Printed in Korea
Code No.: GH68-18238A
Dutch. 04/2008. Rev . 1.0.
World Wide W eb
http://www.samsungmobile.com
SGH-M62 0
Gebruiksaanwijzing
Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw t elefoon.
Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software
of uw serviceprovi der .
Bluetooth QD ID: B013825
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. V erwijder de klep van het batterijcomp artiment en plaats de SIM-kaart.
2. Plaats de batterij en plaats de klep terug.
Klep van het
batterijcompartiment
De batterij opladen
1. Sluit de meegeleverde reisadapter aan op de telefoon en het stopcontact.
2. W anneer de batterij is opgeladen, verwijdert u de adapter .
Let op
: Haal altijd de a dapter uit de t elefoon voordat u de batterij ver wijdert.
Als u eerst de bat terij verwi jdert, kan de telefoon beschad igd raken.
Met de driehoek
naar boven
Onderdelen en toetsfunctie s
4-wegnavigatietoet sen
In de standby-stand worden
de volgende menu’s of
functies d irect geopend:
•
Omhoog
: mijn menu
•
Omlaag
/
Links
/
Rechts
:
uw favori ete menu’ s
In de menustand kunt u door
de menuopties bladeren.
T oet s voor aan/uit/
beëindigen
Ingedrukt houd en om
de telefoon in en uit
te schakelen. Ook: een
oproep beëindige n.
T o et s voor st ille st and
X
Stille stand
Wisto ets
T e kens op het scherm
of items in een toe passing
verwijderen.
Functieto ets en
De functie uitvoeren die boven
de toets staat aangegeve n.
Nummerkeuze toets
Bellen of een oproep
aannemen. In de standby-
stand worden de laatste
oproepen weergege ven.
Vo l u m e t o e t s e n
In de standby-stand wordt
het toetsvolume aan gepast.
V erstuurt een SOS-bericht
als deze vier keer wordt
ingedrukt met vergrend elde
toetsen.
X
SOS-stand
Alfanumerieke toetsen
Webtoegangs toets/
Bevestigingstoets
In de standby-stand wordt
de webbrowser gestart.
In de menustand wo rdt de
gemarkeerde men uoptie
geselecteerd of de invoer
bevestigd.
T oet s voicemailser ver
In de standby-stand krijgt
u toegang tot uw
voicemailserver als u deze
toets ingedrukt houdt.
Bluetooth-toets
Het
Bluetooth
-menu openen.
Cameratoets
In de standby-stand wordt
de camer a ingeschakeld do or
de cameratoets inge drukt
houden.
Muziekspe lertoets
Het menu
MP3-speler
openen.
Displa y
Uw telefoon staat in de standby-st and wanneer u geen gesprek voert en geen
menu hebt geopend. U k unt allee n in de standb y-stand een te lefoonnu mmer kiez en.
Stil le
stand
Houd in de standby-stand ingedrukt om alle geluiden van de telefoon uit
te schakelen. U verlaat deze stand weer door de toets nogmaals ingedrukt
te houden.
T oet sen
vergrendelen
Als u de telefoon sl uit, worden de t oetsen vergrendeld om te voorkomen dat
ze per ongeluk worden ingedrukt. Als u de toetsvergrendeling wilt opheffen,
drukt u op de functietoets
OK
en vervolgens op
Ontgr .
SOS-st and
Met de telefoon geslot en: druk vier keer op de volumetoetsen om een
SOS-bericht te verzenden naar vooraf ingestelde nummers. Nadat het
SOS-bericht is verzonden, zal de telefoon in de SOS-stand blijv en en alleen
oproepen ontvangen van de geregist reerde ontvangers. Als er een oproep
van de ontvangers van het SOS-bericht binnenkomt, zal de telefoon deze
automatisch aannemen. Druk op om de SOS-stand te beëindigen.
T e kst en pictogrammen
Functietoetsindicatoren
Symbolen
Boven aan het display worden de volgende statusindicatoren weergegeven:
De te lefoo n in- e n uits chak elen
1. H oud de toet s ruim één seconde ingedrukt om de telefoon in te schakelen.
2. H oud de toet s ruim twee seconden ingedrukt om te telefoon uit te zetten.
De displ aytaal w ijzigen
1. D ruk in de st andby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Instellingen
→
Te l e f o o n
→
T aal
.
3. Selecteer een t aal.
Een oproep tot stand brengen
1. G eef in de st andby-stand e en netnummer en a bonneenumm er in en druk op .
2. D ruk op om het gesprek te beëindigen.
Een oproep beantwoorden
1. D ruk als de telefoon overgaat op d e functietoets
Opnemen
of op om een
oproep aan te nemen.
Druk op de functietoets
Weig er
of druk op om de oproep te weigeren.
2. D ruk op om het gesprek te beëindigen.
Het volum e regelen
1. D ruk in de st andby-stand op de functietoet s
Menu
.
2. Selecteer
Instellingen
→
Geluid
→
Inkomende oproep
→
V o lume belsignaal
.
3. D ruk op
Links
of
Recht s
om het belvolume aan te passen.
4. D ruk op d e functietoets
Opslaan
.
Druk op de volumetoetsen om het volume van het luistergedeelte tijdens een gesprek
te regelen.
De beltoon voor oproepen wijzigen
1. D ruk in de st andby-stand op de functietoet s
Menu
.
2. Selecteer
Instellingen
→
Geluid
→
Inkomende oproep
→
Beltoon
.
3. Selecteer een beltooncatego rie
→
selecteer een beltoon en druk
op de functietoets
Opslaa n
.
Laatst gebruikte nummers opnieuw kiezen
1. D ruk in de st andby-stand op .
2. D ruk op
Links
of
Recht s
om een type oproep te selecteren.
3. D ruk op
Omhoog
of
Omlaag
om naar het gewenste nummer te gaan.
4. D ruk op om het numme r te bellen.
De menu’ s gebruiken
Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
om
het hoofdmenu te activeren.
Druk op deze toets om het
menu af te sluiten zonder
de menu-instellingen
te wijzigen.
Onderaan het display ziet u welke functies de functietoetsen op het moment
vervullen. Druk op de linkerfuncti etoets ( ) of de rechterfunctietoets ( )
om de weergegeven functie uit te voeren.
U kunt de 4-wegnavigatietoetsen instellen als
sneltoetsen om uw favoriete menu’s te openen.
Omhoog
is standaard een sneltoets naar Mijn menu.
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Instellingen
→
Te l e f o o n
→
Sneltoet sen
.
3. Selecteer een toets.
4. Selecteer het menu dat u aan de toets wilt toewijzen.
Een menu of functie selecteren of wijzigen:
1. Druk in de sta ndby-stand op de functietoets
Menu
.
2. G a met de navigatietoetsen na ar het gewenste menu en druk vervolgens
op de functietoets
Kies
of op .
3. Als het menu submenu’ s bevat, gaat u naar het gewenste subm enu door
op de navigatietoetsen te drukken. Druk op de functietoet s
Kies
of op om het submenu te openen.
Als ook het geselecteerde menu submenu’s bevat, h erhaalt u deze stap.
4. Zoek met de na vigatietoetsen de gew enste optie.
5. Druk op de fu nctietoets
Kies
of op om de gekozen instelling
te bevestigen.
Sneltoetsnumm ers
U kunt het gewenste menu recht streeks openen met de bijbehorende cijfertoets.
Het sneltoetsnummer wordt in de men ustand vóór de menunaam weergegeven.
Menuoverzicht
1. Oproep enlij sten
1.1 Laat ste oproep en
1.2 Gemiste opr oepen
1.3 Uitgaande oproepe n
1.4 Ontvangen op roepen
1.5 All es wissen
1.6 Oproep beheer
2. T e lefoo nlijst
2.1 Contactp ersonen
2.2 Contact toevoegen
2.3 Groep
2.4 Snelk iezen
2.5 Mijn visiteka artje
2.6 Eigen nummers
2.7 Beheer
2.8 Servic enumm ers*
3. Extra’ s
3.1 Alarm
3.2 MP3- speler
3.3 S praak record er
3.4 FM-radio
3.5 Browser **
3.6 Java/Game s
3.7 Notities
3.8 Wer eldklok
3.9 Calcul ator
3.10 Omrekenen
3.1 1 Timer
3.12 Stopwatch
3.13 SIM-toolkit
*
4. Browser /Googl e**
5. Berich ten
5.1 Beric ht maken
5.2 Mijn be richten
5.3 Standaardberichten
5.4 Alles wissen
5.5 Instellingen
5.6 SOS-b erichten
5.7 Geheu genstatus
6. Mijn be standen
6.1 Afbe eldingen
6.2 Video’s
6.3 Muziek
6.4 Geluid en
6.5 Andere bestanden
6.6 Geheu genkaart***
6.7 Geheu genstatus
7. Agenda
8. Camera
9. Instelli ngen
9.1 Tijd en datum
9.2 T e lefoon
9.3 Display
9.4 Geluid
9.5 V erlichting
9.6 Netwerkdienste n
9.7 Bluetooth
9.8 Beveiliging
9.9 Verbindingsinstellingen
9.10 Geheugenstatus
9.1 1 Instellingen
terugzette n
* Deze optie is alleen
beschikbaar als de S IM-kaart
dit onders teunt.
** Als de
Google-
service niet
beschikbaar is, wo rdt
Browser
in menu 4
weergegeven in plaat s van
in
Extra’ s
.
*** Deze optie is alleen
beschikbaar als er een
geheugenkaart is geplaatst.
Uw telefoon a ccepteert
microSD™-geheugen kaarten
tot 2 GB (afhankelijk van het
merk en type van de ka art).
T e kst inv oeren
De tekstinvoerst and wijzigen
• Houd ingedrukt om te wisselen tussen de T9-stand en de ABC-stand.
Afhankelijk van het land is het ook mogelijk een invoerstand weer te geven voor
de taal van uw land.
• Druk op om te schakelen tussen hoofdletters en kleine letters of om naar
de cijferstand te schakelen.
• Houd ingedrukt om naar de symboolstand te schakelen.
T9-st and
1. D ruk op
2
t/m
9
om te beginnen met het invoeren van een wo ord. Druk voor elke
letter de toets één keer in.
Het woord dat u invoert, verschijnt op het display . Het kan na elke ingedrukte toets
veranderen. Geef het hele woord in voordat u tekens wijzigt of verwijdert.
V oorbeeld: druk op
4
,
2
,
5
,
5
, en
6
om in de T9-stand het wo ord "Hallo" in te voeren.
2. D ruk op
0
om de andere woordkeuzen weer te geven.
3. D ruk op om een spatie in te voegen en het volgende woord in te voeren.
ABC-stand
Druk de toetsen met de gewenste letters eenm aal in voor de eerste letter , tweemaal
voor de tweede, enzovoort.
Symbool Beschrijving
Signaalster kte
GPRS-n etwerk (2.5G)
V erbi nding maken m et een
GPRS-n etwerk (2.5G)
Gegevensov erdracht in een
GPRS-n etwerk (2.5G)
In gesprek
V erbonden met e en
beveiligde webpa gina
V erbonden met p c
Doorschak elfunctie act ief
Thuiszone
Kantoorz one
Roamingnet werk
Nieuw berich t
Nieuw voic emailberi cht
Symbool Beschrij ving
Functie voor S OS-berichten
actief
Bluetoot h geactiveer d
Bluetoot h handsfree carkit
of headset a angeslot en
Geheugen kaart gepl aatst
Alarm inge steld
FM-radio aan
S tille stand (t rillen)
S tille stand (d empen)
Belsignaal ingestel d op
trillen
Fluister stand , tijdens een
gesprek
Microfoon g edempt, tijd ens
een gesprek
Batterijster kte