Menü Beschreibung
Speicher
Speicher löschen, Speicherstatus
überprüfen, Speicherkarte verwalten
oder Standardspeicherort festlegen.
Zurücksetzen Gerät zurücksetzen.
Anpassen von T
<Menü> → Einstellungen → Profile
Um zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen Sie
es aus der Profilliste aus.
Klingelton ändern
Wählen Sie ein Profil und drücken Sie < Bearbeiten >.
Drücken Sie Rufzeichen für Sprachanruf .
Wählen Sie einen Klingelton aus, und drücken Sie die
Bestätigungstaste.
Signalton für Nachrichten ändern
Wählen Sie ein Profil und drücken Sie < Bearbeiten >.
Drücken Sie Signalton für Nachrichten .
Wählen Sie einen T
Bestätigungstaste.
www
Dieses Produkt erfüllt die geltenden
nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg.
Die spezifischen SAR-Höchstwerte finden
Sie im
SAR-Zertifizierung (Spezifische
Absorptionsrate)“ dieses Handbuchs.
Wenn Sie das Produkt in unmittelbarer
Körpernähe tragen oder nutzen, halten Sie
zwischen Gerät und Körper einen
von 1,5 cm, um zu gewährleisten, dass
die
Belastung eingehalten werden.
Markenzeichen
SAMSUN•
Markenzeichen von Samsung Electronics.
Bluetooth•
®
ist
SIG, Inc.
Alle a•
ihrer
Lesen Sie diese wichtigen Sicherheitshinweise, bevor Sie das
Gerät verwenden. Sie enthalten allgemeine Sicherheitshinweise
für Geräte und möglicherweise auch Informationen, die
nicht für Ihr Gerät gelten. Beachten Sie die Warnungen und
Gefahrenhinweise, um zu verhindern, dass Sie oder andere
verletzt werden und das Gerät beschädigt wird.
Der Begriff „Gerät“ bezieht sich auf das Produkt, den
Akkula
jegliche von Samsung zugelassenen Zubehörteile, die mit dem
Produkt verwendet werden.
W
Die Nichtbeachtung der Sicherheitswarnungen und
-vorschriften kann schwere V
zur Folge haben.
V
keine lockeren Netzsteckdosen.
Ungesi
verursachen.
Fassen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen an und
ziehen Sie nicht am Kabel, um das Ladegerät abzutrennen.
Dies kann einen tödlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.
Das Netzkabel darf nicht geknickt oder beschädigt werden.
Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.
V
berühren Sie es nicht mit feuchten Händen.
Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.
Schließen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht kurz.
Dies k
Weiteren kann der
V
Freien.
Dies k
verursachen.
V
Zubehörteile und V
Die V•
Ladege
Fehlfu
einen Brand oder das Explodieren des
V•
die sp
inkomp
Beschädigung des Geräts zur Folge haben.
Samsun•
und T
T
Hüfte.
Falls •
Gerät, einer Explosion oder einem Brand kommen.
Bei einem Stoß oder Sturz können Sie sich verletzen.•
Lassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht fallen und
setzen Sie es keinen Stößen aus.
Gehen Sie mit dem Gerät und dem Ladegerät sorgsam um und
entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.
Entsor•
Sie de
wie be
kann b
gebrauchter
Zerquetschen und durchstechen Sie das Gerät nicht.•
Setzen•
internen Kurzschluss und eine Überhitzung zur Folge haben kann.
Schützen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät vor
Schäden.
Setzen•
T
Extrem•
Ladekapazität und Lebensdauer von Gerät und
Der •
da hie
entstehen kann, was zu kurz- oder langfristigen
V•
beschädigten
Bewahren Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von
Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder
Hochdruckbehältern auf.
Der •
Das Gerät kann überhitzen und einen Brand verursachen.•
V
Konzentration an Staub oder Partikeln und bewahren Sie es
nicht dort auf.
Staub
möglicherweise zu einem Brand oder elektrischem Schlag.
Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen
aus.
Schalt•
den
Befolg•
V
V•
Brennstoffen oder Chemikalien oder in Sprenggebieten.
Lagern•
Spreng
befindet.
Falls Sie ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche an Gerät
oder Akku wahrnehmen oder falls dem Gerät oder
Rauch oder Flüssigkeit entweicht, stellen Sie die Nutzung des
Geräts unverzüglich ein und bringen Sie es in ein Samsung-
Servicecenter
Falls
oder eine Explosion zur Folge haben.
Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und -vorschriften
hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren.
Im V
Sie da
V
vernünftig und beachten Sie die folgenden T
Machen•
und W
die zu
erforderlich ist.
Legen •
Gerät
Wenn
Sie das
Führen•
Wett
können gefährlich sein.
Machen•
nach.
beansp
gewährleistet ist.
Wählen•
währen
V
Beachten Sie bei der Reinigung des Geräts folgende Hinweise:
Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem T•
Reinigen Sie die Batteriepole mit Watte oder einem Handtuch.•
V•
V
elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben.
V
vorgesehenen Zwecke.
Dies kann Fehlfunktionen verursachen.
Stören Sie nicht andere, wenn Sie das Gerät in der
Öffentlichkeit verwenden.
Mobilgeräte dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal
gewartet und repariert werden.
Kunden
Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Gehen Sie mit SIM-Karten, Speicherkarten und Kabeln
sorgsam um.
Setzen•
korrekten Seite an das Gerät an.
Entfer•
auf de
Datenverlusten und/oder Schäden an der Karte oder am Gerät kommen.
Schütz•
und elektrischer Störung durch andere Geräte.
Berühr•
Ihren
verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem weichen T
Das ge•
eines
beschädigen.
Stellen Sie den Zugriff auf Notdienste sicher
Notruf
bestim
abgele
Kontaktaufnahme mit Notdiensten und
Schützen Sie Ihre persönlichen Daten und V
V
Sicher•
Samsung ist nicht für den V
Sicher•
dann zurück, um den Missbrauch persönlicher Daten zu verhindern.
Führen•
ablenk
gerade
Aufmerksamkeit möglicherweise vom Straßenverkehr ablenkt.
Pflegen und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.
Feucht•
elektronischen Schaltungen im Gerät führen.
Schalt•
einges
Akku h
entfer
das Gerät mit einem Handtuch ab und bringen Sie es in ein Servicecenter
In di•
das Gerät und kann zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Bewahren Sie das Gerät nur auf ebenen Oberflächen auf.
Durch ein Herunterfallen kann das Gerät beschädigt werden.
Bewahren Sie das Gerät nicht an sehr heißen oder kalten Orten
auf. Das Gerät sollte bei T
verwendet werden.
Bewahren Sie das Gerät nicht an sehr heißen Orten wie einem •
Autoin
führen
haben.
Setzen•
aus (beispielsweise auf dem
Bewahren Sie den •
Bewahren Sie das Gerät entfernt von metallischen
Gegenständen wie Münzen, Schlüsseln oder Ketten auf.
Das Ge•
ordnungsgemäß.
Wenn•
kann dies einen Brand verursachen.
Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder
Magnet•
Akkus verursachen.
Karten•
Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden.
Lesen •
wenn S
Anwend
T
Überpr•
Nutzun
Daten
Kontoinformationen gelöscht oder geändert werden können.
Falls •
Kennwörter in Ihren Konten, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.
V•
sperren Sie das Gerät mit einem Muster
V
V
Erlaub
Urhebe
die du
verursacht werden.
Wichtige Hinweise zur W
Wenn•
Akkuab
nicht gewährleistet werden.
T•
dass es unter bestimmten Umständen gegen Staub und Wasser resistent
ist und dadurch die Anforderungen für die IP67-Klassifizierung (siehe
internationale Norm IEC 60529) erfüllt. Diese Klassifizierung bezieht sich
auf den Schutz, den Gehäuse bieten [IP-Code]. Die T
die Prüfung waren wie folgt: 15 bis 35 °C, 86 bis 106 kPa, 1 Meter für eine
Dauer von 30 Minuten. T
allen Situationen wasserdicht.
Nicht •
und/od
Wa
absich
setzen Sie es nicht Feuchtigkeit aus.
Das fehlerhafte V•
oder ü
eindringt. Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit Staub und/ oder Sand aus.
Ihr Ge•
vor St
vermei
dass d
scharf
Lautsp
die sc
Wasser und Staub in das Gerät eindringen.
V
nicht, wenn es überhitzt ist.
Wird I
von leichten V
V
Rückabdeckung.
Der
ordnungsgemäß funktionieren.
Falls Ihr Gerät über einen Blitz verfügt, verwenden Sie diesen
nicht in der Nähe der Augen von Menschen oder T
Durch
vorübergehender Sichtverlust oder Schäden an den
Bei Fotosensibilität folgendes beachten.
Lassen•
halten Sie das Display nicht zu nah an die
Wenn•
Spiele
Ohnmac
Geräts unverzüglich ein.
Falls •
Ohnmac
wenden Sie sich vor der Benutzung des Geräts an einen
Falls •
die Nutzung des Geräts unverzüglich ein und suchen Sie einen
Halten•
Überlastung der
V
Bewegungen.
Bei de
T
oder d
Händen
Sie da
Grif
Wenn
fühlen, nutzen Sie das Gerät nicht weiter und suchen Sie einen
Schadprogramme und Viren
Beachten Sie zum Schutz vor Schadprogrammen und Viren
folgende Hinweise. Eine Nichtbeachtung kann zu Schäden,
die möglicherweise nicht von der Garantie abgedeckt werden,
sowie zum V
Laden Sie keine unbekannten •
Besuchen Sie ausschließlich vertrauenswürdige Websites.•
Löschen Sie auffällige Nachrichten und E-Mails unbekannter •
Legen Sie ein Kennwort fest und ändern Sie es regelmäßig.•
Deaktivieren Sie bei Nichtanwendung drahtlose Funktionen wie Bluetooth.•
Führen•
Befalls ein Virenschutzprogramm aus.
Führen Sie vor dem Öffnen neu heruntergeladener •
Dateien auf dem Gerät ein Virenschutzprogramm aus.
Instal•
dem Computer und führen Sie diese regelmäßig aus.
Bearbe•
Betriebssystem des Geräts nicht.
Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische
Absorptionsrate)
DIESES GERÄT ERFÜLL
DIE BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN.
Dieses
Geräts
Grenzw
Funkfr
von de
und en
Personen, ungeachtet ihres
In den
SAR (S
Für Mo
üblich
Freque
Für di
SAR-Höchstwerte ermittelt:
SAR-Hö
diese Werte ermittelt wurden
SAR (Kopf) 0,784 W/kg
SAR (am Körper getragen) 0,439 W/kg
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen
Erschütterungen aus.
Das Ge•
ordnungsgemäß.
Durch •
beschädigt werden.
Achten Sie auf eine hohe Nutzungsdauer des Akkus und des
Ladegeräts.
Laden •
die
Wenn•
diesem Fall muss es vor der V
Bitte•
Entladen und Laden die volle Kapazität erreicht.
Tr•
verwenden.
V•
Wird d•
verkür
Fehlfu
eines Brands.
Beacht•
alle
und Hi
Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Das Ge•
Einige
der Ga
Zubehö
zählen nicht dazu.
Beachten Sie bei der Nutzung des Geräts folgende Hinweise:
Halten Sie das Gerät aufrecht wie bei einem herkömmlichen T•
Sprechen Sie direkt in das Mikrofon.•
Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.
V•
Herste
Sie es in ein Samsung-Servicecenter
Bauen •
Dadurch kann er explodieren oder Feuer fangen.
Schalt•
des
Die Multifunktionsbuchse und das kleinere Ende des
Ladegeräts dürfen nicht mit leitenden Materialien wie
Flüssigkeiten, Staub, Metallspänen und Bleistiftminen in
Kontakt kommen.
Leiten
verurs
Brand.
Beißen Sie nicht auf Gerät und Akku und nehmen Sie es/ihn
nicht in den Mund.
Dies k•
Brand führen.
Kinder und T•
Wenn•
V
Führen Sie das Gerät und mitgelieferte Zubehörteile nicht in
Augen, Ohren oder den Mund ein.
Es besteht Erstickungsgefahr und es kann zu anderen ernsthaften
V
V
Ionen-Akku (Li-Ion).
Zur si
autorisiertes Servicecenter in Ihrer Nähe.
V
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
-vorschriften kann V
verursachen.
V
elektronischer Geräte.
Die me•
Dieses Gerät kann andere elektronische Geräte stören.
Die V•
Audiogeräte und T
V
Flugzeug oder Kraftfahrzeug, das durch die Hochfrequenzen
gestört werden kann.
Wenn•
15 cm
kann.
Um mög•
sollt
sich der Herzschrittmacher befindet.
Wenn Sie medizinische Geräte benötigen, wenden Sie sich vor der •
V
medizi
wird.
Die V•
elektr
währen
Gerät mit Genehmigung des Flugpersonals im Flugmodus verwenden.
Elektr•
Funkfr
Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller
Setzen Sie das Gerät nicht starkem Rauch oder Qualm aus.
Dies k
des Geräts führen.
Sollten Sie eine Hörhilfe nutzen, wenden Sie sich an den
Hersteller
erhalten.
Die vo
möglic
V
ob die Hörhilfe durch die Funkfrequenzen des Geräts beeinträchtigt wird.
V
die Funkfrequenzen ausgeben, wie z. B. Lautsprecheranlagen
oder Funktürmen.
Radiofrequenzen können Fehlfunktionen Ihres Geräts verursachen.
Schützen Sie Ihr Gehör und Ihre Ohren bei der V
eines Headsets.
Ist d•
können Hörschäden entstehen.
Sind S•
das ablenken und einen Unfall verursachen.
V•
Audioq
die mi
Gesprächs oder der Musik erforderlich ist.
In tr•
im Hea
Umgebu
metallischen Gegenstand, um die statische Elektrizität zu
entladen, bevor Sie ein Headset an das Gerät anschließen.
V•
Ihre
verurs
verboten.
Geben Sie Acht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen
verwenden.
Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, um sich und andere nicht zu •
verletzen.
Stell•
Objekten in der Nähe verfängt.
Bemalen Sie das Gerät nicht und kleben Sie keine Aufkleber
darauf.
Farbe •
dadurch den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts verhindern.
Wenn•
reagie
kommen
Sie einen
V
Zerbro
Gesich
reparieren.
Installieren Sie Mobilgeräte und deren Zubehör mit Sorgfalt.
Stell•
Ihrem Fahrzeug eingebaut ist, sicher befestigt sind.
Legen Sie das Gerät und die Zubehörteile möglichst nicht in der Nähe oder in •
der Reichweite eines
können beim schnellen Entfalten eines
Klingeltonlautstärke anpassen
Wählen Sie ein Profil und drücken Sie < Bearbeiten >.
Drücken Sie Lautstärke → Anrufsignal .
Passen Sie die Lautstärke an, und drücken Sie
<Speichern>.
Sprachlautstärke während eines Gesprächs anpassen
Drücken Sie während eines Gesprächs die Navigationstaste nach
oben oder unten, um die Lautstärke anzupassen.
Daten sichern
Sichern Sie Daten wie Kontakte, Nachrichten, Kalender und
Aufgaben auf der Speicherkarte. Zur V
muss eine Speicherkarte installiert sein.
<Menü> → Einstellungen → Sicherungs-Manager
Daten sichern
Drücken Sie Datensicherung , wählen Sie zu sichernde Elemente
aus, und drücken Sie <Datensicherung >.
Daten wiederherstellen
Drücken Sie Wiederherstellen , wählen Sie wiederherzustellende
Elemente aus, und drücken Sie <Wiederherstellen >.
T
Halten Sie die T•
T
Drücken Sie die T•
deaktivieren.
Widgets verwenden
Mit Widgets können Sie bestimmte
wie Kontakte, Kalender und viele andere durchführen.
Widgets starten
Blättern Sie auf dem Home-Bildschirm nach links oder rechts, um
andere
Widgets organisieren
Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm in der oberen rechten
Ecke
aus.
Wählen Sie ein Widget für jede
drücken Sie <Optionen > → Hinzufügen .
Einige Widgets erfordern eine V•
Webservices. Bei
Widgets können zusätzliche Gebühren anfallen.
Die verfügbaren Widgets richten sich nach der Region •
oder dem jeweiligen Netzbetreiber
V
Senden Sie in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie
oder an Freunde.
<Menü> → Nachrichten → Einstellungen → SOS-
Nachrichten
SOS-Nachrichtenfunktion aktivieren
Drücken Sie Sendeoptionen → <Ändern >, und stellen Sie
SOS senden auf Ein ein.
Geben Sie den Empfänger ein, und drücken Sie die
Bestätigungstaste.
Stellen Sie ein, wie oft die Nachricht wiederholt werden soll.
Bearbeiten Sie die SOS-Nachricht (falls erforderlich).
Drücken Sie < Zurück > → <Ja >.
SOS-Nachrichten senden
Drücken Sie bei gesperrten T
viermal, um eine SOS-Nachricht an die vorher festgelegten
T
Um den SOS-Modus zu verlassen, drücken Sie [
].
Täuschungsanrufe tätigen
<Menü> → Einstellungen → Anrufeinstellungen →
Täuschungsanruf
Täuschungsanruffunktion aktivieren
Stellen Sie Schnellzugriff für Täuschungsanruf auf Ein
ein.
Ändern Sie den Namen oder die Rufnummer des
(falls erforderlich).
Täuschungsanrufe tätigen
Drücken und halten Sie die Navigationstaste.•
Wenn die T•
Navigationstaste viermal nach unten.
Während der Nutzung des Geräts liegen die tatsächlichen SAR-Werte in der
Regel weit unter den oben aufgeführten Werten. Dies ist dadurch bedingt, dass
Ihr Mobilgerät aus Gründen der Systemeffizienz und zur V
Störungen im Mobilfunknetz automatisch die Betriebsleistung reduziert, wenn
für einen
Leistungsabgabe des Geräts ist, desto niedriger ist der SAR-Wert.
Mit diesem Gerät wurde ein SAR-T
von 1,5 cm eingehalten wurde. Damit die
Belastung bei der V
Gerät mindestens 1,5 cm vom Körper entfernt befinden.
Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische Food
and Drug
Freisprecheinrichtungen zu verwenden, wodurch sich das Drahtlosgerät bei der
Nutzung in Entfernung zu Kopf und Körper befindet, oder schränken Sie die
V
www
. Suchen Sie anhand der Modellnummer nach Ihrem
Gerät.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(Gilt für Länder mit
Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder
der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die
elektronischen Zubehörteile wie z. B. Ladegerät, Headset und USB-
Kabel nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt
von anderen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie
mit, das
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie
das
können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des V
Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Sicherheitshinweise
Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts
(Gilt für Länder mit
Die Ke
Dokume
diesem
mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn
der
ist, l
der EG
ordnun
bzw
Bitte
Wieder
von anderen
Rücknahmesystem entsorgen.
Konformitätserklärung
Samsun
Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG entspricht.
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www
.
