Présentation du téléphone
Icônes
Rem ar qu e : r ema rq ue s, co ns eil s d'u ti li sat io n o u
inf or ma tio ns co mp lé men ta ir es
→
Sui vi p ar :
séq ue nc e d 'o pti on s ou de m enu s à
sél ec ti onn er po ur a cco mp li r u ne pr oc éd ure . Ex emp le :
En mo de Me nu , s él ec tio nn ez Me ss age ri e →
Nou ve au me ss age ( si gni e q u’i l fau t d’ abo rd ap pu ye r
sur M es sag er ie, p ui s s ur N ouv ea u m es sa ge)
[ ]
Cro ch et s : t ouc he s du té lé pho ne . E xe mp le :
[ ] ( re pr ése nt e l a to uch e Ma rch e/ arr êt / Sor ti e de
men u)
< >
Cro ch et s e n che vr on : to uc hes d ont l a fon ct io n
est a f ché e au ba s de l’ éc ran . Exe mp le : <O K>
(re pr és ent e la to uc he éc ra n O K)
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Pour met tre en m arch e vo tre télé phon e, m aint enez
la t ouch e [ ] en fonc ée.
2. Pour éte indr e vo tre télé phon e, m aint enez la touc he
[ ] enf oncée .
Accès aux menus
Pour acc éder aux men us du tél épho ne :
1. En m ode veil le, appu yez sur <Men u> p our accé der
au m ode Menu .
2. Util isez la touc he d e na viga tion pou r sé lect ionn er un
menu ou une opti on.
3. Appu yez sur <Sél ect.>, <Enre g.> ou s ur [OK] pour
con rmer l'o ptio n mi se en sur bril lanc e.
4. Appu yez sur <Ret our> pou r re veni r au niv eau de
menu pré céde nt. Appuye z su r [ ] po ur r even ir e n
mode vei lle.
Passer un appel
1. En m ode veil le, sais isse z le num éro de t élép hone à
appe ler .
2. Appu yez sur [ ] pou r co mpos er c e num éro.
3. Pour rac croc her , appuy ez s ur [ ].
Le vo lu me so nor e de s é co ut eur s mon o es t t rè s fai bl e o u
pre sq ue in au dib le . Uti li se z u ni que me nt de s éc out eu rs
sté ré o.
Répondre à un appel
1. Lors que le t élép hone reç oit un a ppel , ap puye z su r
[ ].
2. Pour rac croc her , appuy ez s ur [ ].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie :
1. En m ode Menu , sé lect ionn ez P aram ètre s → P rol s.
2. S élec tion nez le p rol util isé actu elle ment .
3. Appuyez sur <Op tion s> → Mod ier.
4. S élec tion nez V olume → Son neri e d'a ppel.
5. F aite s dé ler ver s la gauc he o u la dro ite pour rég ler
le n ivea u so nore .
6. Appuyez sur <En reg.>.
Pour régler le volume de la voix pendant un appel :
Pend ant un a ppel , ap puyez sur la touc he d e na viga tion
Haut ou Bas pour rég ler l e ni veau son ore de l 'éco uteu r .
Modier la sonnerie
1. En m ode Menu , sé lect ionn ez P aram ètre s → P rol s.
2. S élec tion nez le p rol util isé actu elle ment .
3. Appuyez sur <Op tion s> → Mod ier.
4. S élec tion nez Sonn erie d'ap pel.
5. S élec tion nez une catég orie de sonn erie s → une
sonn erie .
Appeler un numéro récemment
composé
1. En m ode veil le, appu yez sur [ ].
2. Fait es d éle r ve rs l a ga uche ou la d roit e po ur c hoisi r
un t ype d'ap pel.
3. Fait es d éle r ve rs l e ha ut o u le bas pou r ch oisi r un
numé ro o u un nom .
4. Appu yez sur [OK] pou r af che r le s dé tail s de l'a ppel
ou s ur [ ] p our comp oser le numé ro.
Saisir un texte
Pour changer de mode de saisie :
Main tene z la tou che [ ] en fonc ée p our pass er en
mode de sais ie. En f oncti on d e vo tre régi on, vous
aure z év entu elle ment accè s à un m ode de s aisi e
prop re à vot re l angu e.
•
Appu yez sur [ ] po ur c hang er l a ca sse ou p asse r
en m ode numé riqu e.
Main tene z la tou che [ ] en fonc ée p our pass er en
mode Sym bole .
Mode T9
1. Appu yez une fois sur les tou ches alp hanu méri ques
corr espo ndan t au x ca ractè res à sa isir pou r sa isir un
mot comp let.
2. L orsq ue l e mo t co rrect app araî t, a ppuy ez s ur [ ]
pour ins érer un espa ce. S i le mot cor rect ne s'af che
pas, cho isis sez parm i les aut res prop osit ions dan s
la l iste af chée .
Mode ABC
Appu yez auta nt d e fo is qu e né cess aire sur la touc he
alph anum ériq ue c orre spond ant au c arac tère à s aisi r ,
jusq u'à ce q u'il s'a fche .
Mode numérique
Appu yez sur la t ouch e alp hanu méri que corr espo ndan t
au c hif fre à sa isir .
Mode Symbole
Appu yez sur la t ouch e alp hanu méri que corr espo ndan t
au s ymbo le à sai sir .
•
•
Installation de la carte SIM et de la
batterie
1. Reti rez le c ache de la b atte rie, pui s in sére z la cart e
SIM.
Cac he d e l a bat te ri e
Car te S IM
2. Reme ttez la batt erie en plac e, p uis son cach e.
Bat te ri e
Chargement de la batterie
1. Bran chez le char geur fou rni avec l'a ppar eil.
V e rs un e pri se mu ra le
2. À la n de l 'opé rati on, débr anch ez l e ch arge ur .
Ne ret ir ez ja mai s la bat ter ie du té lé pho ne lo rs que le Ne re ti rez j ama is l a b at te rie d u t él ép hon e lo rsq ue le
cha rg eu r e st br an ch é. V o us r isq ue rie z d' end om mag er
le té lé pho ne .
Pour dépl acer le cu rseur , appuy ez su r la touch e de
navig atio n.
Pour eff acer des carac tères un par u n, ap puyez sur
<Effa cer> . Pou r ef face r tou s les car actèr es sa isis,
maint enez la t ouche <Eff acer> enf oncée .
Pour insé rer u n esp ace e ntre des carac tères ,
appuy ez s ur [ ].
Pour sais ir de s sig nes d e pon ctua tion, appu yez s ur [1].
•
•
•
•
Ajouter un nouveau contact
1. En m ode veil le, entr ez l e nu méro de télé phon e et
appu yez sur <Opt ions> → Créer un cont act.
2. Séle ctio nnez un type de numé ro.
3. Comp léte z le s co ordo nnée s du con tact .
4. Appu yez sur <Opt ions> → Enre gist rer pour
enre gist rer le c onta ct da ns l a mé moir e.
Envoyer et consulter des messages
Pour envoyer un SMS :
1. En m ode Menu , sé lect ionn ez M essa geri e →
Nouv eau mess age → Me ssage.
2. Entr ez l e nu méro du dest inat aire .
3. Fait es d éle r ve rs l e ba s pu is r édig ez l e te xte du
mess age.
4. Appu yez sur <Opt ions> → Envo yer pour env oyer
le m essa ge.
Pour afcher des SMS :
1. En m ode Menu , sé lect ionn ez M essa geri e →
Boît e de réc epti on.
2. Séle ctio nnez un SMS.
Appareil photo
Prendre des photos
1. En m ode Menu , sé lect ionn ez A ppar eil phot o.
2. Appu yez sur <Opt ions> po ur s élec tion ner les
régl ages de l'ap pare il ph oto souh aité s.
3. O rie ntez l'o bjec tif vers le suje t et pro cédez à l a mi se
au p oint .
4. Appu yez sur [OK ] pou r pr endr e un e ph oto.
5. Appu yez sur <Ret our> pou r pr endr e un e au tre photo
(éta pe 2 ).
Visualiser des photos
En m ode Men u, s élec tion nez Mes chi ers → I mage s →
un chie r ph oto.
Activer le traçage du mobile
Cett e fo ncti on p erme t de repé rer votr e té léph one lors qu'i l
a ét é vo lé o u lo rsqu e que lqu' un t ente de l'ut ilis er a vec
une autr e ca rte SIM. Dans ce cas, le télé phon e en voie
auto mati quem ent le m essag e de sui vi p rédé ni à vo tre
fami lle ou à des ami s. Ce tte fonc tion est dis poni ble
uniq ueme nt s i el le e st pr ise en c harg e pa r vo tre
opér ateu r .
1. En m ode Menu , sé lect ionn ez P aram ètre s →
Sécu rité → T raçage du mobi le.
2. Entr ez l e mo t de pas se, puis app uyez sur <OK>.
3. Fait es d éle r ve rs l a ga uche ou la d roit e po ur
séle ctio nner Act ivé.
4. Fait es g liss er v ers le b as, puis app uyez sur [OK] pou r
ouvr ir l a li ste des desti nata ires .
5. Appu yez sur [OK ] pou r ou vrir la list e de vos con tacts .
6. Navi guez jus qu'à un cont act et a ppuy ez s ur [O K].
7. Séle ctio nnez un type de numé ro ( si n éces sair e).
8. Appu yez sur <Opt ions> → Enre gist rer pour
enre gist rer les dest inata ires .
9. Fait es d éle r ve rs l e ba s et sai siss ez l e no m de
l'ex pédi teur .
10. A p puye z su r [O K] → <Ac cept er>.
Régler et utiliser les alarmes
Pour dénir une nouvelle alarme :
1. En m ode Menu , sé lect ionn ez C alen drie r →
Alar mes.
2. Navi guez jus qu'à un empl acem ent vide , pu is
appu yez sur [OK ] .
3. Régl ez l es d étai ls d e l' alar me.
4. Appu yez sur <Enr eg.> .
Pour arrêter une alarme :
Lors que l'al arme son ne :
Appu yez sur n'im port e que lle touc he p our arrê ter une
alar me s ans répé titi on.
Appu yez sur <OK> ou sur [OK] pour arr êter une
alar me a vec répé titi on ou app uyez sur <Ré péte r> o u
sur n'im port e qu elle touc he p our susp endr e l' alar me
pend ant la d urée de répét itio n.
•
•
1
T ouch es de na vi ga tio n (Ha ut /
Bas /G au che /D roi te )
En mo de ve il le, a cc éde z au x
men us d én is pa r l' uti li sa teu r . E n
mod e Me nu, n avi gu ez pa rm i les
opt io ns de s men us
2
T ouch e d 'a ppe l
Per me t d'a pp ele r un co rr es pon da nt
ou de r épo nd re à un ap pe l. En
mod e ve ill e, pe rm et de r éc upé re r l e
num ér o des d ern ie rs ap pe ls ém is ,
man qu és ou r eçu s
3
T ouch e d e la me ss age ri e v oc al e
En mo de ve il le, a cc éde z à vos
mes sa ge s v oc aux e n mai nt en ant
cet te t ouc he en fo nc ée
4
T ouch es éc ran
Exé cu te r l es ac ti on s i nd iq uée s au
bas d e l'é cr an
5
T ouch e M ar che /a rr êt / Sor ti e
de me nu
Per me t d'a ll ume r ou d' ét ei ndr e le
tél ép ho ne (m ain te ni r e nf on cée ).
Per me t de me ttr e n à un a ppe l. En
mod e Me nu, p erm et d 'an nu le r l es
don né es sa is ies e t de re ve nir e n
mod e ve ill e
6
T ouch e W AP/
T ouch e d e Con r ma tio n
En mo de ve il le, p er met d 'a ccé de r
aux m en us du na vi ga teu r W AP .
En mo de Me nu , p er me t d e
sél ec ti onn er l' op ti on en s urb ri lla nc e
ou de c on rm er vo tr e s ai si e
7
T ouch es al pha nu mé riq ue s
8
T ouch e M od e s il en cie ux
En mo de ve il le, m ai nte ne z cet te
tou ch e enf on cée p ou r a ct iv er ou
dés ac ti ver l e m od e sil en ci eux
Le t élép hone peu t af cher les sym bole s su ivan ts
en h aut de l 'écr an :
Icô ne Des cr ip tio n
Pui ss an ce du si gn al
Rés ea u GPR S con ne ct é
App el v oca l en co ur s
Ren vo i d'a pp el ac ti vé
Ala rm e act iv ée
Con ne ct é à u ne pa ge W A P sé cu ris ée
Blu et oo th ac tiv é
Nou ve au me ss age t ex te (S MS )
Nou ve au me ss age m ul tim éd ia (M MS )
Nou ve au me ss age v oc al
Nou ve l e-m ai l
Boî te d e r éc ept io n sat ur ée
Pro l N orm al ac ti vé
Niv ea u de ch arg e de la b at ter ie
5
3
2
1
Pour désactiver une alarme :
1. En m ode Menu , sé lect ionn ez C alen drie r →
Alar mes.
2. Séle ctio nnez l'a larm e à désa ctiv er e t ap puye z su r
[OK ] .
3. Fait es d éle r ve rs l a ga uche ou la d roit e po ur
séle ctio nner Dés activ é.
4. Appu yez sur <Enr eg.> .
L ’ ala rm e pro gr amm ée n e s e dé cle nc her a pa s s i la
bat te ri e a é té re ti rée .
Appels simulés
V ou s po uvez sim uler de faux app els entr ants lors que
vous sou hait ez q uitt er un e ré unio n ou met tre n à un
entr etie n. V ous po uvez éga leme nt f aire cro ire q ue
vous par lez au t élép hone en f aisa nt p asse r un e vo ix
enre gist rée. Pou r ém ettre un appe l si mulé , en mod e
veil le, main tene z la touc he d e na viga tion Bas enf oncé e.
Pour dénir un appel simulé :
En m ode Menu , sé lect ionne z Pa ramè tres →
Appl icat ion → Ap pel simu lé.
4
6
7
8