Printed in K
Code No.: GH68-15252A
French. 08/2007.
W
http://www.samsungmobile.com
SGH-C450
Mode d’emploi
• En fonction du logiciel installé, de votre opérateur téléphonique ou de votre
pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas
correspondre exactement à votre téléphone.
• Selon votre pa
votre t
Installation de
1. R
2. Metteen place, puis son cac
Cache de la
batterie
Batterie
Chargement de l
1. Branchez le chargeur fourni avec l'appareil.
Remarque
: Lorsque vous
ne pas apparaîtr
correcteme
2. À la fin de l'opération, débranchez le chargeur
Remarque
: Ne retire
branché. V
V
Présentation du téléphone et de ses touches
Touche WAP/
Confirmation
En mode veille,
permet de lancer le
navigateur WAP
Per
sélectionner l'option
en surbrillance ou
confirmer votre saisie
en mode menu.
Touche de la
messagerie vocale
X
Messagerie vocale
Touches écran
Permettent
d'exéc
fonction indiquée
par le texte au-
dessus de la touche
correspond
Touche d'appel
Permet d'appeler un
correspondant ou de
répondre à un
appel. En mode
veille, permet
d'afficher les
derniers appels.
Touche
alphanumériques
Touches de navigation
directionnelles
En mode menu, permettent
de faire défiler les options.
En mode veille, permettent
d'ouvrir directement les
menus suivants :
Haut/Bas
: permettent de
régler le volume de la
tonalité des touches.
Gauche
:
Créer
Droite
:
Photo
Marche/Arrêt/
Maintenez la touche
enfoncée pour allumer ou
éteindre le téléphone.
Permet aussi de mettre fin à
un appel.
Touche du mode
silence
X
Mode silence
Annulation/Correction
Permet de supprimer les
caractères affichés à l’écr
Revient au niveau
précédent.
Pendant que le clavier est
verrouillé, appuyez quatre
fois pour envoyer un
message SOS.
X
Mode S
Écran
Lorsque vous n'êtes pas en communication et n'utilisez aucun menu, le
téléphone est en mode veille. V
composer un numéro de téléphone.
Mode
silence
En mode veille, maintenez la touche
enfoncée pour désactiver
tous les sons du téléphone. Pour quitter le mode silence, maintenez
de nouveau cette touche enfoncée.
Messag
vocale
En mode veille, maintenez la touche
1
enfoncée pour accéder à
votre messagerie vocale.
Mode
SOS
Appuyez quatre fois sur
C
lorsque le clavier est v
envoyer un message SOS aux numéros de téléphone prédéfinis. Une
fois le message env
uniquement les appels des destinataires enregistré
téléphone reçoit un appel de la part d'un destinataire du message
SOS, l'appareil répond automatiquement. Appuyez pour
quitter le mode SOS
.
Menu Répert.
T
Fonctions des touches écran
Icônes
Les symboles suiv
téléphone :
Icône Description
Puissance du signal
Appel en cours
Zone non couverte (appels impossibles, sauf les appels
d'urgence)
Fonction de
Réseau GPR
Alarme programmée
V
Ren
Nouveau SMS
Nouveau MMS
Nouveau message v
Mode silence
T
• Aucun : Mélodie
• :
• : Vibreur puis mélodie
Niveau de charge de la b
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Maintenez la touche enfoncée pendant quelques secondes pour
allumer l'a
2. Si un message de ré et de l’heure s’affiche, appuyez
sur la touche écran
Oui
, puis réglez l'h
indications à l
3. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche enfoncée pendant
plus de deux secondes.
Changer la langue d'affichage
1. En mode veille, appuyez sur la touche écr
Menu
.
2. Sélectionnez
Réglages
→
Langue
→
Langue affic
.
3. Choisissez une langue.
Téléphoner
1. En mode veille, entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur .
2. Lorsque vous souhaitez mettre fin à l'appel, appuyez sur .
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche écran
Accept.
ou
sur pour décrocher
2. P .
Régler le volume so
1. En mode veille, appuyez sur la touche écr
Menu
.
2. Sélectionnez
Sonneries
→
Appels entrants
→
Volume sonnerie
.
3. Utilisez les touches de navigation pour ajuster le niveau sonore.
4. Appuyez sur la touche écran
Enr
.
Pendant un appel, appuyez sur
Haut
ou
Bas
pour régler le volume de
l'écouteu
Changer la sonn
1. En mode veille, appuyez sur la touche écr
Menu
.
2. Sélectionnez
Sonneries
→
Appels entrants
→
Sonneries par
défaut
ou
Mes sonnerie
.
3. Choisissez une sonnerie et appuyez sur la touche écran
Oui
.
Rappeler d
1. En .
2. Appuyez sur
Haut
ou
Bas
pour déplacer la sélection sur le numéro
votre
3. Appuyez sur pour composer ce numéro.
Utilisatio
En mode veille, appuyez sur la touche écran
Menu
pour ouvrir le menu
principal.
Utilisez les touches directionnelles pour na
dans l'arborescence des menus, déplacer la
sélection sur des él
des paramètres.
Appuyez sur cette
touche pour fermer
le menu ouvert
sans modifier ses
réglages.
Les commandes a
inférieurs de l'écran indiquent les fonctions
actuelles des to
touche écran gauche ( ) ou droite )
pour exécuter la fonction indiquée.
Pour revenir au
niveau de menu
précédent, appuyez
sur la touche écran
Retour
ou sur la
touche
C
.
Pour sélectionner ou modifier un menu ou une fonction :
1. En mode veille, appuyez sur la touche écran
Menu
.
2. Utilisez
puis appuyez sur la touche écran
Sélect.
ou sur .
3. Si ce menu contient des sous-menus, choisissez-en un à l'aide des
touches directionnelles. Pour ouvrir le sous-menu, appuyez sur la
touche écran
Sélect.
ou sur .
Si le menu sélectionné contient d'autres sous-men
procédure.
4. Utilisez
choix.
5. Appuyez sur la touche écran
Sélect.
ou sur pour v
réglages.
Numéros de raccourci
Les touches numériques peuvent servir de raccourcis pour accéder
rapide le numéro qui sert
apparaît en face du nom du m
Arborescence des menus
1. Journal d'appe
1.1 Appels en absence
1.2 Appels reçus
1.3 Appels é
1.4 T
1.5 Durée d
1.6 C
2. Services réseau
2.1 Renvoi d'appel
2.2 Interdiction d'appel
2.3 Signal d'appel
2.4 Sélection rés
2.5 ID appelant
2.6 Ligne activ
*
3. Applications
3.1 Mémo v
3.2 Rad
3.3 SIM
*
4. Sonneries
4.1 Ap
4.2 Mes
4.3 Marc
4.4 T
4.5 Son du cl
4.6 Bip durée d'appel
4.7 Mode
4.8 Signal d'appel
5. Messag
5.1 SMS
5.2 MMS
5.3 Messages P
5.4 Modèles
5.5 Messager
5.6 Mess
5.7 Réglages
5.8 Messages SOS
5.9 Etat mé
6. Multimédia
6.1 Services WAP
6.2 Bo
6.3 Java
7. Calendrier
7.1 Nouveau mémo
7.2 Calendrie
7.3 Liste de tâch
7.4 Horl
7.5 Réveil
7.6 Calculatri
7.7 Convertisse
7.8 Minuteur
7.9 Chronomèt
8. Photo
8.1 Prendre
8.2 Mes photos
8.3 T
8.4 Réglages
8.5 Etat mé
9. Réglages
9.1 Affichage
9.2 Message d'
9.3 Langue
9.4 Mode hors-ligne
9.5 Sécurité
9.6 Rappel automatique
9.7 Qualité parole
9.8 T
9.9 V
clavier
9.10 Réinitialisation des
réglages
Appuyez sur la touche écran
Répert.
en mode veille.
1. Liste des contacts
2. Liste FDN
3. Nouveau contact
4. Numérotation abrégée
5. Numéros personnels
6. Groupes
7. Gestion
8. SDN*
*
Uniquement disponible si la
fonction est prise en charge
par votre carte SIM.
Saisie de texte
Changer le mode de saisie
Dans un champ de saisie, appuyez sur la touche écran droite jusqu'à
l'affichage de l'indicat
•m
•m
• mode numérique
•M
Mode T9
1. Pour commencer à saisir un mot, appuye
2
à
9
.
Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer chaque lettre.
Par ex
touches
7
,
2
,
5
,
8
et
8
.
Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le système T9 anticipe
le mot que vous saisissez.
2. Saisis
caractère
3. Lorsqu, passez à l'étape 4. Dans le cas
contraire, appuyez sur
0
pour afficher
correspondant aux touches
Par ex
3
et
8
.
4. Pour insérer un espace et saisir le mot suivant, appuy .
