■ Wörter einschalten
Sie können die für die Funktion Wörter einschalten verwendeten
Begriffe auswählen, mit denen die Sprachsteuerung aktiviert wir d. Wenn
die Sprachsteuerung aktiviert Ein ist, können Sie das Fernsehgerät
ebenfalls mit Hilfe der Funktion Wörter einschalten if einschalten.
Wenn die Funktion W örter einschalten auf „Hi TV“ eingestellt ist,
sagen Sie Hi TV einschalten .
Wenn die Funktion W örter einschalten auf „Smart TV“ eingestellt
ist, sagen Sie Smart TV einschalten .
■ Größe der Sprachsteuerungsleiste
Hiermit können Sie im Modus Größe der Sprachsteuerungsleiste
zwischen den Optionen Minimum oder V ollst. wählen. Minimum
zeigt die Mindestanzahl von Begriffen und Sätzen an, die Sie
verwenden können. V ollst. zeigt alle Begriffe und Sätze an.
■ Sprachempf.
Hiermit stellen Sie die Empfindlichkeit der Spracherkennungsfunktion ein.
− Geräusch: Hiermit stellen Sie die Geräuschebenen ein.
− Erkennungsfähigkeit: Hiermit stellen Sie die
Reaktionsgeschwindigkeit der Spracherkennungsfunktion ein.
■ T est der Sprachsteuerungsumgebung T est der
Sprachsteuerungsumgebung
Sie können den Geräuschpegel über das im Fernsehgerät
integrierte Mikrofon überprüfen.
− Geräuschtest: Mit diesem T est überprüfen Sie den
Geräuschpegel des TV -Mikrofons. W ählen Sie mit Hilfe der
Fernbedienung Weiter . Der T est wird gestartet und dauert in
der Regel wenige Sekunden. Seien Sie während der Dauer
des T ests so leise wie möglich.
− Mikrofon- und Lautsprechertest: Mit diesem T est überprüfen
Sie den Geräuschpegel des TV -Mikrofons und der Lautspr echer .
W ählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start . De\r T est wir d
gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden. Seien Sie
während der Dauer des T ests so leise wie möglich.
✎
Nur verfügbar , wenn die Option Lautsprecher
auswählen auf T V-Lautsprecher eingestellt ist .
− Sprachsteuerungstest: Mit diesem T est überprüfen Sie die
Lautstärke und Klarheit Ihrer Stimme für die V erwendung der
Funktion Sprachsteuerung . W ählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung
Start. Der T est wird gestartet. Lesen Sie den vorgegebenen T ext für
den T est so laut und deutlich wie möglich vor .
✎
Wenn d er T est n ich t durc hg efü hr t w ird, wäh le n Sie d ie
Opti on Ne u teste n , und le se n Sie d en vo rge ge be nen
T ext wi ed er l aut u nd de utl ich vo r .
Gehen Sie folgendermaßen vor , um die Funktion Sprachsteuerung
zu verwenden:
✎
Wenn d ie Fun k tio n Sprachsteuerung auf E in einge stellt ist ,
wird das Fernsehgerät aufgrund der Umgebungsbedingungen
möglicher weise nicht angeschaltet .
1.
Sprechen Sie das von Ihnen ausgewählte Schlüsselwort in das im
Fernsehgerät integrierte Mikrofon, oder halten Sie die T aste VOICE˜
auf Ihrer Fernbedienung gedrückt. Auf dem Bildschirm wird das
Fenster T est der Sprachsteuerungsumgebung angezeigt.
✎
Wenn Sie die F unktion Sprachsteuerung verwenden , wi rd
die Lautstärke automat isch auf 5 eingestellt.
2.
Lesen Sie einen Begriff oder Satz vor , der im T est der
Sprachsteuerungsumgebung aufgelistet ist. Wenn Sie dazu die
T aste VOICE˜ auf Ihrer Fernbedienung gedrückt gehalten haben,
geben Sie sie nun frei.
✎
Spr ech en S ie d en Be gr if f o de r Sat z de utli ch u nd kor rek t i n
de r von Ih ne n unter S prache gew ählten Spr ache aus.
3. W arten Sie, bis die Erkennung abgeschlossen ist, und sprechen Sie
dann den nächsten Befehl.
✎
Wenn S ie de n Mo dus S prachsteuerung beenden
möcht en, spr echen Sie das Schlüss elwort o der d en B eg rif f
„Abbrechen “ in das i m F ernsehgerä t in tegri er t e Mikr ofo n, oder
drücken Sie erneut die T a st e V OICE˜ auf Ihrer F ernbedie nung.
V erwenden des Modus „V oice T ext Input (T exteingabe durch Sprache)“
1. Wechseln Sie zum Modus Sprachsteuerung, und sagen Sie laut
die Wörter „Alle suchen“.
✎
Statt der Bildschirmtastatur QWER T Y können Sie auch
de n Mod us „ Voice T ex t Inp ut ( T exte ing ab e durc h Sp rac he)“
verwenden. Sprechen Sie das v on Ihnen ausge wählte
Schlüsse lwort in d as im Fe rn se hge rät i nteg rie r te Mi krofo n, ode r
halten Sie die T aste V OICE˜ auf Ih rer F ernbedien ung ged rückt.
2.
Sagen Sie laut den Begriff oder Satz, nach dem Sie suchen möchten.
3. Das Fernsehgerät führt die von Ihnen per Sprachsteuerung
gewählte Funktion aus.
✎
Di e Lei stun g de r Sprachsteuerung ist a bh äng ig von d er
ausgewählt en Sprache .
Bewegungssteuerung
Menü → System → Sprach- und Bewegungssteuerung →
Bewegungssteuerung
Hiermit aktivieren bzw . deaktivier en Sie die Funktion Bewegungssteuerung .
Hiermit können Sie das Fernsehgerät bedienen, indem Sie den Mauszeiger
mit Hilfe von Gesten auf dem Bildschirm bewegen.
✎
Di e Funk ti on Bewegungssteuerung wird vo n ei nig en
Anwendungen möglicherweise nicht unt erstützt.
■ Bewegungssteuerung
Hiermit wird die Funktion Bewegungssteuerung aktiviert bzw . deaktiviert.
■ Größe der Bewegungshilfeleiste
Hiermit können Sie im Modus Größe der Bewegungshilfeleiste
zwischen den Optionen Minimum und V ollst. wählen.
■ T est der Bewegungssteuerungsumgebung
Hiermit können Sie die Helligkeit im Raum und den Kamerawinkel testen.
− Helligkeitstest: Der T est überprüft, ob die im Raum
herrschende Helligkeit ausreichend ist, damit die Funktion
Bewegungssteuerung ordnungsgemäß ausgeführt wir d.
W ählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start . Der T est wir d
gestartet und dauert in der Regel nur wenige Sekunden.
− Kamerawinkeltest: Starten Sie die Funktion
Kamerawinkeltest. W ählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung
Start. Richten Sie die Kamera so aus oder bewegen Sie sich
so, dass Ihr Bild genau in das auf dem Bildschirm angezeigte
Rechteck passt. Wenn Sie sich nicht an der richtigen Position
befinden, wird der T est möglicherweise nicht ordnungsgemäß
ausgeführt. Halten Sie anschließend Ihre Hand in Richtung
der Kamera und bewegen Sie sie drei- oder viermal von einer
Seite zur anderen.
Gehen Sie folgendermaßen vor , um die Funktion
Bewegungssteuerung zu verwenden:
1.
Zum Starten der Funktion Bewegungssteuerung halten Sie
Ihre Handfläche einen Moment lang ruhig in Richtung des
Bildschirms, und bewegen Sie sie dann 3 - 4 Mal nach links und
rechts. Bewegungssteuerung gestartet. Sobald die Funktion
Bewegungssteuerung gestartet wurde, erscheint in der Mitte des
Bildschirms der Cursor und am unteren Rand des Bildschirms wir d
die Größe der Bewegungshilfeleiste angezeigt.
2. Bedienen Sie das Fernsehgerät mit Hilfe von Gesten.
✎
Be achte n Si e, das s die Fu nk ti on Bewegungssteuerung
ge sch los se n wir d, soba ld s ich I hre H änd e nic ht me hr i nne rh al b
des Bildbereichs der Kamera be finden.
✎
Wenn S ie be i ak t ivi er te r Funk t ion Bewegungssteuerung an der e
St euergerä te verwenden ( d. h. Fernbedi enung , T a st atur usw . ) ,
wir d die Fu nk tio n Bewegungssteuerung geschlossen.
Bedienen des Fernsehgeräts mit Hilfe von Gesten
■ Starten der Gestensteuerungsfunktion
− Aktion: Halten Sie Ihre Hand in Richtung der Kamera, und
bewegen Sie sie drei- oder viermal von einer Seite zur ander en.
■ Zeigen
Hiermit bewegen Sie den Mauszeiger an die gewünschte Position.
− Aktion: Halten Sie Ihre Hand in das Kamerafeld, und bewegen
Sie den Mauszeiger an die gewünschte Position.
■ Ausführen
Hiermit wählen Sie Elemente oder führen Befehle aus, die markiert
sind oder auf die der Mauszeiger zeigt.
− Aktion: Ballen Sie eine Faust.
Deutsch - 15
3_BN68-04061H_DEU.indd 15 2012-03-30 10:43:57