het moment vervullen. Druk op
de linker - ( ) of re chterfunct ietoets ( ) om
de weergegeven functie uit te voeren.
Druk op de
functietoets
Terug
of op
C
om ter ug te
keren naar het
vorige menuniveau .
Een menu of functie selecteren of wijzigen:
1. Druk in de standby -stand op de functietoets
Menu
.
2. Ga met de navigatietoetsen naar het gewenst e menu en druk
vervolgens op de functietoets
Kies
.
3. Als het menu submenu's bevat, gaat u naar het gewenste submenu
door op de navigatietoetsen te drukken. Druk op de functietoets
Kies
om het submenu te openen.
Als ook het geselecteerde menu submenu's bevat, herhaalt u deze
stap.
4. Zo ek met de na vigatietoetsen de gewenste optie .
5. Druk op de fu nctietoets
Kies
om de geko zen instelling te bevestigen.
Sneltoetsnu mmers
U kunt het gewenste menu rechtstreeks openen met de bijbehorende
cijfertoets. Het sne ltoetsnummer wordt in de menustand vóór de
menunaam weergegeven.
Menu ove rzi ch t Tekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen
Druk in een tekstinvoerveld op de rechterfunctietoets to tdat de gewenst e
invoerstand verschijnt.
T9-stand
1. Druk op
2
t/m
9
om te beginnen met het invoeren van een woord.
Druk voor elke letter de toets één keer in. Het woord dat u invoert,
verschijnt op het display . Het kan na elke ingedrukte toets veranderen.
Geef het hele woord in voordat u tekens wijzigt of verwijdert.
V oorbeeld: Druk op
4
,
2
,
5
,
5
en
6
om in de T9-stand het woord 'Hallo'
in te voeren.
2. Druk op om een spatie in te voegen en het volgend e woord in te
voeren .
ABC-stand
Druk de toetsen met de gewenste letters eenmaal in voor de eerste letter ,
tweemaal voor de tweede, enzovoorts.
Druk bijvoorbeeld drie keer op
2
om de letter 'C' in te v oeren en twee keer
op
5
voor de letter 'K'.
Het disp lay
Uw telefoon staat in de standby-stand w anneer u geen gesprek voert en geen
menu hebt geopend. U kunt alleen in de standby-stand een telefoonnummer
kiezen.
Stille stand
Houd in de standby-stand ingedrukt om alle geluiden van de
telefoon uit te schakelen. U verlaa t deze stand weer door de toets
nogmaals ingedrukt te houden.
Voicemail-
serve r
Houd in de standby-stand
1
ingedrukt om verbinding te maken met
uw voicemailserver .
Toetsen ver
-
grendelen
Houd in de standby-stand ingedrukt en druk op de functietoets
Ja
om de toetsen te vergrendelen. U voorkomt zo dat de telefoon per
ongeluk in werking wordt gesteld. Als u de toetsvergrendeling wilt
opheffen, drukt u op de functietoets
Ontgr.
en vervolgens op .
SOS-
stand
Druk m et de toets en verg rend eld vi er ke er op
C
om een SOS-bericht
naar voor af ingestelde nummers te verzenden. Nadat het SOS-bericht
is verzonden zal de telefoon in de SOS-stand blijven en alleen
oproepen ontvangen van de geregistreerde ontvangers. Als er een
oproep van de ontvangers v an het SOS-bericht binnenkomt, zal de
telefoon deze automatisch aannemen. Druk op om de SOS-stand
te beëindigen.
Menu T . Lij st
T e kst en pictogrammen
Functietoetsindicatoren
Sym bo le n
1. Oproepenlijst
1.1 Gemiste opro epen
1.2 Ontv angen opro epen
1.3 Uitgaande oproepen
1.4 Alle s wissen
1.5 Gespreksduur
1.6 Gesprekskosten*
2. Netwerkdienste n
2.1 Oproep en doorschak elen
2.2 Op roepen b lokkere n
2.3 Wisselgesp rek
2.4 Netwerk ki ezen
2.5 Beller -id
2.6 Actieve lijn
*
3. Extras
3.1 Blu etooth
3.2 SIM -A T
*
4. Geluid
4.1 Inkomen de oproepen
4.2 Ber ichten
4.3 T o on bij in-/uitscha kelen
4.4 V erbind ingstoon
4.5 T oetstoon
4.6 Minutentelle r
4.7 Stille stand
4.8 Waarschuwing tijdens
oproep
5. Berichten
5.1 SMS-berichten
5.2 Ser verberich ten
5.3 Standaardberichten
5.4 V oicem ail
5.5 Info berichten
5.6 Inste llingen
5.7 SOS-berichten
5.8 Geheugenstatus
6. Funbox
6.1 W AP
6.2 Med iabox
7. Organizer
7.1 Klo k
7.2 Alarm
7.3 Ca lculator
7.4 Omrekenen
8. Telefoonlijst
8.1 Naam zoeken
8.2 FDN-lijst
*
8.3 Nummer to evoegen
8.4 Snelkeuzelijst
8.5 Eigen nummer
8.6 Beheer
8.7 Servicenummer s
*
9. Telefoon
9.1 Display
9.2 W elkomtekst
9.3 T aal
9.4 Bev eiliging
9.5 Autom. herhalen
9.6 Helder heid stem
9.7 Met el ke toets opneme n
9.8 Automatisch
toetsverg rendeling
9.9 Instellinge n terugz etten
*
Deze optie i s alleen
beschikbaar als de SIM-kaart
dit ondersteunt.