Display
Ihr T elefon befindet sich im Standby-Betrieb, wenn Sie kein Gespräch führen
und kein Menü verwenden. Um eine Nummer wählen zu können, muss sich
das T elefon im Standby-Betrieb befinden.
Stu mm-
Modus
Im Standby-Betrieb gedrückt halten, um alle T elefo ntöne
auszuschalten. Um die Töne wie der einzuschalten, hal ten Sie die T aste
erneut gedrückt.
Mailbox
Im Standby-Betrieb:
1
gedrückt halten, um die Mailbox zu err eichen.
SOS-
Modus
Drücken Sie bei geschlosse nem T elefon vier Mal die Lauts tärketasten, um
einen Notruf an vorher eingeste llte T elefo n-nummern zu versenden. Nach
dem Senden des Notruf s schaltet das T elefon in den Notrufmodus und
nimmt nur noch Anrufe von den eingetragenen Empfängern entgegen.
W enn der Anruf eines Notrufempfänger s eingeht, beantwortet das T e lefon
den Anruf automatisch. Drücken Sie , um den Notrufmodus zu
beenden .
T ext und Grafik
Funktionsanzeigen
für die Soft- T asten
Menü T el.b uch
Sym bo le
Printed in Korea
Code No.: GH68-15275A
German (EU). 09/2007. Rev .1.0
W orld Wide W eb
http://www.samsungmobile.com
SGH-M600
Benutzerhandbuch
• Manche Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung treffen eventuell nicht
auf Ihr T elefon zu. Dies hängt von der installierte n Software und/oder Ihrem
Netzbe tre iber ab.
• Je nach Land können T elefon und Zubehör anders aussehen als in dieser
Bedienungsanleitung gezeigt.
1. SIM AT*
2. Anruflisten
2.1 Un bean twor tete An rufe
2.2 Empfangene Anrufe
2.3 Gewählte Rufnummern
2.4 Alle löschen
2.5 Ge sprächsz eit
2.6 Gespr ächsgebü hren
*
3. Netzdiens te
3.1 Anruf um leiten
3.2 An ruf sper ren
3.3 Anklopfen
3.4 Net zwahl
3.5 Übertragung der eigenen
Rufn r .
3.6 Ge schlossen e
Benutzergruppe
3.7 Bandauswahl
4. Töne
4.1 Klingeltön e
4.2 Klingelton-Lau tstärke
4.3 Alarmtyp
4.4 T ast enton
4.5 Na chrichtent öne
4.6 Alarmton beim Anruf
4.7 Ein-/Ausschalten
4.8 Son derton
5. Nachrichten
5.1 SMS
5.2 MMS
5.3 WAP-Push
5.4
Konfigur ationsnachrichten
5.5 SOS-Nachricht
6. Funbo x
6.1 WAP-Browser
6.2 UKW-Radio
6.3 Spiele
6.4 Töne
6.5 Bild er
6.6 Alle löschen
6.7 Speicher status
7. Organizer
7.1 Alarm
7.2 Kalender
7.3 Zeit & Datum
7.4 Rechner
7.5 Aufgabenli ste
7.6 Sprachmemo
7.7 Währungsrechne r
8. Kamera
8.1 Fotos aufnehmen
8.2 Eigene Fotos
8.3 Speicher status
9. Einstellunge n
9.1 Displa yeinste llungen
9.2 Begrüßungsnachricht
9.3 Slider -Einstellungen
9.4 Eigene Rufnummer
9.5 Sprache
9.6 Sicherheit
9.7 W eitere Ein stellungen
9.8 Schnellzugrif f
9.9 V erbindungseinstellungen
9.0 Lautstärketast e
9.* Einstellungen
zurückse tzen
Halten Sie im Standby -Betrieb
die Soft- T ast e
Tel.bu ch
gedrückt.
1 Suchen
2 Neuer Eint rag
3 Gruppe suchen
4 Gruppe bearbeit en
5 Kurzwahl
6 Alle löschen
7 Speicherst atus
8 SDN
*
*Nur verfügbar , wenn es
von Ihrer SIM-Karte
unter stütz t wird .
Ansicht des Telefons und Tastenfunktionen
Ein-Aus-Taste
Durch Drücken und Halten
dieser T as te wird das T elefon
ein- oder ausge schaltet.
Menü beenden /Ende-Taste
Im Menümodus kehrt das
T elefon in den Standby-
Betrieb zurück. Auch zum
Beenden eines Gesprächs.
Alphanumerische
Tasten
Lautlos-Umschalttaste
Zur Mailbox
Wähltast e
Anruf tätigen oder
annehmen. In Standby -
Betrieb, Abrufen
der letzten Anrufe.
Lautstärketasten
Im Standby-Betrieb
Lautstärke der
T astentöne einstellen.
Sendet Notrufe, wenn Sie
viermal gedrückt wird.
X
SOS-Modus
Intern etzug ang/
Bestäti gungstaste
Im Standby-Betrieb
Zugriff auf W eb-
Browser .
Auswahl der markierten
Option o. Bestätigung
der Eingabe in Menü.
4-Wege-Navig ationstast en
Im Menü-Modus: Abrollen der
Menüoptionen.
Rufen Sie im Standby-Betrieb
die folgenden Menüs auf:
Nach-oben-/Nach-un ten-/
Rechts-/Links-Taste
: Ihre
bevorzugten Menüs
Soft-Tasten
Ausführung der Funktion, die
über der T aste angegeben ist.
Einsetzen von SIM-Karte und Akku
1. Deckel des Batteriefachs entfernen und SIM-K arte einsetzen.
2. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Akku Ab-
deckung
Akku
Akku laden
1. Schließen Sie das mitgelieferte Lad egerät an.
2 . Wenn de r Ladevorgan g beendet ist, zieh en Sie den Steck er des Ladegeräts ab .
Hinweis
: Ziehen Sie immer zuerst den Stecker des Lade geräts ab, bevor Sie den
Akku hera usnehm en. Ansons ten kann da s T elefon beschädi gt werden.
Zum Ladegerät
Lautstärke einstellen
1. Drücken Sie im Standby -Betrieb die Soft - T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Töne
Klingelton-L autstärke
.
3. Drücken Sie die
Nach-oben-
bzw.
Nach-unten-Taste
, um die
Lautstärke einzustellen.
4. Drücken Sie die Soft - T aste
OK
.
Drücken Sie währen d eines Gesprächs die Lautstärk etasten, um die
Hörerlautstärke einzustellen.
Klingelton für Anrufe ändern
1. Drücken Sie im Standby -Betrieb die Soft - T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Töne
Klingeltöne
.
3. Wählen Sie einen Klingelton.
Letzte Nummern erneut wählen
1. Drücken Sie im Standby -Betrieb .
2. Drücken Sie die
Nach-oben-
bzw .
Nach-unten-Taste
, um zur
gewünschten Numm er zu rollen.
3. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen.
Menüs verwenden
Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
, um das
Hauptmenü aufzurufen.
V erwenden Sie die 4-W ege-Navigationstast en für den
Schnellzugriff auf Ihre bevorzugten Menüs.
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Einstellungen
Schnellzugriff
.
3. Wählen Sie eine T aste.
4. Wählen Sie das Menü, das Sie dieser T aste zuor dnen möchten.
Betätigen Sie die
Soft- T aste oder
diese T aste, um zur
vorherigen
Menüebene
zurückzu kehren.
Die Bezeichnungen in den unteren Ecken des Displays
zeigen die momentanen Funktionen der Soft- T asten.
Drücken Sie die linke ( ) bzw . die rechte Soft- T aste
( ) , um die angezeigte Funktion auszuführen.
So wählen oder ändern Sie ein Menü oder ei ne Funktion:
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. R ollen Sie mit Hilfe der Navigationstasten zum gewünschten Menü und
drücken Sie dann die Soft- T aste
Auswahl
oder .
3. Enthäl t das Menü U ntermen üs, rollen Si e mit Hilfe der
Navigationstasten zum gewünschten Untermenü. Drücken Sie die Soft-
Ta s t e
Auswahl
oder , um das Untermenü aufzur ufen.
Enthält das gewählte Menü wei tere Untermenüs, wiederhole n Sie
diesen Schritt.
4. Drücken Sie die Navigationstasten, um die gewünschte Einstellung zu
finden.
5. Drücken Sie die Soft- T aste
Auswahl
oder , um die von Ihnen
gewählte Einstellung zu bestätigen.
Schnellzugriffsn ummern
Mit Hilfe der Schnellzugriffsnummern können Sie schnell auf das
gewünschte Menü zugreifen. Die Schnellz ugriffsnummern werden im
Menü-Modus vor der Menübezeichnung angezeigt.
Telefon ein- oder ausschalten
1. Halten Sie länge r als zwei Sekunden lang gedrückt, um das T elefon
einzuschalten.
2. Um das T ele fon auszuschalten, halten Sie länger als zwei Sekunden
lang gedrückt.
Display-Sprache ändern
1. Drücken Sie im Standb y-Betrieb die Soft - T aste
Menü
.
2. Wähl en Sie
Einstellungen
Sprache
.
3. Wählen Sie eine Sprache.
Anruf tätigen
1. Geben Sie im Standb y-Betrieb eine Ortsvorwahl und die Rufnummer ein
und drücken Sie .
2. Um das Gesp räch zu beenden, drücken Sie .
Anruf annehmen
1. W enn das T e lefon klingelt, drücken Sie die Soft - T aste
Annahme
oder
, um ein Gespräch entgegenzun ehmen.
Um einen Anruf ab zuweise n, drücken Sie die S oft- T aste
Ablehn.
oder .
2. Um das Gesp räch zu beenden, drücken Sie .
In der oberen Zeile des D isplays werd en folgende Statusanzeigen angez eigt:
Symbol Beschr eibung
Empfangssignalstärke
Ein Gespräch wird geführt
K ein Netz; Sie können keine Anrufe tätigen oder
empfan gen, au ßer Not rufe n
GPRS-Netz
Roaming-Netz
Klingelton auf Vibration gestellt
Signaltöne aus
Stumm-Modus, beim Gespräch
Rufumleitung aktiv
Funktion der SOS-Nachricht akt iv
Neue S MS
Neue MMS
Neue S prachme mo
Alarm eingestellt
Akku-Ladezustand
Menüaufbau
Text eingeben
Texteingabem odus ändern
Drücken und halten Sie in eine m T exteingabefe ld, bis die Anzeige für den
gewünschten Eingabemodus erscheint.
T9-Modus
1. Drücken Sie
2
bis
9
, um mit der Eingabe eines W orts zu beginnen.
Drücken Sie dazu die m it dem gewünschten Buchs taben belegte T as te
jeweils nur einmal.
Das W ort, d as Sie eingeben, erscheint im Dis play . Es kann sich bei jeder
T astenbetätig ung ändern. Geben Sie da s W ort zuerst ganz ein, bev or Sie
Z eichen ändern oder löschen.
Beispiel: Betätigen Sie
4
,
3
,
5
,
5
und
6
, um im Eingabemodus Englisch
"Hello" einzugeb en.
2. Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzufügen und d as nächste W ort
einzugeben.
ABC-Modus
Betätigen Sie die T a ste mit dem gewünschte n Buchstaben ein Mal für den
ersten Buchstaben, zwei Mal für de n zweiten Buchstaben, usw .
Drücken Sie zum Beispi el dreimal d ie T aste
2
, um ein "C" einzugeben, und
zweimal die T ast e
5
, um ein "K" einzugeben.