Printed in Korea
Code-Nr .: GH68-12387A
German (EU). 09/2006. Rev .1.0
W orld Wide W eb
http://www.samsungmobile.com
SGH- X510
Benutzerhandbuch
• Manche Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung treffen eventuell nicht
auf Ihr T elefon zu. Dies hängt von der installierten Softw are und/oder Ihrem
Netzbe tre iber ab.
• Je nach Land können T elefon und Zubehör anders aussehen als in dieser
Bedienungsanleitung gezeigt.
1. SIM AT*
2. Anruflisten
2.1 Unbeantwort ete Anrufe
2.2 Empfa ngene Anrufe
2.3 Gewählte Rufnummern
2.4 Alle lösc hen
2.5 Gespräc hszeit
2.6 Gesprächsgebühren *
3. Netzdiens te
3.1 Anruf umleite n
3.2 Anruf s perren
3.3 Anklopfen
3.4 Netzwa hl
3.5 Übertragung der
eigenen Rufnr .
3.6 Geschlo ssene
Benutzergruppe
3.7 Bandauswahl
4. Töne
4.1 Klingeltö ne
4.2 Klingelto n-Lautstärke
4.3 Alarmt yp
4.4 T astenton
4.5 Nachricht entöne
4.6 Alarmton beim Anruf
4.7 Klappent on
4.8 Ein-/Ausschalten
4.9 Sondert on
5. Nachrichten
5.1 SMS
5.2 MMS
5.3 W AP-Push
5.4 SOS-Nachrichten
6. Funbox
6.1 W AP-Browser
6.2 Spiele
6.3 Töne
6.4 Bilder
6.5 Alle lösc hen
6.6 Speich erstatus
7. Organizer
7.1 Alarm
7.2 K alender
7.3 Zeit & Datum
7.4 Rechner
7.5 Aufgabenlis te
7.6 Spra chmem o
7.7 Währungsrechner
8. Kamera
8.1 Fotos aufneh men
8.2 Eigene Fotos
8.3 Speichersta tus
9. Einstellu ngen
9.1 IR -Port aktivi eren
9.2 Dis play -Einstellunge n
9.3 Begrüßungsnachricht
9.4 Eigene Rufnummer
9.5 Sprache
9.6 Sicherheit
9.7 W eite re Einstellungen
9.8 Schnellzugrif f
9.9 Lautstärketaste
9.10 Einstellungen
zurücksetzen
Halten Sie im Standby-
Betrieb die Soft- T aste
Tel.buch
gedrückt.
1 Suchen
2 Neuer Eint rag
3 Gruppe suchen
4 Gruppe bearbeit en
5 Kurzwahl
6 Alle löschen
7 Speicherst atus
8 SDN*
* Zeigt nur , ob von Ihrer
SIM-Karte unterstützt.
Ansicht des Te lefons und Tastenfunktionen
Soft-Tasten.
Ausführung der Funktion,
die über der T aste
angegeben ist.
E
i
n
-
A
u
s
/
E
n
d
e
-
T
a
s
t
e
B
e
i
m
D
r
ü
c
k
e
n
u
n
d
H
a
l
t
e
n
d
i
e
s
e
r
T
a
s
t
e
w
i
r
d
d
a
s
T
e
l
e
f
o
n
e
i
n
-
o
d
e
r
a
u
s
g
e
s
c
h
a
l
t
e
t
.
A
u
c
h
z
u
m
B
e
e
n
d
e
n
e
i
n
e
s
G
e
s
p
r
ä
c
h
s
.
Internetzugang/
Bestätigungstaste
Im Standby Zugriff auf
W eb-Browser . Auswahl
der marki erten Option o .
Bestätigung der Eingabe
in Menü.
IrDA-Port
Alphanumerische
Tasten
Löschtas te
Löschen von Zeichen aus
dem Display . Zurück zur
letzten Menüebene.
Wähltaste
Anru f tätig en od er
annehmen. Im Standby-
Betrieb: Abrufen der
letzten Anrufe.
4-Wege-
Navigationstasten
Im Menü-Modus: Abrollen
der Menüoptionen.
In Standby-Betrieb, mit
zum Kamer a-Menü
und mit den anderen direkt
zu bevorzugten Menüs.
Lautlos-Umschalttaste
X
Stumm-Modus
Lautstärketasten
In Standby Lautstärk e der
T astentöne einstellen.
Sendet einen Notruf , wenn
Sie viermal gedrückt wird.
X
SOS- Modus
Zur Mailbox
X
Mail box
Einsetzen von SIM-Karte und Akku
1. Deckel des Batteriefachs entfernen und SIM-Karte einsetzen.
2. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Akkuabdecku
Akku
Akku laden
1. Schließen Sie das mitgelieferte Lad egerät an.
2. W enn der Ladevorgang beendet ist, ziehen Sie den Stecker d e s Ladegeräts ab.
Hinweis
: Ziehen Sie immer zuerst den Stecker des Lade geräts ab, bevor Si e den
Akku hera usnehmen. Ansons ten kann das T elefon besc hädigt werden.
Zum Ladegerät
Lautstärke einstellen
1. Drücken Sie im Standby -Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Töne
¤
Klingelton-Lautstärke
.
3. Drücken Sie die
Nach-oben-
bzw .
Nach-unte n-Taste
, um die
Lautstärke einzuste llen.
4. Drücken Sie die Soft- T aste
OK
.
Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautstärketasten, um die
Hörerlau tstärke einzu stellen.
Klingelton für Anrufe ändern
1. Drücken Sie im Standby -Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Töne
¤
Klingeltön e
.
3. Wählen Sie einen Klingelton.
Letzte Nummern erneut wählen
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb .
2. Drücken Sie die
Nach-oben-
bzw .
Nach-unten-Taste
, um zur
gewünschten Nummer zu rollen.
3. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen.
Menüs verwenden
Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
, um das
Hauptmenü aufzurufen.
V erwenden Sie die 3-W e ge-Navigationstasten ( ) für den
Schnellzugriff auf Ihre bevorzugten Menüs.
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T as te
Menü
.
2. Wählen Sie
Einstellungen
¤
Schnellzugriff
.
3. Wählen Sie eine T aste.
4. Wählen Sie das Menü, das Sie dieser T aste zuordnen möchten.
Um das Menü ohne
Änderung der
Menüeinstellungen zu
verlassen, drücken
Sie diese T ast e.
Die Bezeichnungen in den unteren Ecken des Displays
zeigen die momentanen Funktionen der Soft- T asten.
Drücken Sie die linke ( ) bzw. die rechte Soft- T aste ( ),
um die angezeigte Funktion auszuführen.
Um zu r letzten
Menüebene
zurück zuge hen,
drücken Sie die
Soft- T ast e
oder
c
.
So wählen oder ändern Sie ein Menü oder ei ne Funktion:
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Sof t- T a ste
Menü
.
2. Rollen Sie mit Hilfe der Navigationstasten zum gewünschte Menü und
drücken Sie dann die Soft- T aste
Auswahl
oder .
3. Enthält das M enü Untermenüs, ro llen Sie mit Hilfe de r
Navigationstasten zum gewünschten Untermenü. Drücken Sie die Soft-
Ta s t e
Auswahl
oder , um das Untermenü aufzurufen.
Enthält das gewählte Menü wei tere Untermenüs, wiederhole n Sie
diesen Schritt.
4. Drücken Sie die Navigationstasten, um die gewünschte Einstellung zu
finden.
5. Drücken Sie die Soft- T aste
Auswahl
oder , um die von Ihnen
gewählte Einstellung zu best ätigen.
Schnellzugriffsnu mmern
Mit Hilfe der Schnellzugriffsnummern können Sie schnell auf das
gewünschte Menü zugreifen. Die Schnellz ugriffsnummern werden im
Menü-Modus vor der Menübezeichnung angezeigt.
Telefon ei n- oder ausschalten
1. Halten Sie länger al s zwei Sekunden lang gedrückt, um das T elefon
einzuschalten.
2. Um das T elefon auszuscha lten, halten Sie länger als zwei Sekunden
lang gedrückt.
Display-Sprache ändern
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Einstellungen
¤
Sprache
.
3. Wählen Sie eine Sprache.
Anruf tätigen
1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Ortsvorw ahl und die Rufnummer ein
und drücken Sie .
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie .
Anruf annehmen
1. W enn das T elefon klingelt, drücken Sie die Soft- T aste
Annahme
oder
, um ein Gespräch entgegenzunehmen.
Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie die Soft- T aste
Ablehn.
oder .
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie .
In der oberen Zeile des Displays werden folgende Statusanzeigen
angez eigt:
Symbol Beschreibung
Empfangssignalstärke
Ein Gespräch wird geführt
K e in Netz; Sie können keine Anrufe tätigen oder
empfan gen, au ßer No truf en.
GPRS-Netz
Roaming-Netz
Signaltöne aus oder Klingelton auf Vibration gestellt
Stumms chalt en
Rufumleitung aktiv
IrDA -Funktion aktiv
Funktion der SOS-Nachricht akt iv
Neue S MS
Neue MMS
Neue S prach memo
Alarm eingestellt
Akku-Ladezustand
Menüaufbau
Text eingeben
Texteingab emodus ändern
Drücken Sie in einem T exteingabefeld so lange die r echte Soft- T aste, bis der
gewünschte T exteingabemodus angezei gt wird:
•: T 9 - M o d u s
•: A B C - M o d u s
•: Z a h l e n m o d u s
• K eine Anzeige: S y mbolmodus
T9-Modus
1. Drücken Sie
2
bis
9
, um mit der Eingabe eines Worts zu beginnen. Drücken
Sie dazu die mit dem gewünschten Buchstaben belegte T aste jeweils nur
einmal.
Beispiel: Um das Wort "Hallo" im T9-Modus einzugeben, drücken Sie
4
,
2
,
5
,
5
und
6
.
T9 sieht das eingegebene W ort voraus, das Sie jedoch mit jedem weiteren
T astendruck ändern können.
2. Geben Sie das ganze Wort ein, be vor Sie Zeichen ändern oder löschen.
3. Wir d das W ort richtig a ngezeigt, gehen Sie zu Schri tt 4. Ansonsten drücken
Sie
0
, um alternative Wörter für die von Ihnen gedrückten T asten
anzuzeigen.
Display
Ihr T elefon befindet si ch im Standby-Betrieb, wenn Sie k ei n Gespräch führen
und kein Menü verwenden. Um eine Nummer wählen zu können, muss sich
das T elefon im Standby-Betrieb befinden.
Stumm-
Modus
Im Standby-Betrieb gedrückt halten, um alle T elefontö ne
auszuschalten. Um die Töne wieder einzuschalten, halten Sie die T a ste
erneut gedrückt.
Mailbox
Im Standby-Betrieb:
1
gedrückt halten, um die Mailbox zu erreichen.
SOS
-Modus
Drücken Sie bei geschlossenem T elef on im Standby-Betrieb viermal die
Lautstärketaste, um einen Notruf an vo reingestellte Nummern zu
senden. W e nn die SOS-Nachricht gesendet ist, wechselt das T elefon in
den SOS-Modus und empfängt Anrufe nur von den E mpfängern der
SOS-Nachricht bis der SOS-Modus beendet wird. Nachdem ein Anruf
von jemandem, der die SOS-Nachricht empfangen hat, eingegangen
ist, nimmt das T elefon den Anruf nach einer Vibration automatisch
entgegen, um eine V erbindung zwischen dem SOS-Nachrichten
Empfänger und Sender herzustellen.
T ext und Grafik
Funktionsanzeigen
für die Soft- T asten
Menü T el.buch
Sym bo le