Displ ay
W enn Sie kein Gespräch führen oder kein Menü verwenden, befindet
sich das T elefon im Standby-B etrieb. Das T elefon mus s sich im
Standby-Betrieb befinden, wenn Sie eine Rufnummer wählen m öchten.
Stumm-
Modus
Halten Sie im Standb y-Betrieb gedrückt, um alle Töne des
T elefo ns zu deaktivieren. Um den Stumm-Modus zu beenden,
drücken Sie die T a ste erneut.
Mailbox
Halten Sie im Standb y-Betrieb
1
gedrückt, um auf Ihre Mailbox
zuzugreifen.
SOS-
Modus
Drücken Sie bei geschl ossenem T elefon die Lautstärketast en 4 Mal,
um eine SOS-Nachricht an vorher festgelegte T elefonnum mern zu
senden. Sobald die SOS-Nachri cht verschickt ist, schaltet das
T elefon in den SOS-Modus und empfängt nur Anrufe der
registrierten Empfänger . Bei Empfang eines Anrufs von einem der
Empfänger der SOS-Nachricht beantwortet das T e lefon den Anruf
automatisch. Drücken Sie , um den SOS-Modus zu verlassen.
T e xt und Grafiken
Anzeige der Soft- T asten-Funktionen
Menü T e l.buch
Sym bo le
Printed in K orea
Code No.: GH68- 16090A
German. 08 /2007. Rev .1.0
W orld Wide W eb
http://www.samsungmobile.com
SGH-C520
Kurzanleitung
• Je nach installierter Softw are bzw. je nach Land können einige Beschreibungen
in diesem Handbuch vo n Ihrem T elefon abweich en.
• Je nach Land kann Ihr T e lefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es
auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird.
1. SIM AT*
2. Anrufliste
2.1 Unbeantworte te Anrufe
2.2 Empfangene Anrufe
2.3 Gewählte Rufnummern
2.4 Alle löschen
2.5 Gesprächszei t
2.6 Gesprächsgebühren *
3. Netzdienste
3.1 Anruf umleiten
3.2 Anruf sperren
3.3 Anklopfen
3.4 Netzwahl
3.5 Übertragung der eigenen
Rufn r .
3.6 Geschlossene
Benutzergruppe
4. Töne
4.1 Klingeltöne
4.2 Klingelton-Lautstärke
4.3 Alarmtyp
4.4 T a stenton
4.5
Nachrichtentöne
4.6 Alarmton be im Anruf
4.7 Klappenton
4.8 Ein-/Ausschalten
4.9 Sonderton
5. Nachrichten
5.1 SMS
5.2 MMS
5.3 WAP-Push
5.4 Konfigur ationsnachrichten
5.5 SOS-Nachricht
6. Funbox
6.1 WAP-Browser
6.2 UKW-R adio
6.3 Spiele
6.4 Töne
6.5 Bilder
6.6 Alle löschen
6.7 Speicherstatus
7. Organizer
7.1 Alarm
7.2 Kalender
7.3 Zeit & Datum
7.4 Rechner
7.5 Aufgabenliste
7.6 Sprachmemo
7.7 Währungsrechner
8. Kamera
8.1 Fotos aufnehmen
8.2 Eigene Fotos
8.3 Speicherstatus
9. Einstellungen
9.1 Displa yeinstellungen
9.2 Begrüßungsnachricht
9.3 Eigene Rufnummer
9.4 Sprache
9.5 Sicherheit
9.6 W eitere Einstell ungen
9.7 Schnellzugriff
9.8 V erbindungseinstellungen
9.9 Lautstärketaste
9.0 Einstellungen
zurücksetzen
Drüc ken Si e im St and by-
Modus die Soft- T aste
Tel.buch
.
1 Suchen
2 Neuer Eintrag
3 Gruppe suchen
4 Gruppe bearbeiten
5 Kurzw ahl
6 Alle lö schen
7 Speicherstatus
8 SDN*
* Wird nur angezeigt, wenn
Ihre SIM-Karte di ese
Funktion unterstützt.
Bedienelemente und Tastenfunktionen
Alphanumerische Tasten
4-Wege-
Navigat ionstas ten
Bei Menüsteuerung :
Abrollen der Menüopti onen.
Im Standby-Betrieb:
Zugriff auf die folgenden
Menüs.
Auf
:
UKW-Radio
Ab
/
Links
/
Rechts
: Ihre
bevorzugten Menüs
Soft-Tast en
Zum Ausführen der
Funktion, die jeweils
durch den T ext über der
Ta s t e a n g e z e i g t w i r d .
Wählt ast e
Zum Tätigen oder
Beantworten eines Anruf s.
Im Standby-Betrieb:
Aufrufen der zuletzt
geführten Gespräch e.
Lautstärketa sten
Im Standby-Betrieb:
Einstellen d er
T a stentonl autstärke.
Sendet bei viermaligem
Drücken eine SOS-
Nachrich t.
X
SOS-Modus
Mailbox-T aste
X
Mailbox
Webzugriffs-/
Bestätigungs taste
Im Standby-Betrieb: Zugriff
auf den W eb-Browser . Bei
Menüsteuerung: Auswahl
der markierten Me nüoption
oder Eingabebestät igung.
Ein-/Aus-/Ende-Taste
Schaltet das T elefon ein
oder aus. Beende t
außerdem einen Anruf.
Abbruch- /Lösc htaste
Zum Löschen von Z eichen
aus dem Display . Zum
W echseln i ns
übergeordnete Menü.
Taste für Stumm-
Modus
X
Stumm-Modus
SIM-Karte und Batterie einsetzen
1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und setzen Sie die SIM-K arte ein.
2. Setzen Sie den Akku wieder ein und bringen Sie die Akkuabdeckung
wieder an.
Akkuabdeckung
Akku
Akku laden
1. Stecken Sie den mitgelie ferten Reiseadapter ein.
2. W enn der Ladevorgang abgeschlossen ist, z iehen Sie den Adapter ab.
Hinweis
: Entfernen Sie niemals den Akku vom T e lefon, bevor Sie den
Adapter abgezogen haben. Andernfalls kann das T elefon beschädigt
werden.
Zur W andsteckd ose
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie .
Lautstärke einstellen
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft - T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Töne
→
Klingelton-Lautstärke
.
3. Drücken Sie
Auf
oder
Ab
, um die Lautstärke anzupassen.
4. Drücken Sie die Soft- T aste
OK
.
Während eines Gesprächs können Sie mit den Lautstärketasten die
Hörerlaut stärke anpasse n.
Klingelton für eingehende Anrufe ändern
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft - T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Töne
→
Klingeltöne
.
3. Wählen Sie einen Klingelton aus.
Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummern
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb .
2. Drücken Sie
Auf
oder
Ab
, um zur gewünschten Nummer zu roll en.
3. Drücken Sie , um die Nummer zu wählen.
Menü s ve rwe nde n
Drücken Sie im Standby -Betrieb die Soft- T aste
Menü
, um das
Menüsystem aufzurufen.
Die 4-W ege-Navigationstasten können Sie auch als
Schnellzugriffstasten für Ihre bevorz ugten Menüs verwenden.
Ab
ist
unveränderlich als Schnellzugriff für das Menü
UKW-Radi o
eingestellt.
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Einstellungen
→
Schnellzugriff
.
3. Wählen Sie eine T a ste.
4. Wählen Sie das Menü aus, das Sie der T aste zuweisen möchten.
Um das Menü zu
schließen, ohne die
Menüeinstellungen
zu ändern, drücken
Sie diese T a ste.
Hinweistexte an den beiden unteren Ecken des
Displays zeigen die aktuellen Soft- T asten-Funktionen
an. Drücken Sie die linke ( ) oder die rechte ( )
Soft- T aste, um die angezeigte Funktion auszuführen.
Um z ur vorherigen
Menüebene
zurückzukehren,
drücken Sie die
Soft- T as te oder
C
.
So können Sie ein Menü oder eine Funktion auswählen oder ändern:
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. Drücken Sie die Navigationstasten, bis das gewünschte Menü
angezeigt wird. Drücken Sie nun die Soft- T aste
Auswahl
oder .
3. W enn das Menü Untermenüs enthält, drücken Sie die
Navigationstasten, bis das gewünschte Untermenü angez eigt wird.
Drücken Sie die Soft- T aste
Auswahl
oder , um das gewünschte
Untermenü zu öffnen.
F alls das ausgewählte Untermenü weitere untergeordnete Menüs
enthält, die Sie aufr ufen möchten, wiederholen Sie den zuvor
geschilderten Bedienv organg.
4. Drücken Sie die Navigationstasten, um die gewünschte Einstellung z u
finden.
5. Drücken Sie die Soft- T aste
Auswahl
oder , um die ausgewä hlte
Einstellung zu bestätigen.
Schnellzugriffsnu mmern
Über die Schnellzugriffsnummern können Sie ein gewünschtes Menü
direkt aufrufen. Im Menümodus wird die Schnellzugri ffsnummer vor dem
Menünamen angezeigt.
Telefon ein-/ausschalten
1. Halten Sie mindestens eine Sekunde gedrück t, um das T elefon
einzuschalten.
2. Um das T el efon auszuschalten, halt en Sie mindesten zwei
Sekunden gedrückt.
Anzeigesprache ändern
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Einstellungen
→
Sprache
.
3. Wählen Sie eine Sprache aus.
Anruf tätig en
1. Geben Sie im Standby-Betrieb die V orwahl und die Rufnummer ein und
drücken Sie .
2. Drücken Sie , um den Anruf zu beenden.
Anruf entgegennehmen
1. W enn das T e lefon klingel t, drücken Sie die Soft- T aste
Annahme
oder
, um den Anruf ent gegenzunehmen.
Um den Anruf abzulehnen, drücken Sie die Soft- T aste
Ablehn.
oder
.
Ihr T e lefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des
Displays an:
Symbol Beschreibung
Stärke des Empfangssignals
Aktives Gespräch
K ei n Netz; Sie können keine Anrufe tätigen oder
empfangen mit Ausnahme von Notrufen.
GPRS-Netz
Fremdnetz
Stumm-Modus
Vibration als allei niges Rufzeichen aktiv
Anrufumleitungsfunkt ion aktiv
SOS-Nachrichtenfunktion aktiv
Neue SMS
Neue MMS
Neue Sprachnachricht
Alarm eing estellt
Akkuladezustand
Menü-Übersicht
Text eingeben
Texteingabemodus ändern
Drücken Sie die rechte Soft- T aste in einem T exteingabefeld so oft, bis der
gewünschte T ext eingabemodus angezeigt wird:
T9-Modus
1. Drücken Sie die T asten
2
bis
9
, um den Anfang eines W ortes
einzugeben. Drücken Sie die mit dem jewe iligen Buchstab en belegte
T aste nur einmal.
Im Display e rscheint das W ort, das der gedrückten T a stenfolge
entspricht. Das angezeigte Wort kann sich nach jedem T astendruck
ändern. Geben Sie das W ort immer erst bis zum Ende ein, bevo r Sie
K orrekturen vo rnehmen.
Beispiel: Um beispielsweise das W ort "Hallo" im T9-Modus (Englisch)
einzugeben, drücken Sie nacheinander die T a sten
4
,
2
,
5
,
5
und
6
.
2. Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzufügen und das nächste W ort
einzugeben.
ABC-Modus
Drücken Sie die T aste f ür den von Ihnen gewünschten Buchstaben; einma l
für den ersten Buchstaben, zweimal für den zweiten Buchstaben und so
weiter .
•: T 9 - M o d u s • : A B C - M o d u s
• : Ziffernmodus • K eine: Symbolmodus