Display
Ihr T elefon befindet sich i m Standby-Betrieb, wenn Sie kein Gespräch
führen und kein Menü verwenden. Um eine Nummer wählen zu können,
muss sich das T elefon im Standb y-Betrieb befinden.
Stumm-
Modus
Im Standby-Betrieb gedrückt halten, um alle T elefontöne
auszuschalten. Um die Töne wieder einzuschalten, halten Sie die
T aste erneut gedrückt.
Mailbox
Im Standby-Betrieb:
1
gedrückt halten, um die Mailbox zu
erre iche n.
SOS-
Modus
Drücken Sie b ei geschlossenem T elefon im Standby -Betrieb viermal
die Lautstärketaste, um einen Notruf an v oreingestellte Numm ern zu
senden. W enn die (SOS)-Nachricht gesendet ist, wechselt das T elefon
in den SOS-Modus und empfängt Anrufe nur von den E mpfängern der
SOS-Nachricht bis der SOS-Modus beendet wird. Nachdem ein Anru f
von jemandem, der die SOS-Nachricht empfangen hat, eingegangen
ist, nimmt das T elefon den Anruf nach einer Vibration automa tisch
entgegen, um eine V erbindung z wischen dem SOS-Nachrichten
Empfänger und Sender herzustellen.
T ext und Grafik
Funktionsanzeigen für die Soft- T asten
Menü T el.buch
Sym bo le
Printed in Korea
Code-Nr .: GH68-12744A
German. 11/2006. Rev .1.0
W orld Wide W eb
http://www.samsungmobile.com
SGH- X520
Benutzerhandbuch
• Manche Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung treffen eventuell nicht
auf Ihr T elefon zu. Dies hängt von der installierten S oftware und/ oder Ihrem
Netzbe tre iber ab.
• Je nach Land können T elefon und Zubehör anders aussehen als in dieser
Bedienungsanleitung gezeigt.
1. SIM A T*
2. Anru flisten
2.1 Unbeantwortete Anrufe
2.2 Empfangene Anrufe
2.3 Gewählte Rufnummern
2.4 Alle löschen
2.5 Gesprächszeit
2.6 Gesprächsgebühren*
3. Netzdie nste
3.1 Anruf umleiten
3.2 Anruf sperren
3.3 Anklopfen
3.4 Netzwahl
3.5 Übertragung der eigenen
Rufnr .
3.6 Geschlossene
Benutzergruppe
3.7 Bandauswahl
4. Töne
4.1 Klingeltöne
4.2 Klingelton-Lautstärke
4.3 Alarmtyp
4.4 T as tenton
4.5 Nachrichtentön e
4.6 Alarmton beim Anruf
4.7 Klappenton
4.8 Ein-/Ausschalten
4.9 Sonderton
5. Nachrichten
5.1 SMS
5.2 MMS
5.3 WAP-Push
5.4 SOS-Nachrichten
6. Funbox
6.1 WAP-Browser
6.2 UKW-R adio
6.3 Spiele
6.4 Töne
6.5 Bilder
6.6 Alle löschen
6.7 Speicherstatus
7. Organizer
7.1 Alarm
7.2 Kalender
7.3 Zeit & Datum
7.4 Rechner
7.5 Aufgabenliste
7.6 Sprachmemo
7.7 Währungsrechner
8. Kamer a
8.1 Fotos aufnehmen
8.2 Eigene Fotos
8.3 Speicherstatus
9. Einstell ungen
9.1 IR- Port aktivieren
9.2 Display & T astatur
9.3 BegrüBungsnachricht
9.4 Eigene Rufnummer
9.5 Sprache
9.6 Sicherheit
9.7 Weitere Einste llungen
9.8 Schnellzugriff
9.9 Lautstärketaste
9.0 Einstellungen zurücksetzen
Halten Sie im St andby-Betri eb
die Soft- T aste
Tel.buch
gedrückt.
1 Suchen
2 Neuer Eintrag
3 Gruppe suchen
4 Gruppe bearbeiten
5 Kurzwahl
6 Alle löschen
7 Speicherstatus
8 SDN*
* Wird nur angezeigt, wenn von
Ihrer SIM-Karte unterstützt.
Ansicht des Telefons und Tastenfunktionen
IrDA-Port
Alphanumerische Tasten
Internetzugang/
Bestätigungstaste
Im Standby-Betrieb
Zugriff auf W eb-Browser .
Auswahl der markierten
Option o. Bestätigung der
Eingabe im Menü.
Wähltaste
Anruf tätigen o.
annehmen. In Standby -
Betrieb, Abrufen der
letzten Anrufe.
Lautstärketasten
Im Standby-Betrieb
Lautstärke der
T astentöne einstel len.
Senden eines Notrufes,
wenn viermal
gedrückt wird.
X
SOS-Modus
Zur Mailbox
X
Mail box-S erv er
Soft-Tasten
Ausführung der Funktion,
die über der T aste
angegeben ist.
4-Wege-
Navigationstasten
Im Menü-Modus: Abrollen
der Menüoptionen.
Im Standby-Betrieb,
Schnellzugriff auf
bevorzugte Menüoptionen.
Ein-Aus/Ende-Taste
Beim Drücken und Halten
dieser T aste wird das
T elefon ein- oder
ausgeschaltet. Auch zum
Beenden eines Gesprächs.
Löschtaste
Löschen von Zeichen aus
dem Display . Zurück zur
letzten Menüebene.
Lautlos-Umschalttaste
X
Stumm-Modus
Einsetzen von SIM-Karte und Ak ku
1. Deck el des Batt eriefachs entfernen und SIM-K arte einsetzen.
2. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Akkuabdeckung
Akku
Akku laden
1. Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an.
2. W enn der Ladevorg ang beendet ist, ziehen Sie d en Stecker des
Ladegeräts ab.
Hinweis
: Ziehen Sie im mer zuerst den S tecker des L adegeräts ab , bevor
Sie den Akku herausnehmen. Ansonsten kann das T elef on
beschädigt werden.
Zum Ladegerät
Lautstärke einstellen
1. Drücken Sie im Standby -Betrieb die Soft - T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Töne
¤
Klingelton-Lautstärke
.
3. Drücken Sie die
Nach-oben-
bzw .
Nach-unte n-Taste
, um die
Lautstärke einzuste llen.
4. Drücken Sie die Soft- T aste
OK
.
Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautstärketasten, um die
Hörerlau tstärke einzus tellen.
Klingelton für A nrufe ändern
1. Drücken Sie im Standby -Betrieb die Soft - T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Töne
¤
Klinge ltöne
.
3. Wählen Sie einen Klingelton.
Letzte Nummern erneut wählen
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb .
2. Drücken Sie die
Nach-oben-
bzw .
Nach-unten-Taste
, um zur
gewünschten Nummer zu rollen.
3. Drücken Sie , um die Nummer anzurufen.
Menüs verwenden
Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
, um das
Hauptmenü aufzurufen.
V erwenden Sie die 4-W ege-Navigationstasten
()
für den Schnellzugriff auf Ihre bevorzugten Me nüs.
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T aste
Menü
.
2. Wählen Sie
Einstellungen
¤
Schnellzugriff
.
3. Wählen Sie eine T aste.
4. Wählen Sie das Menü, das Sie dieser T aste zuordnen möchten.
Um das Menü ohne
Änderung zu
verlassen, drücken
Sie diese T aste.
Die Bezeichnungen in den unteren Ecken des
Displays zeigen die momentanen Funktionen
der Soft- T asten. Drücken Sie di e linke ( ) bzw.
die rechte Soft- T a ste ( ), um die angezeigte
Funktion auszuführen.
Um zum
vorherigen Menü
zurückzukehren,
drücken Sie die
Softatste
oder
c
.
So wählen oder ändern Sie ein Menü oder ei ne Funktion:
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Sof t- T aste
Menü
.
2. Rollen Sie mit Hilfe der Navigationstasten zum gewünschten Menü und
drücken Sie dann die Soft- T aste
Auswahl
oder
.
3. Enthält das M enü Unter menüs, roll en Sie mit H ilfe der
Navigationstasten zum gewünschten Untermenü. Drücken Sie die
Soft- T aste
Auswahl
oder
, um das Untermenü aufzurufen.
Enthält das gewählte Menü wei tere Untermenüs, wieder holen Sie
diesen Schritt.
4. Drücken Sie die Navigationstasten, um die gewünschte Einstellung
zu finden.
5. Drücken Sie die Soft- T ast e
Auswahl
oder
, um die von Ihnen
gewählte Einstellung zu bestätigen.
Schnellzugriffsn ummern
Mit Hilfe der Schnellzugriffsnummern können Sie schnell auf das
gewünschte Menü zugreifen. Die Schnellz ugriffsnummern werden im
Menü-Modus vor der Menübezeichnung angezeigt.
Telefon ein- oder ausschalten
1. Halten Sie länger als zwei Sekunden lang gedrückt, um das T elefon
einzuschalten.
2. Um das T elefon auszuschalten, halten Sie länger als zwei Sekunden
lang gedrückt.
Display-Sp rache änd ern
1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft- T a ste
Menü
.
2. Wählen Sie
Einstellun gen
¤
Sprache
.
3. Wählen Sie eine Sprache.
Anruf tätig en
1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Ortsvorw ahl und die Rufnummer ein
und drücken Sie .
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie .
Anruf annehmen
1. We nn das T elefon klingelt, drücken Sie die Soft- T aste
Annahme
oder ,
um ein Gespräch en tgegen zunehmen.
Um einen Anruf abzuweisen, drücken Sie die Soft- T aste
Ablehn.
oder .
2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie .
In der oberen Zeile des Displays werden folgende Statusanzeigen
angez eigt:
Symbol Besch reibung
Empfangssignalstärke
Ein Gespräch wird geführt
Kein Netz; Sie können k eine Anrufe tätigen oder empfangen, außer
Notrufen
GPRS-Netz
Roaming-Netz
Klingelton auf Vibration gestellt
Signaltöne aus
Stumm-Modus
Rufumleitung aktiv
IrDA-Funktion a ktiv
Funktion der SOS-Nachricht akti v
Neue SMS
Neue MMS
Neue Sprachmemo
Alarm eingestellt
Akku-Ladezustand
Menüaufbau
Text eingeben
Texteingabem odus ändern
Drücken Sie in einem T exteingabefeld so lange die rechte Soft- T aste , bis der
gewünschte T exteingabemodus angezeigt wird:
•: T 9 - M o d u s
•: A B C - M o d u s
•: Z a h l e n m o d u s
• K eine Anzeige: Symbolmodus
T9-Modus
1. Drücken Sie
2
bis
9
, um mit der Eingabe eines W orts zu beginnen.
Drücken Sie dazu d ie mit dem gewünschte n Buchstaben be legte T aste
jeweils nur einmal.
Beispiel: Um das W ort "Hallo" im T9-Modus einzugeben, drück en Sie
4
,
2
,
5
,
5
und
6
.
T9 sieht das eingegeb ene W or t vor aus, das Sie jedoch mit jede m
weiteren T astendruck ändern können.
2. Geben Sie das ganze W ort ein, bevor Sie Z eichen ändern oder löschen.