Écran
Lorsque vous n'êtes pas en communication ou si vous ne naviguez pas
dans les menus, le mode v eille est affiché par défaut. Les numéros se
composent à partir du mode veille.
Mode
silencieux
En mode ve ille, maintenez
enfoncée pour désactiver tous les sons
du téléphone. Répétez l'opérat ion pour revenir en mode norma l.
Serveur de
messagerie
En mode veille, maintenez la touche
1
enfoncée pour accéder au
serveur de messagerie .
Mode
SOS
Lorsque le téléphone est fermé, appuyez sur les touches de volum e
quatre fois en mode veille pour envo yer un SOS à des nu méros
sélectionnés. Lorsque le SOS a été envoyé, le téléphone passe en
mode SOS et ne reçoit que les a ppels provenant des destinataires
du SOS, jusqu'à ce que le mode SOS soit annulé. En cas d'appel
provenant d'un des destinataires du SOS, le téléphone décroche
automatiquement, après une vibration, pour communiquer à
l'appelant la situation d'urgence.
T e xte et
graphiques
Libellés des
touches écran
Me n u Ré p e rt .
Icônes
Printed in Korea
Code No.: GH68-12624A
French (EU). 11/2006. Rev .1.0
W orld Wide W e b
http://www.samsungmobile.com
SGH- X510
Mode d'emploi
• Certaines descriptions de ce guide peuvent ne pas correspondre tout à fait à
votre téléphone, en fonction du logiciel installé, du fournisseur d'accès ou du
pays.
• Selon le pays, le téléphone et les ac cesso ires peuv ent différe r des
illustrations propos ées dans ce guide.
1. SIM AT*
2. Journal d'appe l
2.1 Appels manqués
2.2 Appels reçus
2.3 Appels émis
2.4 T o u t supprim er
2.5 Durée d 'appel
2.6 Coût des appels *
3. Services réseau
3.1 Renvoi d'appel
3.2 Interdiction d'appel
3.3 Signal d'appel
3.4 Sélection rés eau
3.5 ID de l'appelant
3.6 Groupe fermé
3.7 Sélection ban de
4. Réglages audio
4.1 Sonnerie
4.2 Volume sonnerie
4.3 T ype ale rte
4.4 T onalité touches
4.5
T onalité message
4.6 Signal d'appel
4.7 T onalité clapet
4.8 Marc he/arrêt
4.9 T onalités
supplémentai res
5. Messages
5.1 SM S
5.2 MMS
5.3 Messag es push
5.4 Messages SOS
6. Loisirs
6.1 Navig ateur W AP
6.2 Jeu x
6.3 Son s
6.4 Ima ges
6.5 T out s upprim er
6.6 État mémoir e
7. Agenda
7.1 Alarme
7.2 Ca lendrier
7.3 Heure et date
7.4 Ca lculatrice
7.5 Liste de tâc hes
7.6 Mémo v ocal
7.7 T au x de change
8. Appareil photo
8.1 Photogr aphier
8.2 Mes p hotos
8.3 Eta t de l a mémoi re
9. Réglag es tél.
9.1 Activer infrarouge
9.2 Affic hage
9.3 Message d'accueil
9.4 Numéro per sonnel
9.5 Langue
9.6 Sécuri té
9.7 Réglage s
supplémentaires
9.8 Raccourci
9.9 T ouche V olume
9.10 Réinitialiser réglag es
Appuyez sur la touche é cran
Répert.
en mode veille.
1 Rechercher
2 Nouv elle entr ée
3 Rechercher groupe
4 Modifier groupe
5 Numé rotatio n abrég ée
6 T out suppri mer
7 État mémoir e
8 SDN*
* S'affiche uniquement si la
fonction est pris e en
charge par votre carte
SIM.
Description du téléphone et de ses fonctions
Touches écran
Exécutent les fonctions
affichées au-dessus
d'elles.
Touche marche/arrêt
Permet d'allumer ou
d'étei ndre le télé phon e
lorsqu'elle est maintenue
enfoncée. Permet de
mettre fin à un appel.
Touche d'accès au
WAP/
Confirmation
n mode veille, permet de
lancer le navigateur WAP .
Permet de sélectionner
une option en surbrillance
ou de confirmer un
réglage.
Port infrarouge
Touches
alphanu mériq ues
Touche annulation/
suppression
Permet d'effacer des
caractères. P ermet de
revenir au menu
précéde nt.
Touche d’appel
Permet d'appeler un
correspondant et de
répondre à un appel. En
mode veille, permet
d'afficher la liste des
derniers numéro s
composés.
Touches de navigat ion
En mode menu,
permettent de faire
défiler les options.
En mode veille, la touche
permet d'accéder au
menu Appareil photo et les
autres touches d'accéder à
vos menus favoris.
Touche silence
X
Mode silence
Touches de volume
En mode veille,
permettent de régler le
volume des touches.
Permetten t d'envoyer un
SOS en appuyant quatre
fois dessus.
X
Mode SOS
Touche d'accès au
serveur d e messag erie
X
Serveur de messagerie
Installatio n de la carte SIM et de la batte rie
1. R etirez le couver cle de la ba tterie et m ettez la carte SIM en place.
2. Installez la batterie et rem ettez le couv ercle en place.
Couvercl e de
la batterie
Batterie
Chargement de la batterie
1. Ra ccordez le chargeur a u téléphon e.
2. Une f ois la batt erie rech argée, dé bra nchez le ch argeur .
Remarque
: Ne retirez pas la batterie du téléphone sans avoir
préalablement débranché le chargeur . V o us risqueriez
d'endommager le téléphone.
V ers le secteur
Réglage du volume
1. En mode veille, appuyez sur la touche écr an
Menu
.
2. Sélectionnez
Réglages
audio
¤
Volume sonneri e
.
3. Appuyez sur
Haut
ou
Bas
pour régler le volum e.
4. Appuyez sur la touche écran
OK
ou appuyez sur la touche .
En cours d'appel, appuyez sur les touches de v olume pour régler le volume
de l'écouteur .
Sélection d'un e sonnerie
1. En mode veille, appuyez sur la touche écr an
Menu
.
2. Sélectionnez
Réglages audio
¤
Sonnerie
.
3. Sélectionnez une sonnerie.
Rappel des derniers nu méros composés
1. En m ode veill e, appuye z s ur .
2. Appuyez sur
Haut
ou
Bas
pour sélectionner un numéro.
3. Appuyez sur pour composer le numéro.
Utilisation de s menus
En mode veille, appuyez sur la touche écran
Menu
pour accéder au
menu principal.
Utilisez les touches de navigation ( ) pour accéder
à vos menus favoris.
1. En mode veille, appuye z sur la touche écran
Menu
.
2. Sélectionnez
Réglages tél.
¤
Raccourci
.
3. Sélectionnez une touche.
4. Sélectionnez le menu à attribuer à la touche.
Pour retourner au
menu principal,
appuye z sur cette
touche.
Les libellés affichés en bas de
l'écran indiquent les fonctions
attribuées aux touches écran.
Appuyez sur ou pour
exécuter la fonction indiquée.
Appuye z sur la
touche écran
ou sur
c
pour
sortir d'un menu
sans valider vos
réglages.
Pour sélectionner/modifier un menu ou une fonct ion :
1. En mode veille, appuyez sur la touche écr an
Menu
.
2. Sélectionnez un menu à l'aide des touches de navigati on et appuyez
sur la touche écran
Sélect.
ou .
3. Utilisez les touches de navigation pour parcourir l es sous-menus, le
cas échéant. Appuyez sur la touche écran
Sélect.
ou pour accéder
au sous-menu.
Répétez cette procédure si d'autres sous-menus sont disponibles.
4. Utilisez les touches de navigation pour parcourir les opti ons.
5. Appuyez sur la touche écran
Sélect.
ou pour séle ctionner une
option.
Raccourcis
V ous pouvez acc éder directement à v os menus favoris à l'aide de
raccourcis numériques. Les numéros de raccourcis s'affichent en re gard de
chaque menu.
Mise en marc he/arrêt du té léphone
1. Maintenez enfoncée pendant plus de deux secondes pour allumer le
téléphone.
2. Pour éteindre le téléphone, maintenez enfoncée pendant plus de
deux secondes.
Sélection de la lang ue d'affichage
1. En mode veille, appuyez sur la touche écr an
Menu
.
2. Sélectionnez
Réglages tél.
¤
Langue
.
3. Sélectionnez la langue de votre choix.
Émission d'u n appel
1. En mode veille, saisissez l'indicatif régi onal et le numéro de téléphone,
puis appuyez sur .
2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur .
Réponse à un appel
1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche écran
Accept.
ou sur
pour décrocher .
Pour refuser l'appel, appuyez sur la touche écran
Refuser
ou sur .
2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur .
Les icônes ci-dessous s'affichent en haut de l'éc ran :
Icône Desc ri pti on
Puissance du signal reçu
Appel en cours
Hors zone de couverture. V ous ne p ouvez ni passer ni
recevoir d'appels (sauf les appels d'urgence).
Réseau GPRS
Réseau en itinér an ce
Mode silence ou vibreur
Mode mu et
Ren voi d'appel activé
Fonction infrarouge activée
Fonction SOS activée
Nouveau SMS
Nouveau MMS
Nouveau message v ocal
Alarme réglée
Niveau de ch arge de la batterie
Arborescence des menus
Saisie de texte
Sélection du mode de saisie de texte
Lorsque vous saisissez du texte, appuyez sur la touche écran droite jusqu'à
ce que l'icône du mode de saisie désiré s'affiche :
• : m o d e T 9
• : m o d e A B C
• : mode numérique
• Aucun : Mode symbolique
Mode T9
1. Appuyez sur le s touches
2
à
9
pour commencer la saisie d'un mot.
Appuyez sur les touches une seule fois par lettre voulue.
Exemple : Appuyez sur
7
,
2
,
5
,
8
et
8
pour saisir "SALUT".
Le mode T9 essaie d 'identifie r le mot que v ous souhaitez saisir . Le mot
affiché peut changer au fur et à mesure de la saisie.
2. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer un
caractère .