576167
11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/239
Nächste Seite
E-MANUAL
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Modelo______________ Serial No.______________
Contenido
Guía rápida
Uso del Smart TV
Uso del Control de voz
Uso del Control de mov.
Uso de Samsung Smart Control
Uso de Modo Fútbol
Uso de Multi-Link Screen
Edición de canales
Conexión de la antena y los
dispositivos externos
Conexión - Antena
Conexión de los dispositivos de vídeo
15 Conexión - HDMI
16 Conexión - Componentes
17 Conexión - Entrada externa
18 Conexión - SCART
Audio del televisor a través de los altavoces externos
19 Conexión - HDMI (ARC)
20 Conexión - Audio digital (óptico)
21 Conexión - Auriculares
22 Conexión - Salida de audio
Conexión a un ordenador
24 Conexión - Puerto HDMI
25 Conexión - Puerto HDMI (DVI)
26 Conexión - Samsung Link
26 Conexión - Red domestica (DLNA)
Conexión con un dispositivo móvil
28 Pantalla del dispositivo móvil en el televisor (Duplicar pantalla)
29 Conexión de dispositivos móviles sin enrutador inalámbrico
(Menú para conectarse a Wi-Fi Direct)
29 Conexión - Samsung Link
30 Conexión - Red domestica (DLNA)
30 Conexión mediante Smart View 2.0
31 Nombre del televisor en la red
Selección de la señal de entrada
Uso de dispositivos remotos y
periféricos
Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control
32 Cuando vea este icono de alarma en la pantalla...
Emparejamiento de los Samsung Smart Control
33 Reconexión del Samsung Smart Control
Uso de Samsung Smart Control
34 Funciones de los botones
37 Uso del televisor moviendo el Samsung Smart Control
38 Uso del televisor con el panel táctil
40 Visualización del mando a distancia en la pantalla (mando a
distancia virtual)
Control de los dispositivos externos con el mando a distancia
del televisor (Configurar mando universal)
42 Configuración del mando a distancia universal
43 Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del
televisor
Control del televisor con un teclado
45 Conexión de un teclado
46 Uso del teclado
Control del televisor con un ratón
47 Conexión de un ratón
48 Uso del ratón
Introducción de texto con QWERTY
49 Uso de funciones adicionales
II
Conexión a Internet
Establecimiento de una conexión a Internet por cable
50 Conexión de un cable LAN
51 Conexión automática a una red de Internet por cable
51 Conexión manual a una red de Internet por cable
Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica
53 Conexión automática a una red de Internet inalámbrica
54 Conexión manual a una red de Internet inalámbrica
55 Conexión a una red de Internet inalámbrica con WPS
Solución de problemas relacionados con la conexión a
Internet
56 Solución de problemas relacionados con la conexión a Internet
por cable
57 Solución de problemas relacionados con la conexión a Internet
inalámbrica
Red móvil
58 Servicio de telecomunicaciones y nombre de modelo admitidos
Comprobación del estado de la conexión a Internet
Funciones inteligentes
Varias funciones en una sola pantalla
60 Inicio de Multi-Link Screen.
60 Uso de Multi-Link Screen
60 Selección de una función
60 Cambio del canal/volumen
Smart Hub
61 Prueba de las conexiones de Smart Hub
62 Apertura de la Primera Pantalla
63 Acceso a la pantalla Panel
63 Uso de Tutorial de Smart Hub
63 Nueva configuración de Smart Hub
Uso de Smart Hub con la Cuenta de Samsung
64 Creación de una Cuenta de Samsung
66 Inicio de sesión en una Cuenta de Samsung
67 Vinculación de mi cuenta de Samsung a la cuenta de una
aplicación
68 Cambiar y añadir información en la Cuenta de Samsung
68 Eliminación de todas las cuentas de Samsung del televisor
Uso del panel Juegos
69 Uso de las funciones del menú emergente
69 Instalación y ejecución de un juego
71 Gestión de los juegos descargados o adquiridos
Uso del panel SAMSUNG APPS
73 Uso de las funciones del menú emergente
74 Instalación de una aplicación
75 Aplicaciones predeterminadas
75 Uso de Web Browser
78 Reordenación de las aplicaciones en la pantalla SAMSUNG APPS
79 Eliminación de una aplicación del televisor
79 Calificación/valoración de una aplicación
80 Actualización de una aplicación
80 Funciones de SAMSUNG APPS
Uso del panel On TV
84 Uso de las funciones del menú emergente
84 Visualización de información detallada del programa
85 Configuración de Conf. de antena
Uso del panel PELÍCULAS Y SERIES
87 Uso de las funciones del menú emergente
88 Visualización de una película/programa de televisión
88 Restricciones sobre la visualización del contenido adquirido
89 Calificación y uso compartido de un contenido adquirido
Reproducción de fotos, vídeos y música (MULTIMEDIA)
91 Reproducción de contenido multimedia desde un dispositivo
USB
92 Reproducción de contenido multimedia guardado en un
ordenador/dispositivo móvil
94 Reproducción de contenido multimedia desde un servicio de
almacenamiento
95 Botones y funciones disponibles mientras se visualizan fotos
96 Botones y funciones disponibles mientras se visualizan vídeos
98 Botones y funciones disponibles mientras se reproduce música
99 Funciones de la pantalla de la lista de contenidos multimedia
Control del televisor con la voz
100 Activación del Control de voz
102 Uso de la función Interacción de voz de manera interactiva
Control del televisor mediante movimientos
103 Prueba de la iluminación ambiental con la cámara TV
104 Activación del Control de mov.
II III
107 Disposición de la pantalla del Control de mov.
Inicio de sesión con el Reconocimiento facial
110 Registro facial en su Cuenta de Samsung
111 Cambio del método de inicio de sesión a Reconocimiento facial
111 Inicio de sesión en la Cuenta de Samsung con su cara
Visualización de la televisión y
funciones de grabación
Visión rápida de la información de emisiones digitales
112 Uso de Guía
113 Comprobación de la información de la emisión actual
113 Cambio de la señal de transmisión
113 Intensidad e información de la señal digital
Grabación de programas
114 Creación de un dispositivo de grabación USB
116 Grabación de programas
117 Botones y funciones disponibles mientras se graba un programa
118 Gestión de la lista de Programar grabación
119 Visualización de programas grabados
122 Gestión de archivos grabados
Configuración de Programar visualización
123 Configuración de Programar visualización
124 Gestión de la lista de Programar visualización
Uso de Timeshift
Uso de la Lista de canales
Registro, eliminación y edición de canales
127 Registro y eliminación de canales
127 Edición de canales registrados
128 Activación/desactivación de la protección con contraseña de
los canales
128 Bloqueo/desbloqueo de canales
128 Editar número canal
Creación de una Lista de Favoritos personal
129 Registro de un canal como uno de los Favoritos
130 Visualización de solo los canales de la Lista de Favoritos
130 Edición de una Lista de Favoritos
Aumento de realismo en los deportes
133 Activación del Modo Fútbol
133 Extracción automática de resaltados
134 Funciones disponibles en Modo Fútbol
135 Visualización de un acontecimiento deportivo grabado en el
Modo Fútbol
Funciones para la visualización de la televisión
136 Visualización de subtítulos
136 Opciones de los subtítulos
137 Cambio del Idioma del teletexto
137 Texto digital
138 Visualización de emisiones PIP
139 Búsqueda de canales disponibles
140 Selección de las opciones de emisión de audio
140 Descrip. de audio
Uso de Ajustes del canal
141 País (área)
141 Sintonización manual
142 Sintonización fina de la pantalla
143 Transf. lista can.
143 Eliminar perfil de operador CAM
143 Sistema satélite
145 Interfaz común
Configuración de imagen y sonido
Cambio del modo de imagen y ajuste de la calidad de imagen
146 Elección del modo de imagen apropiado al entorno de
visualización
147 Ajuste de la calidad de imagen de cada modo de imagen
148 Sintonización fina de cada modo de imagen (Configuración
avanzada)
150 Ajuste de la imagen para mejorar la sensación visual (Opciones
de imagen)
Visualización en 3D
152 Inicio de 3D
153 Cambio del Modo 3D
154 Ajuste del Efecto 3D
Funciones de ayuda de la imagen
155 Visualización de emisiones PIP
156 Cambio del Tamaño de imagen y de la Posición
157 Audición de audio solo si la pantalla está apagada (Imagen
desact.)
IV
157 Restablecimiento de la configuración del Modo imagen
Cambio del Modo de sonido y uso de los efectos de sonido
158 Elección del Modo de sonido apropiado al entorno
159 Uso de los efectos de sonido
Funciones de ayuda del sonido
160 Selección de altavoces
160 Elección del tipo de instalación del televisor
160 Audición del sonido del televisor a través del audio Bluetooth
Samsung o Wi-Fi
161 Audición del sonido del televisor a través de altavoces Samsung
Multiroom Link compatibles
162 Activación del sonido (Ajustes adicionales)
163 Audición de audio 3D en el Modo 3D
163 Restauración de todas las configuraciones de sonido
General
Ajuste de la hora y uso del temporizador
164 Ajuste de la hora actual
165 Uso de los temporizadores
Uso de la protección de pantalla y de las funciones de ahorro
de energía
167 Prevención de la quemadura de pantalla
167 Uso de las funciones de ahorro de energía
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)
168 Configuración de Anynet+ (HDMI-CEC)
169 Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)
Uso del e-Manual
170 Inicio del e-Manual.
170 Funciones adicionales del e-Manual
171 Actualización del e-Manual a la última versión
Actualización del software
172 Actualización del software por Internet
172 Actualización del software mediante una conexión USB
173 Activación automática de actualizaciones de software
173 Actualización del software a través de un canal de satélite
Protección del televisor contra ataques informáticos y
códigos malintencionados
174 Comprobación del televisor y de los dispositivos multimedia
conectados
174 Exploración automática con el televisor encendido
174 Agregación automática de códigos malintencionados a la lista
de bloqueados
Uso de otras funciones
175 Habilitación de la Guía de voz para personas con discapacidades
visuales
176 Habilitación de Alto contraste
176 Ajuste de Transpar. de menú
177 Ampliación de la zona de enfoque de Smart Hub
177 Cambio del Idioma del menú
177 Comprobación de las Notificaciones
177 Configuración de una Contraseña
178 Bloqueo por clasificacion de programa
178 Activación del Modo Juego
178 Obtención de ricos colores y óptima calidad de imagen (BD
Wise)
179 Activación/desactivación de la Respuesta sonora.
179 Bloqueo/desbloqueo de las teclas del panel
179 Mostrar/ocultar el logotipo de Samsung durante el arranque
179 Activación del arranque rápido del televisor
180 Registro del televisor como dispositivo certificado por DivX
(visualización de películas DivX de pago)
181 Restauración de la configuración predeterminada de fábrica del
televisor
181 Conversión del televisor en un modelo de exposición (para
establecimientos comerciales)
Servicio de datos
182 Servicio de datos
182 Uso del servicio de datos
HbbTV
Conexión de una ranura de tarjeta para la visualización del
televisor
184 Para conectar la TARJETA CI, siga estos pasos:
185 Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos.
Función de teletexto
IV V
Solución de problemas
Obtención de Asistencia técnica
189 Asistencia técnica a través del Control remoto
191 Búsqueda de la información que necesita para la asistencia
Hay un problema con la pantalla
191 Prueba de imagen
No oigo el sonido con claridad
194 Prueba de sonido
No veo las imágenes 3D con claridad
195 Prueba de calidad de la imagen 3D
Hay un problema con la emisión.
El ordenador no se conecta.
No me puedo conectar a Internet.
Servicio de datos
La función Programar grabación/Timeshift no se activa.
Anynet+ (HDMI-CEC) no funciona.
Tengo problemas al iniciar/utilizar las aplicaciones.
El archivo no se reproduce.
Deseo restablecer el televisor.
Otros problemas
Notas y precauciones
Antes de utilizar las funciones Grabación y Timeshift
203 Antes de utilizar las funciones Grabación y Programar grabación
204 Antes de utilizar la función Timeshift
Descargo de responsabilidad de S-Recommendation
205 S-Recommendation con interacción de voz
205 S-Recommendation
Lea antes de utilizar el modo de visualización 3D
206 Precauciones 3D
209 Resoluciones admitidas en cada modo 3D
Lea antes de utilizar Voz, Movimiento o Reconocimiento facial
211 Precauciones relativas al reconocimiento de Voz, de Movimiento
y facial
213 Requisitos para el uso de Voz, Movimiento o Reconocimiento
facial
Lea antes de utilizar las SAMSUNG APPS
Web Browser Restricciones
Restricciones de los archivos de Foto, Vídeo y Música
218 Transferencias de archivos del dispositivo de almacenamiento
219 Subtítulos externos admitidos
219 Subtítulos internos admitidos
220 Resoluciones y formatos de imagen admitidos
220 Formatos y códecs de música admitidos
221 Códecs de vídeo admitidos
Restricciones
223 Restricciones de PIP (imagen sobre imagen)
Leer después de instalar el televisor
224 Tamaños de imagen y señales de entrada
224 Instalación del bloqueo antirrobo Kensington
225 Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a Internet
Precauciones para la conexión del ordenador
226 IBM
226 MAC
227 VESA DMT
228 LED serie 4500
228 IBM
228 MAC
228 VESA DMT
Resoluciones de vídeo admitidas
Licencia
Glosario
VI
1
Uso del Smart TV
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Samsung Smart TV
El Smart TV puede descargar aplicaciones y explorar la Web. Conéctese a Internet para utilizar todas
las funciones del televisor.
Conexión del televisor a Internet
1. Conecte el televisor a Internet mediante una conexión por cable o inalámbrica.
2.
Configure Configuración de red en Red > Configuración de red.
Guía rápida
2
Configuración de Smart Hub
Los servicios del Hola Televisior están disponibles en los 5 paneles del Smart Hub. Antes de utilizar
Smart Hub, configure la región y el proveedor de servicios.
Siga las indicaciones de la pantalla para utilizar los diferentes servicios que le ofrece Samsung.
Configurar Smart Hub
Configurar Smart Hub
Uso de Smart Hub
Smart Hub es el centro del Samsung Smart TV. Se divide en 5 paneles que se muestran en la parte
superior de la pantalla del Smart Hub. Puede acceder a On TV, PELÍCULAS Y SERIES, Juegos,
MULTIMEDIA y SAMSUNG APPS.
Vaya a Smart Hub > Aplicaciones y descargue las aplicaciones desde el Samsung Smart TV.
"
Para obtener más información, consulte “Smart Hub”.
2 3
Descarga de aplicaciones
Mueva el enfoque hasta una aplicación y mantenga pulsado el panel táctil. Cuando aparezca un menú
emergente, seleccione Descargar para poder utilizar la aplicación.
4
Uso del Control de voz
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Configuración de Control de voz
Algunas funciones de este televisor se pueden controlar con la voz.
Active Control de voz en Sistema > Control de voz.
Sistema
Accesibilidad
Configuración
Modo Fútbol
Idioma del menú Español
Configuración de Smart Control
Configurar mando universal
Control de voz
Uso de Control de voz
Pulse el botón VOICE en Samsung Smart Control y diga "Ayuda" para mostrar la lista completa de los
comandos de voz.
"
Para obtener más información, consulte “Control del televisor con la voz”.
4 5
Uso del Control de mov.
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Configuración de Control de mov.
Algunas funciones de este televisor se pueden controlar con gestos de la mano o de los dedos.
Active Control de mov. en Sistema > Control de mov..
Sistema
Configuración
Modo Fútbol
Idioma del menú Español
Configuración de Smart Control
Configurar mando universal
Control de voz
Control de mov. Activado
Uso de Control de mov.
1. Levante una mano con el dedo índice extendido hacia arriba hasta que en la pantalla aparezca un
cursor de flecha.
2. Mueva la mano para controlar el puntero en la pantalla y haga un gesto similar a hacer clic con el
ratón para hacer clic sobre un botón.
"
Para utilizar el Control de mov. se debe conectar una cámara TV (se vende por separado) al televisor.
"
Para obtener más información, consulte “Control del televisor mediante movimientos”.
6
Uso de Samsung Smart Control
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Samsung Smart Control
Utilice el Samsung Smart Control para acceder a diferentes funciones con los botones SEARCH,
KEYPAD, SOURCE y VOICE. También puede mover el puntero manteniendo pulsado ligeramente el
panel táctil.
Configuración de Samsung Smart Control
Configure el Samsung Smart Control según sus preferencias. La configuración incluye el ajuste de la
sensibilidad táctil y el tamaño del mando a distancia en pantalla.
Configure Configuración de Smart Control en Sistema > Configuración de Smart Control.
Sistema
Accesibilidad
Configuración
Modo Fútbol
Idioma del menú Español
Configuración de Smart Control
Configurar mando universal
Control de voz
6 7
Uso de Samsung Smart Control
Utilice los botones para ejecutar acciones. Mueva el Samsung Smart Control mientras toca el
panel táctil para mover el enfoque.
8
Acceso al menú de opciones con el Samsung Smart Control
Samsung Smart Control puede variar según el modelo específico.
Si mantiene pulsado el botón MENU, aparece automáticamente el menú.
Si mantiene pulsado el botón
}
, aparece automáticamente la información.
Si mantiene pulsado el botón
b
, aparece automáticamente el menú.
Si mantiene pulsado el botón
}
, aparece automáticamente la información.
"
Para obtener más información, consulte “Uso de Samsung Smart Control”.
8 9
Uso de Modo Fútbol
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Activación del Modo Fútbol
Modo Fútbol permite la configuración óptima de imagen y audio que le dará la sensación de participar
en los acontecimientos deportivos.
Para grabar un partido conecte el dispositivo USB (HDD) al televisor y vaya a Sistema > Modo Fútbol.
Configure Modo Fútbol como Activado.
Sistema
Accesibilidad
Configuración
Modo Fútbol
Idioma del menú Español
Configuración de Smart Control
Configurar mando universal
Control de voz
Uso de Modo Fútbol
Pulse Entrar mientras ve un partido y, a continuación, pulse el botón que desee en la pantalla. Grabe,
utilice medios sociales, haga zoom, guarde y vea los momentos más emocionantes.
"
Para obtener más información, consulte “Aumento de realismo en los deportes”.
10
Uso de Multi-Link Screen
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Ejecución de Multi-Link Screen
Pulse el botón M.SCREEN.
Uso de Multi-Link Screen
Después de seleccionar la pantalla que desee con el Samsung Smart Control, busque el sitio web o
reproduzca una aplicación mientras ve la televisión. Si pulsa el botón M.SCREEN, puede seleccionar una
función que se admita en la Multi-Link Screen.
"
Para obtener más información, consulte “Varias funciones en una sola pantalla”.
10 11
Edición de canales
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Edición del canal
Ejecute Editar canal y vaya a Emisión > Editar canal.
Emisión
Sintonización automática
Antena Cable
Lista de canales
Guía
Gestor programación
Editar canal
Edit. favoritos
Cambio del número o del nombre del canal
Seleccione Cambiar número y cambie el orden de los canales en la lista.
Para borrar los canales de la lista, selecciónelos con el panel táctil o los botones de direcciones del Samsung
Smart Control y bórrelos.
Cambiar número Cambiar número
12
Ordenación de la lista de canales.
1. Seleccione un canal digital de la lista y, a continuación, seleccione Opciones > Clasificación.
2. Seleccione el método que desee para ordenar la lista.
Clasificación
Opciones Opciones
13
Conexión - Antena
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Antes de conectar dispositivos externos y cables al televisor debe consultar el número de modelo. En la parte
posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión varía según el modelo.
Para recibir las señales de las emisoras se debe conectar una antena al televisor.
"
Cuando se utiliza un descodificador de cable o un receptor de satélite no es necesario conectar una antena.
Conecte el cable de antena adecuado a su entorno de visualización al conector de la antena del televisor, como se
muestra en la ilustración.
Es mejor conectar ambos conectores con un conmutador múltiple o Diseqc. Switch, etc, y configurar el Tipo de
conexión de antena como Dual.
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Conexión de la antena y los dispositivos externos
14
Conexión de los dispositivos de vídeo
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Este televisor tiene una serie de conectores para entrada de vídeo de dispositivos de externos, tales como
descodificadores de cable, receptores de satélite, reproductores Blu-ray o DVD, videocámaras y consolas de
videojuegos. En la lista siguiente puede ver los conectores ordenados en orden descendente según la calidad de
imagen que ofrecen.
HDMI
Componente
Entrada externa
Conecte un dispositivo de vídeo al televisor en un conector HDMI para obtener la mejor calidad de imagen. Si el
dispositivo no dispone de un conector HDMI, conéctelo a un terminal de componentes para obtener la siguiente
mejor calidad de imagen.
"
El número de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.
"
Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo externo que va a conectar al televisor. El número de conectores del
dispositivo externo y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante.
14 15
Conexión - HDMI
Antes de conectar un dispositivo externo o un cable al televisor debe consultar el número de modelo del televisor.
En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión varía según el
modelo.
Se recomiendan los siguientes tipos de cables HDMI:
Cable HDMI de alta velocidad
Cable HDMI de alta velocidad con Ethernet
Los cables HDMI deben cumplir ciertos requisitos:
"
Utilice un cable HDMI de un grosor de 14 mm o menos.
"
Si utiliza un cable HDMI que no esté certificado puede que la pantalla se quede en blanco o no se efectúe la conexión.
"
Algunos cables y dispositivos HDMI quizás no sean compatibles con el televisor debido a diferentes especificaciones
HDMI.
"
Este televisor no admite HDMI Ethernet Channel. Ethernet es una red de área local (LAN) incorporada con cables
coaxiales normalizados por IEEE.
Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida de vídeo HDMI del dispositivo y al conector de
entrada HDMI del televisor.
"
El número de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.
Una vez establecida la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado con el botón SOURCE.
16
Conexión - Componentes
Antes de conectar dispositivos externos y cables al televisor debe consultar el número de modelo del televisor que
ha adquirido. En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión
varía según el modelo.
Consulte el diagrama y conecte el cable de componentes a los conectores de entrada de componentes del televisor
y a los conectores de salida de componentes del dispositivo.
Los colores de los cables y de los conectores deben coincidir.
Una vez establecida la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado con el botón SOURCE.
16 17
Conexión - Entrada externa
Antes de conectar un dispositivo externo o un cable al televisor debe consultar el número de modelo del televisor.
En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión varía según el
modelo.
Consulte el diagrama y conecte el cable AV a los conectores de entrada AV del televisor y a los conectores de salida
AV del dispositivo.
Si utiliza los conectores de entrada AV del televisor, conecte el cable de vídeo al conector Y. Algunos modelos
también tienen un conector de vídeo. En este caso, conecte el cable en el conector de vídeo.
Una vez establecida la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado con el botón SOURCE.
18
Conexión - SCART
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Antes de conectar dispositivos externos y cables al televisor debe consultar el número de modelo del televisor que
ha adquirido. En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión
varía según el modelo.
Conecte el conector de entrada del euroconector (SCART) del televisor al conector de salida del euroconector
(SCART) del dispositivo con un cable SCART. No se necesita una conexión de audio adicional ya que el euroconector
también lleva audio.
"
El euroconector solo puede llevar vídeo de definición estándar.
18 19
Audio del televisor a través de los altavoces externos
Este televisor tiene una serie de conectores para entrada de audio de dispositivos tales como reproductores
Blu-ray o DVD y para salida de audio de dispositivos tales como amplificadores. Los conectores se relacionan a
continuación.
ARC (canal de retorno de audio)
Audio digital (óptico)
Cuando se utiliza la entrada de audio se deben tener en cuenta algunas consideraciones:
Para conseguir la mejor calidad de audio, es una buena idea utilizar un receptor AV.
El número de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.
Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo externo que va a conectar al televisor. El número de
conectores del dispositivo externo y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante.
Conexión - HDMI (ARC)
"
Algunos modelos quizás no admitan ARC.
Antes de conectar dispositivos externos y cables al televisor debe consultar el número de modelo del televisor que
ha adquirido. En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión
varía según el modelo.
ARC (canal de retorno de audio) permite la salida de sonido digital utilizando solo un cable HDMI. Si embargo, ARC
solo está disponible a través del puerto HDMI (ARC) y únicamente si el televisor está conectado a un receptor AV
compatible con ARC.
"
El número de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo.
Conecte un cable HDMI al conector HDMI (ARC) del televisor y al conector de salida HDMI del dispositivo.
20
Conexión - Audio digital (óptico)
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Antes de conectar un dispositivo externo o un cable al televisor debe consultar el número de modelo del televisor.
En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión varía según el
modelo.
Si conecta un receptor AV al televisor vía un conector (óptico) de audio digital puede escuchar audio digital.
Si conecta un dispositivo con un cable óptico, los altavoces del televisor no se apagan automáticamente. Para
desactivar los altavoces del televisor, configure Salida de sonido de TV (Sonido > Configuración altavoces > Salida
de sonido de TV) en una opción que no sea Altavoz de TV.
Ajuste el volumen del dispositivo de audio con el mando a distancia de este.
"
Un ruido inusual procedente del dispositivo de audio cuando lo está utilizando puede indicar que hay un problema en el
dispositivo. En este caso, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo de audio.
"
El audio digital solo está disponible con emisiones de 5.1 canales.
Consulte el diagrama y conecte el cable óptico al conector de salida de audio digital del televisor y al conector de
entrada de audio digital del dispositivo.
20 21
Conexión - Auriculares
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Antes de conectar un dispositivo externo o un cable al televisor debe consultar el número de modelo del televisor.
En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión varía según el
modelo.
Consulte el diagrama y conecte los auriculares al conector de salida de los auriculares. Utilice solo auriculares con
un terminal TRS de tres conductores. El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan independientemente
uno de otro. Cuando están conectados los auriculares no se oyen los altavoces del televisor y algunas opciones de
Sonido están desactivadas.
"
Es posible que los conectores no se admitan según el modelo.
22
Conexión - Salida de audio
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Antes de conectar un dispositivo externo o un cable al televisor debe consultar el número de modelo del televisor.
En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión varía según el
modelo.
"
Los nombres y las ubicaciones de los conectores pueden variar según el modelo.
Consulte el diagrama y conecte el cable de audio al conector de salida de audio del televisor y al conector de
entrada de audio del dispositivo.
22 23
Conexión a un ordenador
Puede conectar un ordenador directamente al televisor o a la red para ver la pantalla o el contenido del ordenador
en el televisor. Conecte el ordenador al televisor como se explica a continuación.
Conexión a través del puerto HDMI
Puede conectar el ordenador al televisor con el cable HDMI para mostrar la pantalla del ordenador en el
televisor.
Conexión con el puerto HDMI (DVI)
Puede conectar un ordenador al televisor conectando el puerto DVI del ordenador al puerto HDMI del
televisor con un cable DVI a HDMI para mostrar la pantalla del ordenador en el televisor.
Conexión mediante Samsung Link
Acceso rápido a los archivos de fotos, vídeo y música guardados en un ordenador con el software Samsung
Link instalado, aunque el televisor no esté conectado directamente al ordenador.
Conexión mediante una red domestica (DLNA)
Acceso rápido a los archivos de fotos, vídeo y música guardados en un ordenador conectando el televisor y el
ordenador al mismo enrutador o PA.
24
Conexión - Puerto HDMI
Antes de conectar un dispositivo externo o un cable al televisor debe consultar el número de modelo del televisor.
En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión varía según el
modelo.
Para la conexión HDMI, se recomienda utilizar uno de los cables HDMI siguientes:
Cable HDMI de alta velocidad
Cable HDMI de alta velocidad con Ethernet
"
Utilice un cable HDMI de un grosor de 14 mm o menos. Si utiliza un cable HDMI que no esté certificado puede que la
pantalla se quede en blanco o no se efectúe la conexión.
"
Algunos cables y dispositivos HDMI quizás no sean compatibles con el televisor debido a diferentes especificaciones
HDMI.
"
Este televisor no admite HDMI Ethernet Channel. Ethernet es una red de área local (LAN) incorporada en cables coaxiales
normalizados por IEEE.
"
Algunos ordenadores no admiten la interfaz HDMI, según las especificaciones de su adaptador de tarjeta gráfica. En este
caso, utilice un cable HDMI a DVI para conectar el ordenador al televisor.
Consulte el diagrama y conecte el cable HDMI al conector de salida HDMI del dispositivo de vídeo externo y al
conector de entrada HDMI del televisor.
Una vez establecida la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado con el botón SOURCE.
24 25
Conexión - Puerto HDMI (DVI)
Si el adaptador de tarjeta gráfica de su ordenador no admite la interfaz HDMI, conecte el ordenador al televisor
con el cabe DVI (interfaz visual digital) a HDMI. Sin embargo, el puerto HDMI para DVI solo admite la conexión DVI
a HDMI y no admite la transmisión de la señal de audio. Para oír el sonido del ordenador, conecte el altavoz externo
al conector de salida de audio del ordenador.
"
Para obtener información sobre las resoluciones admitidas por el televisor, consulte “Precauciones para la conexión del
ordenador”.
Consulte el diagrama y conecte el cable DVI a HDMI al puerto HDMI (DVI) del televisor y al puerto de salida DVI del
ordenador.
Una vez establecida la conexión, podrá seleccionar el dispositivo externo conectado con el botón SOURCE.
26
Conexión - Samsung Link
Acceso rápido a los archivos de fotos, vídeo y música guardados en un ordenador con el software Samsung Link
instalado. Utilice también Samsung Link para reproducir y ver el contenido de un ordenador registrado en Samsung
Link en su cuenta de Samsung, aunque el ordenador y el televisor no estén conectados al mismo enrutador o PA.
1.
Visite el portal de contenidos y servicios de Samsung (http://link.samsung.com) en un ordenador e inicie
sesión en su cuenta de Samsung.
"
Para instalar el software de escritorio Samsung Link, antes debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. Si no tiene
una cuenta de Samsung, deberá crearla.
2.
Instale el software de escritorio Samsung Link. Una vez completada la instalación, el ordenador se registrará
en Samsung Link.
3.
Especifique la carpeta que desea vincular al televisor. Puede ver y reproducir en la pantalla del televisor los
archivos de fotos, vídeos y música contenidos en la carpeta especificada.
"
Para obtener más información sobre cómo usar el software de escritorio Samsung Link, consulte la sección de
ayuda del software.
Conexión - Red domestica (DLNA)
Rápido acceso y visualización en la pantalla del televisor de archivos de fotos, vídeo y música de un ordenador .
1.
Conecte el televisor y el ordenador al mismo enrutador o PA. Una vez establecidas las dos conexiones se
configurará una red doméstica.
"
La red doméstica (DLNA) permite compartir contenidos entre el televisor, los ordenadores y los dispositivos móviles
conectados al mismo enrutador por cable o inalámbrico.
2.
En el ordenador seleccione [Panel de control] > [Redes e Internet] > [Centro de redes y recursos
compartidos] > [Cambiar configuración de uso compartido avanzado] y seleccione [Elegir opciones de
transmisión por secuencias de multimedia...] para activar la transmisión por secuencias de multimedia.
3.
En la lista configure el televisor como [Permitido].
4.
Inicie el Reproductor de Windows Media en el ordenador, seleccione [Configuración] > [Administración de
la biblioteca] y añada la ubicación donde están guardados los archivos de fotos, vídeo y música para ver/
reproducir los archivos en la pantalla del televisor.
"
Es posible ver/reproducir en la pantalla archivos movidos a la carpeta predeterminada del Reproductor de
Windows Media.
"
Una vez activado el uso compartido de archivos, puede permitirse el acceso no autorizado. Deshabilite el uso
compartido de archivos si no se requiere el acceso a los datos.
26 27
Conexión con un dispositivo móvil
Conecte un dispositivo móvil, como un teléfono inteligente o una tableta, directamente o indirectamente al
televisor a través de un red compartida y muestre la pantalla o el contenido del dispositivo móvil en la pantalla del
televisor. Conecte el dispositivo móvil al televisor como se explica a continuación.
Pantalla del dispositivo móvil en el televisor (Duplicar pantalla)
Conecte inalámbricamente el televisor al dispositivo móvil con la función de duplicar para ver la pantalla del
dispositivo móvil en el televisor.
"
Esta opción solo está disponible con los dispositivos móviles que admitan la función de duplicar.
Conexión de dispositivos móviles sin enrutador inalámbrico (Menú para conectarse a Wi-Fi Direct)
El menú para conectarse a Wi-Fi permite conectar el televisor a un dispositivo móvil sin un enrutador ni
un PA. Rápido acceso y reproducción en la pantalla del televisor de archivos de fotos, vídeo y música de un
dispositivo móvil conectado.
"
Esta opción solo está disponible con los dispositivos móviles que admitan el menú para conectarse a Wi-Fi.
Conexión mediante Samsung Link
Samsung Link permite reproducir archivos de fotos, vídeo y música de un dispositivo móvil habilitado para
Samsung Link sin que sea necesario conectar manualmente el dispositivo al televisor.
Conexión mediante una red domestica (DLNA)
Ver/reproducir en el televisor los archivos de fotos, vídeo y música de un dispositivo móvil conectado al
mismo enrutador o PA que el televisor.
Conexión mediante Smart View 2.0
Instale y ejecute la aplicación Smart View 2.0 en el dispositivo móvil y conecte este al televisor en la misma
red.
28
Pantalla del dispositivo móvil en el televisor (Duplicar pantalla)
Red > Duplicar pantalla
Inténtelo
Conecte inalámbricamente al televisor un dispositivo habilitado para la duplicación de pantalla y reproduzca en el
televisor los archivos de audio y vídeo guardados en el dispositivo. La duplicación es la función que reproduce en el
televisor y en el dispositivo móvil simultáneamente los archivos de audio y vídeo guardados en un dispositivo móvil.
"
Para utilizar la función Duplicar pantalla, el dispositivo móvil debe admitir una función de duplicación como AllShare
Cast o Duplicar pantalla. Para comprobar si su dispositivo móvil admite la función de duplicación, visite el sitio web del
fabricante del dispositivo móvil.
"
Según el estado de la red el vídeo y el audio pueden sufrir paradas intermitentes.
Conexión mediante un dispositivo móvil...
1.
En el dispositivo móvil, ejecute Duplicar pantalla. El dispositivo móvil busca los dispositivos disponibles a los
que se puede conectar.
2.
En la lista de resultados de la búsqueda, seleccione el televisor. El televisor muestra una ventana emergente.
3.
En la ventana emergente, seleccione Permitir para conectar el dispositivo móvil.
"
Los dispositivos móviles permitidos anteriormente se conectarán automáticamente sin necesidad de aprobación.
"
Si selecciona Denegar, el dispositivo no aparece y no se puede activar de esta manera. Vaya a Red > Duplicar
pantalla > Admin. de disp. para permitir la conexión del dispositivo móvil al que anteriormente se denegó la
autorización.
Sin búsqueda del televisor en los dispositivos móviles...
1.
Vaya a Red > Duplicar pantalla para ejecutar Duplicar pantalla. Otra opción es seleccionar Duplicar pantalla
en la lista pulsando SOURCE.
2.
Ejecute la duplicación en el dispositivo móvil. Se muestra una lista mientras se buscan automáticamente los
dispositivos móviles.
3.
Seleccione el televisor y este se conectará automáticamente.
"
Cuando los dispositivos móviles no se pueden conectar, apague y encienda el televisor.
Permitir/rechazar la conexión mediante dispositivos móviles
"
Solo está disponible cuando se muestran dispositivos móviles que permiten la conexión.
1.
Vaya a Red > Duplicar pantalla > Admin. de disp. para activar Admin. de disp.. Se muestra una lista de la
conexión necesaria de los dispositivos móviles.
2.
Puede permitir el acceso o denegar las conexiones con dispositivos móviles.
28 29
Conexión de dispositivos móviles sin enrutador inalámbrico (Menú para
conectarse a Wi-Fi Direct)
Red > Menú para conectarse a Wi-Fi Direct
Inténtelo
El Menú para conectarse a Wi-Fi permite conectar directamente dispositivos móviles al televisor mediante la
tecnología inalámbrica. Tras conectar un dispositivo al televisor con el Menú para conectarse a Wi-Fi, es posible
ver/reproducir en el televisor los archivos de fotos, vídeo y música del dispositivo.
"
El dispositivo móvil debe admitir Menú para conectarse a Wi-Fi Direct. Asegúrese de que su dispositivo móvil admita
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct.
1.
Habilite Menú para conectarse a Wi-Fi Direct en su dispositivo móvil e inicie Menú para conectarse a Wi-
Fi Direct. Automáticamente el televisor busca y muestra una lista de dispositivos disponibles. El nombre del
televisor también aparece en el dispositivo móvil.
2.
Seleccione el dispositivo en la lista para iniciar la conexión. Si el televisor realiza la solicitud de conexión,
aparece un mensaje de permiso en el dispositivo móvil y viceversa.
3.
Permita la conexión. Así se completa el proceso de conexión.
Conexión - Samsung Link
Samsung Link permite ver/reproducir fácilmente los archivos de fotos, vídeo y música de un dispositivo móvil
habilitado para Samsung Link. Utilice también Samsung Link para reproducir y ver el contenido de un dispositivo
móvil registrado en Samsung Link en su cuenta de Samsung, aunque el dispositivo móvil y el televisor no estén
conectados al mismo enrutador o PA.
1.
Ejecute la aplicación Samsung Link en el dispositivo móvil e inicie sesión en su cuenta de Samsung.
"
Para utilizar Samsung Link, debe iniciar sesión en una cuenta de Samsung. Si no tiene una cuenta de Samsung,
deberá crearla.
2.
Rápido acceso y reproducción de archivos de fotos, vídeo y música de un dispositivo móvil que ejecuta la
aplicación Samsung Link en su cuenta de Samsung.
"
Para obtener más información sobre cómo utilizar la aplicación Samsung Link, consulte la sección Ayuda del manual.
30
Conexión - Red domestica (DLNA)
Visualización/reproducción en el televisor de archivos de fotos, vídeo y música de un dispositivo móvil.
1.
Conecte el televisor y el dispositivo móvil al mismo enrutador o PA. Una vez establecidas las conexiones se
configurará una red doméstica.
"
La red doméstica (DLNA) permite compartir contenidos entre el televisor, los ordenadores y los dispositivos móviles
conectados al mismo enrutador por cable o inalámbrico.
2.
Habilite el uso compartido de archivos en el dispositivo móvil. El contenido compartido del dispositivo móvil
se puede ver/reproducir en el televisor.
"
Una vez activado el uso compartido de archivos, puede permitirse el acceso no autorizado. Deshabilite el uso
compartido de archivos si no se requiere el acceso a los datos.
Conexión mediante Smart View 2.0
Si instala y ejecuta la aplicación Smart View 2.0 en el dispositivo móvil, podrá ver la pantalla del dispositivo en el
televisor o reproducir el contenido multimedia del dispositivo (vídeos, fotos y música) en el televisor.
"
Vaya a Google Play y busque e instale Smart View 2.0 en su dispositivo móvil. Smart View 2.0 es una aplicación
multiplataforma y multipantalla que permite cargar la pantalla del televisor en un dispositivo móvil, compartir contenidos
multimedia entre dos dispositivos y controlar el televisor a distancia. Para obtener más información, consulte el manual
de Smart View 2.0.
30 31
Nombre del televisor en la red
Red > Nomb. dispos.
Inténtelo
Elegir o introducir el nombre de un televisor para que se muestre en la red.
1.
Seleccione Nomb. dispos. en el menú Red. Aparecerá una lista.
2.
Elija un nombre de la lista. Otra opción es seleccionar Entr. usu. para introducir el nombre manualmente.
Puede ver el nombre del televisor en la red.
Selección de la señal de entrada
Puede seleccionar un dispositivo externo conectado mediante el botón SOURCE.
Por ejemplo, para cambiar a una consola de videojuegos conectada al segundo conector HDMI, pulse SOURCE. En
la lista Fuente, seleccione HDMI2 para cambiar la señal de entrada al modo HDMI. Los nombres de los conectores
pueden variar según el modelo.
Las siguientes opciones están disponibles en la pantalla Fuente:
Botón TOOLS
Seleccione un puerto conectado a un dispositivo externo y mantenga pulsado el botón Entrar. Las funciones
disponibles son las siguientes:
"
Las opciones disponibles para cada conector pueden variar.
Editar nombre: Cambiar el nombre de los dispositivos conectados al televisor para facilitar la
identificación de las fuentes externas. Por ejemplo, puede designar a un ordenador conectado al
televisor mediante un cable HDMI-DVI como DVI PC. Otra opción es designar a un ordenador conectado
al televisor mediante un cable HDMI-DVI como PC. También puede designar a un dispositivo AV
conectado al televisor mediante un cable HDMI-DVI como Dispositivos DVI.
Información: Ver información detallada sobre los dispositivos conectados.
Anynet+ (HDMI-CEC): Muestra una lista de los dispositivos compatibles con Anynet+ (HDMI-CEC)
conectados al televisor.
"
Esta opción solo está disponible si Anynet+ (HDMI-CEC) está configurado como Activado.
Formato de dispositivo: Formatea los dispositivos de grabación USB conectados al televisor.
"
Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado un dispositivo USB.
Quitar USB: Se utiliza para desconectar con seguridad el dispositivo USB conectado al televisor.
"
Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado un dispositivo USB.
Configurar mando universal
Seleccione Configurar mando universal en la pantalla para configurar la función de mando a distancia
universal. Si configura un mando a distancia universal, podrá controlar descodificadores de cable,
reproductores Blu-ray, sistemas Home Theater y otros dispositivos externos con un solo mando a distancia.
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
32
Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Para utilizar el Samsung Smart Control, consulte la siguiente ilustración e inserte las pilas en la unidad.
1.
Tire suavemente de la muesca de la tapa de las pilas y retire la tapa una vez liberada.
2.
Inserte las 2 pilas alcalinas AA con cuidado de alinear correctamente los polos positivo y negativo.
3.
Coloque la tapa de las pilas en el mando a distancia e inserte la parte superior de la tapa en el mando a
distancia.
4.
Presione los enganches de ambos lados de la tapa de las pilas en el orden que se muestra para fijar
completamente la tapa al mando a distancia.
Cuando vea este icono de alarma en la pantalla...
El siguiente icono de alarma indica que las pilas del Samsung Smart Control tienen poca carga. Si aparece el icono
de alarma, cambie las pilas. Samsung recomienda utilizar pilas alcalinas por su más larga duración.
<Icono de alarma de pila baja>
Uso de dispositivos remotos y periféricos
32 33
Emparejamiento de los Samsung Smart Control
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Para controlar el televisor con el Samsung Smart Control, debe emparejar el Samsung Smart Control con el
televisor a través de Bluetooth. Empareje el Samsung Smart Control con el televisor.
"
El Samsung Smart Control solo se puede emparejar con un televisor.
Apunte el Samsung Smart Control hacia el sensor del mando a distancia del televisor y pulse el botón TV para
encender el televisor.
"
La posición del receptor del mando a distancia puede variar según el modelo.
Reconexión del Samsung Smart Control
Si el Samsung Smart Control deja de funcionar o no funciona correctamente, cambie las pilas, ya que la carga de
estas puede ser insuficiente para hacer funcionar el producto.
Si el problema persiste, restaure el emparejamiento del Samsung Smart Control con el televisor.
1.
Pulse los botones RETURN y Guía al mismo tiempo durante más de 3 segundos.
"
Debe colocar el Samsung Smart Control aproximadamente a una distancia de 30-40 cm del televisor y apuntarlo
hacia el receptor del mando a distancia.
2.
En la pantalla aparece la imagen de la conexión. Y, a continuación, Samsung Smart Control se conecta al
televisor automáticamente.
34
Uso de Samsung Smart Control
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
El Samsung Smart Control facilita el uso del televisor. Si pulsa el botón KEYPAD, se muestra un mando a distancia
virtual que le permite introducir números, controlar contenidos y activar funciones de la pantalla fácilmente.
"
Recomendamos utilizar el Samsung Smart Control a una distancia inferior a 6 m. El rango efectivo puede variar según el
estado de la red inalámbrica.
Funciones de los botones
Consulte la información detallada acerca del mando a distancia suministrado.
"
Samsung Smart Control puede variar según el modelo específico.
34 35
"
Los colores y la forma pueden variar según el modelo.
36
Botón Descripción
TV Enciende y apaga el televisor.
SEARCH Pulse este botón para utilizar la ventana de búsqueda.
KEYPAD
Con el mando a distancia virtual en la pantalla, puede introducir números, controlar
contenidos y utilizar funciones fácilmente.
SOURCE Cambia la fuente.
w
=
v
Cambia el volumen.
VOICE
Inicia el reconocimiento de voz. Cuando el icono de micrófono aparezca en la pantalla,
diga un comando de voz por el micrófono. Diga “Ayuda” para conocer el uso básico y los
comandos de voz.
"
Diga un comando de voz a una distancia entre 10 y 15 cm del micrófono y con un
volumen de voz adecuado.
¢
/ AD Enciende y apaga el sonido.
<
P
>
Cambia de canal.
<
,
>
,
¡
,
£
Mueve el puntero o el enfoque.
Panel táctil
Ponga un dedo sobre el panel táctil y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la
pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Pulse el panel
táctil para ejecutar el elemento resaltado.
,
,
,
Controles para cuando se ve/reproduce un archivo de vídeo, foto o música o se ve un
programa grabado. También puede utilizar estos botones para controlar el contenido de
un dispositivo externo.
a
,
b
,
{
,
}
Utilice estos botones de colores para acceder a las opciones adicionales disponibles de la
función que está utilizando.
RETURN / EXIT
Vuelve al menú anterior. Asimismo, si pulsa este botón mientras ve la televisión, puede
volver al canal anterior.
SMART HUB
Inicia la Primera Pantalla. En la Primera Pantalla, puede buscar las aplicaciones,
los canales o las fuentes de su preferencia y acceder rápidamente a funciones
ejecutadas anteriormente o que utilice frecuentemente. Asimismo, si accede a la
pantalla del panel, podrá utilizar varios servicios proporcionados por cada panel
del servicio.
GUIDE / CH.LIST Muestra la programación de los canales digitales.
INFO Muestra información sobre el programa de emisión digital o el contenido actual.
¥
Habilitar el Modo Fútbol para optimizar la visualización de espectáculos deportivos.
MENU
Muestra un menú en la pantalla.
"
La disponibilidad depende del Samsung Smart Control específico.
M.SCREEN
Puede dividir la pantalla del televisor y utilizar diferentes funciones como ver la televisión,
navegar por la web, mirar un vídeo, etc.
"
La disponibilidad depende del Samsung Smart Control específico.
36 37
Funciones adicionales
Mantenga pulsados los siguientes botones durante 1 segundo para utilizar funciones adicionales.
Botón Descripción
GUIDE / CH.LIST Mantenga pulsado para iniciar CH.LIST.
RETURN / EXIT Mantenga pulsado este botón para salir de todas las aplicaciones que se están ejecutando.
¢
/ AD
Mantenga pulsado este botón para acceder al panel Métodos abreviados de accesibilidad.
Seleccione las opciones para activar o desactivar.
b
Muestra un menú en la pantalla.
"
La disponibilidad depende del Samsung Smart Control específico.
{
Mantenga pulsado para grabar una emisión.
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
}
Mantenga pulsado para ver información sobre el canal digital o el archivo multimedia
actual.
Uso del televisor moviendo el Samsung Smart Control
El Samsung Smart Control tiene un sensor de movimiento (sensor giroscópico) que facilita el control del televisor
moviendo el Samsung Smart Control.
Después de poner un dedo sobre el panel táctil, en la pantalla aparece un puntero. Mantenga la pulsación y mueva
el Samsung Smart Control. El puntero sigue el movimiento del Samsung Smart Control. También puede desplazar
arriba y abajo las pantallas desplazables.
"
Si retira el dedo del panel táctil, desparece el puntero de la pantalla.
"
Si la Guía de vozestá activada, el sensor de movimiento del Samsung Smart Control (sensor giroscópico) no funciona.
Para utilizar el sensor de movimiento del Samsung Smart Control, configure la Guía de vozcomo Desactivado.
38
Uso del televisor con el panel táctil
"
Vaya al menú Asistencia técnica y seleccione la opción Tutorial de Smart Control para descubrir cómo utilizar el panel
táctil siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Desplazamiento del enfoque/puntero
Pulse los botones direccionales (arriba, abajo, izquierda y derecha) para mover el puntero o el enfoque en la
dirección correspondiente.
Acceso al menú y selección de un elemento
Pulse el panel táctil. Esto le permite acceder al menú del televisor o seleccionar un elemento.
38 39
Visualización del menú contextual en el Smart Hub
Mantenga pulsado el panel táctil desde la pantalla Smart Hub. Aparece el menú Opciones disponible para los
elementos seleccionados.
"
El menú Opciones depende del contexto.
Desplazamiento al panel de Smart Hub
En la pantalla Smart Hub, arrastre a izquierda o derecha en el panel táctil. Los paneles de Smart hub se moverán a
izquierda o derecha.
Desplazamiento por el Web Browser
<Desplazamiento arriba/abajo> <Desplazamiento a izquierda/derecha>
Arrastre arriba/abajo o izquierda/derecha en el panel táctil en la pantalla del explorador web. Se desplaza por la
pantalla de la web.
40
Visualización del mando a distancia en la pantalla (mando a distancia virtual)
Pulse el botón KEYPAD para mostrar el mando a distancia virtual en la pantalla. Con el mando a distancia virtual
puede introducir números, controlar contenidos y utilizar los botones del televisor fácilmente.
"
Los botones del mando a distancia virtual pueden variar según sea el estado actual del televisor.
Botón Descripción
Puede introducir directamente el número del canal al que desea acceder. Seleccione Pre-
CH para volver al canal anterior.
TTX/MIX: Selecciona alternativamente Teletext ON Double, Mix u OFF.
Controla el elemento cuando se reproduce un archivo de vídeo, foto o música o se ve un
programa grabado. También puede utilizar estos botones para controlar el contenido de un
dispositivo externo.
TOOLS
Utilizar las funciones utilizadas con frecuencia mientras ve la televisión. Asimismo, puede
utilizar funciones adicionales que pueden variar según la función que se esté ejecutando.
INFO Muestra información sobre el programa de emisión digital o el contenido actual.
MENÚ Muestra el menú en la pantalla.
Speaker Settings
Seleccionar los altavoces que desea utilizar para escuchar el sonido del televisor. Para
configurar esta opción, los altavoces externos deben estar conectados al televisor.
PIP
Ver el vídeo de un dispositivo externo o un ordenador en la pantalla principal y el televisor
como imagen sobre imagen.
3D Activar o desactivar el efecto 3D.
Gestor programación Acceder a la pantalla del gestor de programación
AD/SUBT
Muestra el Métodos abreviados de accesibilidad. Seleccione las opciones para activar o
desactivar.
P.SIZE Cambiar el tamaño de la imagen.
40 41
Botón Descripción
DUAL
Cuando se pulsa el botón Dual I II por primera vez, el modo dual actual se muestra en la
pantalla.
Vuelva a pulsar el botón Dual I II para cambiar el modo dual.
Web Browser Iniciar el explorador web.
e-Manual Inicio del e-Manual.
Conectarse Iniciar o cerrar sesión de su cuenta de Samsung.
Mover a la derecha / Mover a la izquierda: Puede mover el mando a distancia virtual en la
pantalla.
Tamaño grande / Tamaño normal: Puede cambiar el tamaño del mando a distancia virtual en
la pantalla.
"
Otra opción es ir al menú Sistema > Configuración de Smart Control y seleccionar y
configurar la opción Tam. de mando a dist. en pant..
Sensibilidad táctil: Puede cambiar la sensibilidad del panel táctil.
"
Otra opción es ir al menú Sistema > Configuración de Smart Control y seleccionar y
configurar la opción Sensibilidad táctil.
Sensibilidad al movimiento: Ponga un dedo sobre el panel táctil y muévalo para ajustar la
velocidad del puntero en la pantalla.
"
Vaya a Sistema > Configuración de Smart Control y seleccione Sensibilidad al movimiento
para habilitar esta opción.
Configurar mando universal: Accede a la pantalla Configurar mando universal.
Cancelar: Cerrar el menú emergente.
42
Control de los dispositivos externos con el mando a distancia
del televisor (Configurar mando universal)
Sistema > Configurar mando universal
Inténtelo
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
La función del mando a distancia universal permite controlar descodificadores de cable, reproductores Blu-ray,
sistemas Home Theatre y otros dispositivos externos conectados al televisor con el mando a distancia del televisor.
Para utilizar el mando a distancia del televisor como mando a distancia universal, en primer lugar debe conectar el
cable de extensión para infrarrojos (incluido).
"
También puede utilizar la función Anynet+ (HDMI-CEC) para controlar algunos dispositivos externos Samsung con el
mando a distancia del televisor sin configuraciones adicionales. Consulte la sección “Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)” para
obtener más información.
"
Algunos dispositivos externos conectados al televisor quizás no admitan la función del mando a distancia universal.
Configuración del mando a distancia universal
Antes de conectar dispositivos externos y cables al televisor debe consultar el número de modelo del televisor que
ha adquirido. En la parte posterior del televisor hay un adhesivo con el número de modelo. El método de conexión
varía según el modelo.
Para utilizar el mando a distancia del televisor como mando universal, conecte al televisor el cable de extensión
para infrarrojos (incluido) y sitúelo a menos de 10 cm del receptor del mando a distancia del dispositivo externo.
"
El color y la forma del cable de extensión para infrarrojos pueden variar según el modelo.
"
Cuando conecte el cable, haga coincidir los colores del cable y del conector.
Conecte el cable de extensión para infrarrojos en el conector de salida IR del televisor, como se muestra en la
ilustración, y sitúe el extremo del transmisor a menos de 10 cm del receptor del dispositivo externo apuntando
en la dirección del receptor del mando a distancia. Si embargo, no debe haber ningún obstáculo entre el cable de
extensión para infrarrojos y el dispositivo externo. La presencia de obstáculos interfiere la transmisión de la señal
del mando a distancia.
"
Cuando se utiliza un dispositivo externo registrado con el mando a distancia universal en el Samsung Smart Control, es
posible utilizarlo sin conectar un cable de extensión para infrarrojos. Pero si desea utilizar un dispositivo externo con
Control de mov. o Control de voz, sí debe conectar un cable de extensión para infrarrojos.
42 43
Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor
Registro del dispositivo externo
1.
Encienda el dispositivo externo para el que desee configurar la función del mando a distancia universal y
acceda a la pantalla Fuente.
2.
Seleccione Configurar mando universal en la parte superior de la pantalla. Se inicia el proceso de
configuración del mando a distancia universal.
3.
Siga las instrucciones de la pantalla y registre el dispositivo.
Uso del mando a distancia del televisor
Cuando se registra un dispositivo externo en el mando a distancia del televisor también se registra el conector a
través del que se conecta el dispositivo. En consecuencia, basta con seleccionar el dispositivo externo con el botón
SOURCE para controlar el dispositivo con el mando a distancia del televisor.
44
Funciones del mando a distancia universal
1.
Pulse SOURCE para acceder a la pantalla Fuente.
2.
Seleccione Configurar mando universal en la parte superior de la pantalla. Se inicia el proceso de
configuración del mando a distancia universal.
3.
Seleccione un dispositivo externo registrado en la pantalla Configurar mando universal. Las opciones
disponibles son las siguientes:
Usar altavoces externos
Escuchar el audio del dispositivo externo a través del sistema Home Theater conectado.
"
Solo está disponible en el descodificador o el reproductor Blu-ray.
Vincular descod.
Escuchar el audio del descodificador a través del sistema Home Theater conectado al televisor.
"
Solo está disponible en el sistema Home Theater.
Vincular reprod. Blu-ray
Escuchar el audio del reproductor Blu-ray a través del sistema Home Theater conectado al televisor.
"
Solo está disponible en el sistema Home Theater.
Conf. de fuente
Cambiar la fuente de entrada del televisor al dispositivo externo seleccionado.
Encendido TV sinc.
Configurar el descodificador para que se apague al apagar el televisor.
"
Solo está disponible en el descodificador.
Renombrar
Cambiar el nombre del dispositivo externo registrado (hasta 15 caracteres).
Borrar
Eliminar el dispositivo externo registrado.
44 45
Control del televisor con un teclado
Sistema > Admin. de disp. > Config. del teclado
Inténtelo
Puede utilizar un teclado para controlar el televisor.
"
Algunos modelos no admiten teclados de clase USB HID.
Conexión de un teclado
Conexión de un teclado USB
Conecte el cable del teclado en el puerto USB del televisor. En la pantalla se muestra un mensaje relativo a la
conexión.
Conexión de un teclado Bluetooth
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
1.
Ponga el teclado Bluetooth en el modo de espera.
"
Consulte el manual del teclado para obtener información sobre cómo ponerlo en el modo de espera.
2.
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. del teclado > Añadir teclado Bluetooth. Aparece la pantalla
Añadir teclado Bluetooth y automáticamente se inicia la búsqueda de teclados disponibles.
"
Si no se detecta su teclado, acérquelo al televisor y seleccione Actualizar. Se vuelve a iniciar la búsqueda de teclados
disponibles.
3.
Seleccione el teclado Bluetooth en la lista de resultados de búsqueda y seleccione Emparejado y conectado.
En la pantalla se muestra un número.
4.
Introduzca el número en el teclado Bluetooth.
"
Seleccione para cambiar las opciones de la palabra clave o No para dejarlas como están.
46
Uso del teclado
Utilice la siguientes funciones del mando distancia con el teclado USB o Bluetooth conectado al televisor.
Teclas de flecha (desplazamiento del enfoque), tecla Windows (botón MENU ), tecla de la lista de menús (botón
TOOLS ), tecla Entrar (seleccionar/ejecutar un elemento), ESC (botón RETURN), teclas numéricas (botones
numéricos)
F1 (
a
), F2 (
b
), F3 (
{
), F4 (
}
), F5 ( ), F6 (botón SOURCE), F7 (botón CH.LIST), F8 (botón MUTE), F9/F10
(botones de volumen), F11 / F12 (botones de canal)
Página arriba/Página abajo: Desplazar arriba/abajo el explorador web.
Mantener pulsada la tecla Entrar: En la pantalla Smart Hub, vaya a un elemento y mantenga pulsada la tecla
Entrar para mostrar el menú Opciones.
"
El menú Opciones depende del contexto.
Cambio de teclado
Inténtelo
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. del teclado > Seleccionar teclado. Establezca el teclado que va a
utilizar.
"
Solo se puede utilizar un teclado al mismo tiempo.
Idiomas de introducción, tipo de teclado y tecla de cambio de idioma
Inténtelo
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. del teclado > Opciones del teclado. Las opciones disponibles son las
siguientes:
Idioma del teclado
Si el teclado admite varios idiomas, elija en la lista el idioma que desea utilizar.
Tipo de teclado
Especifique el tipo de idioma seleccionado en Idioma del teclado.
"
La lista Tipo de teclado varía según el idioma seleccionado en Idioma del teclado.
Cambiar idioma intr.
Si el teclado admite varios idiomas, elija en la lista la tecla que desea utilizar para cambiar de idioma.
46 47
Control del televisor con un ratón
Sistema > Admin. de disp. > Config. del ratón
Inténtelo
Este televisor se puede controlar fácilmente con un ratón en lugar de un mando a distancia.
"
Algunos modelos no admiten ratones de clase USB HID.
Conexión de un ratón
Conexión de un ratón USB
Conecte el cable del ratón en el puerto USB del televisor. En la pantalla se muestra un mensaje relativo a la
conexión.
Conexión de un ratón Bluetooth
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
1.
Ponga el ratón Bluetooth en modo de espera.
"
Consulte el manual del ratón para obtener información sobre cómo ponerlo en el modo de espera.
2.
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. del ratón > Agr. ratón Bluetooth. Aparece la pantalla Agr.
ratón Bluetooth y automáticamente se inicia la búsqueda de ratones disponibles.
3.
Seleccione el ratón Bluetooth en la lista de resultados de búsqueda y seleccione Emparejado y conectado. Así
se empareja el ratón Bluetooth con el televisor.
48
Uso del ratón
Una vez conectado el ratón USB o Bluetooth al televisor, en la pantalla de este se muestra un puntero. Puede
utilizar este puntero para controlar el televisor como lo haría con un ordenador.
Selección y ejecución de un elemento
Clic con el botón izquierdo del ratón.
Visualización de los botones Volumen, Mudo y Canal.
Seleccione el icono de volumen/canal en la pantalla mientras ve la televisión. Utilice los botones de la pantalla
para ajustar el volumen o cambiar de canal.
"
Vuelva a seleccionar el icono de volumen/canal para ocultar los botones.
Presentación de los botones de las Herramientas
Al hacer clic con el botón derecho se muestran los botones de las Herramientas en la pantalla a fin de facilitar
el uso de las funciones del televisor.
"
Los botones de las Herramientas pueden variar según la función.
Visualización del menú contextual en el Smart Hub
En la pantalla Smart Hub, vaya a un elemento y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón durante 1
segundo. Aparece el menú Opciones disponible para los elementos seleccionados.
"
El menú Opciones depende del contexto.
Desplazamiento del menú o la pantalla del televisor
Mueva la rueda del ratón arriba o abajo. Así desplaza el menú o la pantalla del televisor arriba/abajo.
Salida del menú o de la función del televisor
Haga clic en el botón X. Se cierra el menú.
"
El botón X aparece cuando se utiliza un ratón. Si se hace clic una vez con el botón izquierdo mientras se está
utilizando una función, se muestra el botón X.
Cambio de ratón
Inténtelo
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. del ratón > Seleccionar ratón. Establezca el ratón que va a utilizar.
"
Solo se puede utilizar un ratón al mismo tiempo.
Cambio de los botones del ratón y de la velocidad del puntero
Inténtelo
Seleccione Sistema > Admin. de disp. > Config. del ratón > Opciones del ratón. Las opciones disponibles son las
siguientes:
Botón principal
Elija el botón (izquierdo o derecho) que desea utilizar para seleccionar y ejecutar elementos.
Veloc. puntero
Ajuste la velocidad del movimiento del puntero que aparece en la pantalla.
48 49
Introducción de texto con QWERTY
El teclado QWERTY aparece cuando es necesario introducir texto (escribir la contraseña de red, iniciar sesión en la
cuenta de Samsung, etc.) y permite introducir texto con el mando a distancia.
Uso de funciones adicionales
Seleccione en la pantalla del teclado QWERTY. Las opciones disponibles son las siguientes:
Texto recomendado
Habilitar/inhabilitar la función Texto recomendado. La habilitación de la función Texto recomendado permite
introducir texto rápidamente eligiendo una de las palabras recomendadas que se muestran a partir de los
caracteres iniciales que haya escrito. Para introducir la palabra "Internet", por ejemplo, todo lo que hay que
hacer es introducir "In" y seleccionar la palabra "Internet" en la lista de palabras recomendadas. La palabra se
memoriza para facilitar una posterior introducción del mismo texto.
Restablecer datos de texto recomendados
Borre las palabras recomendadas y las memorizadas si desea vaciar la lista.
Predecir la siguiente letra
Habilitar/deshabilitar la función de predicción de texto. Si habilita la función de predicción de texto se elimina
la necesidad de buscar y seleccionar teclas de caracteres individuales. Para introducir la palabra "Internet",
por ejemplo, seleccione "I". Aparecerá la palabra prevista junto a la tecla I. Lo único que tiene que hacer es
seleccionar la palabra para introducir "Internet".
"
Esta función está limitada a las palabras que se han añadido previamente al diccionario.
Previsualización de personajes acent.
Habilitar/deshabilitar la función de mostrar letras acentuadas. Una letra acentuada es una letra como Ё o Й
con un signo diacrítico encima. Habilite la función de mostrar letras acentuadas para introducir este tipo de
letras.
"
Solo está disponible en idiomas que utilizan signos diacríticos.
50 51
Conexión automática a una red de Internet por cable
Red > Configuración de red
Inténtelo
Conectarse automáticamente a una red disponible.
1.
Configure Tipo de red como Cable y seleccione Conectar.
2.
El televisor intenta conectarse a una red disponible. Si se establece la conexión, se muestra un mensaje de
confirmación. Seleccione Aceptar. Si el intento falla, vuelva a probarlo o establezca la conexión manualmente.
Conexión manual a una red de Internet por cable
Red > Configuración de red
Si la red necesita una dirección IP estática, deberá introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred, la
puerta de enlace y los valores DNS para conectarse a red. Para obtener estos valores, póngase en contacto con su
proveedor de servicios de Internet (ISP).
"
Consulte la sección “Dirección IP dinámica frente a estática” para obtener más información sobre las direcciones IP
dinámicas y estáticas.
1.
Configure Tipo de red como Cable y seleccione Conectar.
Configuración de red
Seleccione el tipo de red.
Tipo de red Cable
Conectar
Puede conectar el TV a
Internet.
52
2.
Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez interrumpida la conexión de la
red, seleccione Config. IP.
Configuración de red
Verificación de conexión cancelada.
Prueba de conexión de red por cable detenida.
Cambiar da red Config. IP Reintentar Cerrar
3.
En la pantalla Config. IP, configure Config. IP como Introducir manualmente, introduzca la Dirección IP, la
Máscara de subred, la Puerta de enlace y los valores del Servidor DNS y seleccione Aceptar.
Utilice uno de los siguientes métodos para introducir los valores numéricos.
Establezca los números con los botones
u
y
d
.
Uso de Samsung Smart Control: Pulse el botón KEYPAD e introduzca los números directamente.
Uso del mando a distancia: Introduzca los números directamente con el botón numérico.
Config. IP
Config. IP Introducir manualmente
Dirección IP 0.0.0.0
Máscara de subred 0.0.0.0
Puerta de enlace 0.0.0.0
Config. DNS Introducir manualmente
Servidor DNS 0.0.0.0
Aceptar Cancelar
4.
El televisor vuelve a intentar conectarse a la red con los ajustes especificados. Una vez establecida la
conexión aparece un mensaje de confirmación. Seleccione Aceptar.
"
La velocidad de conexión de la red puede variar según la configuración del servidor DNS.
"
Para obtener más información sobre la configuración del servidor DNS, póngase en contacto con su proveedor de
servicios de Internet (ISP).
54
Conexión manual a una red de Internet inalámbrica
Red > Configuración de red
Si la red necesita una dirección IP estática, deberá introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred,
la puerta de enlace y los valores DNS para conectarse a red. Para conocer la dirección IP, la máscara de subred, la
puerta de enlace y los valores DNS, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
"
Consulte la sección “Dirección IP dinámica frente a estática” para obtener más información sobre las direcciones IP
dinámicas y estáticas.
1.
Si se configura Tipo de red como Inalámbr. se muestra automáticamente una lista de las redes inalámbricas
disponibles.
Configuración de red
Seleccione el tipo de red.
Tipo de red Inalámbr.
Red inalámbrica
AP0000
Puede conectar el TV a Internet.
Seleccione qué red inalámbrica
utilizar.
AP0001
Agregar red
Actualizar WPS(PBC)
2.
Seleccione la red (SSID) a la que se desee conectar. Si el enrutador inalámbrico no aparece en la lista,
seleccione Agregar red e introduzca el SSID de la red manualmente.
3.
Introduzca la clave de seguridad y seleccione Aceptar. Si la red seleccionada no tiene la seguridad habilitada,
el televisor intenta conectarse directamente.
4.
Seleccione Detener cuando el televisor intente conectarse a la red. Una vez interrumpida la conexión de la
red, seleccione Config. IP.
Configuración de red
Verificación de conexión cancelada.
Prueba de conexión de red inalámbrica detenida.
Cambiar da red Config. IP Reintentar Cerrar
56
Solución de problemas relacionados con la conexión a Internet
Si el televisor no se conecta a Internet, lea la información siguiente.
Solución de problemas relacionados con la conexión a Internet por cable
No se ha encontrado ningún cable de red
Inténtelo
Inténtelo
Compruebe si el cable de red está conectado. Si es así, compruebe si el enrutador está encendido. Si está
encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo.
Error al configurar la IP automáticamente
Inténtelo
Haga lo siguiente o ajuste Config. IP manualmente.
1.
Asegúrese de que el servidor DHCP está habilitado en el enrutador y reinicie el enrutador.
2.
Si esto no funciona, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener más
información.
No se puede conectar a la red
Inténtelo
Haga lo siguiente:
1.
Compruebe la Config. IP.
2.
Asegúrese de que el servidor DHCP está habilitado en el enrutador. A continuación, desenchufe el enrutador
y vuelva a enchufarlo.
3.
Si esto no funciona, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener más
información.
Se ha conectado a la red local pero no a Internet
Inténtelo
1.
Asegúrese de que el cable LAN de Internet esté conectado al puerto LAN externo del enrutador.
2.
Compruebe los valores DNS en Config. IP.
3.
Si persiste el problema, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.
Se ha completado la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet
Inténtelo
Si persiste el problema, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.
58
Red móvil
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Cuando se conecta a una red móvil, algunas funciones puede que no estén disponibles.
Consulte el diagrama e inserte la llave electrónica del móvil (se vende por separado) en el puerto USB. La llave
electrónica del móvil se debe conectar al televisor para conectarse a la red móvil. Sin embargo, la llave electrónica
del móvil se vende por separado y no está disponible en Samsung.
"
Si tiene cualquier problema al utilizar los servicios en línea, póngase en contacto con su proveedor de servicios de
Internet.
"
Teletipo autom. no está disponible cuando se configura una red móvil.
Servicio de telecomunicaciones y nombre de modelo admitidos
Vodacom (N.º de modelo: K4605)
MTN (N.º de modelo: E3131S, E3251)
Safaricom (N.º de modelo: E303)
58 59
Comprobación del estado de la conexión a Internet
Red > Estado de red
Inténtelo
Red
Estado de red
Configuración de red
Menú para conectarse a Wi-Fi Direct
Configuración de dispositivo multimedia
Duplicar pantalla
Nomb. dispos. [TV]Samsung LE...
"
La pantalla del menú real puede variar según el modelo del televisor.
Ver el estado actual de la red y de Internet.
60
Varias funciones en una sola pantalla
"
La disponibilidad depende del modelo específico y de la zona.
Esto permite realizar búsquedas en la web, utilizar aplicaciones y otras muchas cosas mientras ve la televisión.
"
Antes de utilizar Multi-Link Screen, asegúrese de que el televisor está conectado a Internet. El uso de Multi-Link Screen
requiere una conexión a Internet.
"
Antes de utilizar Smart Hub con Multi-Link Screen, vaya a Conf. de antena (Smart Hub > Conf. de antena >Establ.
proveedor de servicios) y complete la configuración deSmart Hub.
Si se inicia Multi-Link Screen y en el televisor no se ha configurado Smart Hub, aparece una ventana emergente.
Para utilizar Multi-Link Screen, primero se deberá configurar Smart Hub. En la ventana emergente, seleccione
Configurar Smart Hub para completar la configuración de Smart Hub.
Inicio de Multi-Link Screen.
Imagen > Abrir Multi-Link Screen
En el menú Imagen, seleccione Abrir Multi-Link Screen.
"
Pulse M.SCREEN en el Samsung Smart Control para iniciar Multi-Link Screen.
Uso de Multi-Link Screen
"
Los contenidos y los canales UHD y FHD no se pueden ver al mismo tiempo.
"
Si inicia Smart Hub mientras está utilizando Multi-Link Screen automáticamente se cierra la Multi-Link Screen.
"
Algunas funciones y aplicaciones del televisor puede que no admitan Multi-Link Screen. En este caso, salga de Multi-Link
Screen y utilice la función.
Selección de una función
1.
Pulse el botón Samsung Smart Control del M.SCREEN mientras se está ejecutando Multi-Link Screen.
Aparece el menú Opciones.
2.
Seleccione una función del menú Opciones. Se inicializa la función seleccionada.
"
Las funciones admitidas por Multi-Link Screen pueden variar según el país.
Cambio del canal/volumen
1.
Coloque el puntero o el enfoque sobre la pantalla en la que desea cambiar el canal o ajustar el volumen.
2.
Utilice los botones de canal para cambiar de canal o los botones de volumen para ajustar el volumen. Cambia
el canal/volumen de la pantalla seleccionada.
Funciones inteligentes
62
Apertura de la Primera Pantalla
Pulse el botón mientras esté viendo la televisión para abrir la Primera Pantalla.
En la Primera Pantalla, busque las aplicaciones, los canales o las fuentes de su preferencia y acceda a funciones
ejecutadas anteriormente o que utilice frecuentemente.
"
Puede configurar el televisor para que abra automáticamente la Primera Pantalla en el momento de encenderse. Vaya a
Smart Hub > Configuración de Primera Pantalla y configure Inic. aut. como Activado.
Configuración de su elemento favorito
1.
Pulse el botón para abrir la Primera Pantalla y acceda al elemento que desee.
2.
Mantener pulsado el panel táctil. Aparece el menú Opciones.
3.
En el menú Opciones, seleccione Añadir a Favoritos para añadir el elemento seleccionado a la lista de
favoritos y hacer que aparezca en la parte superior de la lista.
"
Para eliminar un elemento favorito, selecciónelo y mantenga pulsado el panel táctil para mostrar el menú
contextual. A continuación, seleccione Eliminar de Favoritos.
Eliminación del historial de exploración
1.
Pulse el botón para abrir la Primera Pantalla y seleccione Borrar todo. Se le solicitará que confirme su
selección.
2.
Seleccione Aceptar en la pantalla. El historial de exploración se borra completamente.
"
Los elementos de la lista de favoritos, sin embargo, no se borran.
"
También puede borrar el historial de exploración seleccionando Borrar todo en el menú Smart Hub > Configuración
de Primera Pantalla.
62 63
Acceso a la pantalla Panel
Pulse el botón para abrir la Primera Pantalla y seleccione el icono del panel. En la pantalla Panel está disponible
lo siguiente para cada panel de servicio:
"
La facilidad de uso depende del modelo específico y de la zona.
Juegos
Vaya a Smart Hub > Juegos para confirmar la optimización de las aplicaciones de juegos para el Smart TV y
la información detallada en Smart Hub. Esto facilita la descarga y la reproducción de los juegos. Asimismo,
puede gestionar los juegos que ha descargado o adquirido con su Cuenta de Samsung.
SAMSUNG APPS
También puede disponer de aplicaciones, gratuitas y de pago, de noticias, deportes, información
meteorológica y juegos en el televisor como lo haría en un teléfono inteligente o una tableta.
On TV
Puede ver rápidamente los programas de televisión actuales y ver los programas recomendados por canal y
por hora que se van emitir. Además, puede ver vídeos grabados.
PELÍCULAS Y SERIES
Puede adquirir y ver directamente una película o un programa de televisión a través de la aplicación
proporcionada por Smart Hub sin tener que conectarse a una fuente de vídeo externa, como por ejemplo un
reproductor de DVD o Blu-ray.
MULTIMEDIA
Puede reproducir archivos de fotos, vídeo y música desde un dispositivo de almacenamiento externo o ver
vídeos grabados.
Uso de Tutorial de Smart Hub
Asistencia técnica > Tutorial de Smart Hub
En el menú Asistencia técnica, seleccione Tutorial de Smart Hub. Esto le permitirá familiarizarse con los conceptos
básicos y los paneles de Smart Hub.
Nueva configuración de Smart Hub
Smart Hub > Restablecer Smart Hub
Inténtelo
Restablecer toda la información guardada relativa a las cuentas de Samsung y a las cuentas vinculadas, así como
los acuerdos de servicio y las aplicaciones del Smart Hub.
64
Uso de Smart Hub con la Cuenta de Samsung
Cuenta de Samsung
Iniciar
Editar perfil
Vincular cuentas de serv.
Eliminar cuentas del TV
Crear cuenta
Términos y condiciones, Política de privacidad
"
La pantalla del menú real puede variar según el modelo del televisor.
Creación de una Cuenta de Samsung
Smart Hub > Cuenta de Samsung
Inténtelo
Algunos servicios Smart Hub son de pago. Para adquirir estos servicios se necesita una cuenta del proveedor de
servicio o de Samsung Apps TV (cuenta de Samsung).
Puede crear una Cuenta de Samsung con su dirección de correo electrónico.
"
Para crear una Cuenta de Samsung, debe aceptar el acuerdo de usuario final y la política de privacidad de la Cuenta de
Samsung. De lo contrario, no podrá crear una Cuenta de Samsung. Puede ver el contenido completo del acuerdo en
Smart Hub > Cuenta de Samsung > Términos y condiciones, Política de privacidad.
"
Otra opción es crear una Cuenta de Samsung en http://content.samsung.com. Puede utilizar el mismo ID para el televisor
y el sitio web.
64 65
Creación de una Cuenta de Samsung con el menú de registro de la Cuenta de Samsung
1.
Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung > Crear cuenta y seleccione Crear cuenta de Samsung.
2.
Acepte el acuerdo de uso de la Cuenta de Samsung y seleccione Siguiente.
3.
Cree una Cuenta de Samsung siguiendo las indicaciones de la pantalla Crear cuenta.
Una vez creada la Cuenta de Samsung, se inicia la sesión automáticamente en Smart Hub.
Creación de una Cuenta de Samsung con una cuenta de Facebook
Un usuario de Facebook puede obtener fácilmente la información desde Facebook y crear una Cuenta de Samsung.
1.
Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung y seleccione Iniciar.
2.
Seleccione
+
y seleccione Crear con Facebook.
3.
Introduzca su ID y contraseña de Facebook y seleccione Conectarse.
4.
Acepte el acuerdo de uso de la Cuenta de Samsung y seleccione Siguiente.
5.
Cree una Cuenta de Samsung siguiendo las indicaciones de la pantalla Crear cuenta. Una vez creada la Cuenta
de Samsung, se inicia la sesión automáticamente.
"
Si crea una Cuenta de Samsung utilizando su cuenta de Facebook, ambas se vinculan automáticamente.
66
Inicio de sesión en una Cuenta de Samsung
Smart Hub > Cuenta de Samsung > Iniciar
Inicio de sesión y guardado de la Cuenta de Samsung
Si no ha iniciado sesión en su Cuenta de Samsung en el televisor, debe guardar la Cuenta de Samsung en el televisor.
1.
Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung y seleccione Iniciar.
2.
Seleccione
+
y seleccione Conectarse.
3.
Introduzca su ID y contraseña y seleccione Conectarse.
"
Marque la opción Iniciar sesión automátic. si desea iniciar sesión en Smart Hub automáticamente.
"
Si ha olvidado la contraseña, seleccione Restablecer contras. para recibir por correo electrónico las instrucciones
para restablecer la contraseña.
4.
Seleccione la imagen que desea utilizar como imagen del perfil. La Cuenta de Samsung se ha guardado en el
televisor.
5.
Seleccione Hecho para iniciar sesión en su Cuenta de Samsung.
Inicio de sesión fácil en la Cuenta de Samsung guardada en el televisor
1.
Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung y seleccione Iniciar.
2.
Elija su Cuenta de Samsung y seleccioneConectarse.
3.
Mediante el método de inicio de sesión configurado para la Cuenta de Samsung seleccionada, inicie sesión en
su Cuenta de Samsung.
66 67
Vinculación de mi cuenta de Samsung a la cuenta de una aplicación
Smart Hub > Cuenta de Samsung > Vincular cuentas de serv.
Vincular una Cuenta de Samsung a las cuentas de las aplicaciones instaladas en el televisor permite iniciar sesión
automáticamente en las cuentas de las aplicaciones vinculadas cuando se inicia sesión en la Cuenta de Samsung.
Por ejemplo, puede descargar la aplicación Facebook y vincular su cuenta de Facebook a su Cuenta de Samsung. En
este caso, cuando inicie sesión en la Cuenta de Samsung también se iniciará la sesión automáticamente en la cuenta
de Facebook.
"
Para utilizar Vincular cuentas de serv., antes debe iniciar la sesión en su Cuenta de Samsung.
Vinculación de la cuenta de una aplicación
1.
Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung y seleccione Vincular cuentas de serv.. Se muestra una lista de las
aplicaciones que se pueden vincular a la Cuenta de Samsung.
2.
Seleccione una aplicación de la lista. En la pantalla aparece la ventana para vincular con otras cuentas.
3.
Introduzca el ID y la contraseña actuales de la aplicación para iniciar la sesión. Una vez iniciada la sesión, la
cuenta de la aplicación queda vinculada a la Cuenta de Samsung.
Desconexión de una cuenta vinculada
1.
Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung, seleccione Vincular cuentas de serv.. Seleccione la aplicación que
desea desvincular.
2.
Aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Seleccione para desvincular la aplicación.
68
Cambiar y añadir información en la Cuenta de Samsung
Smart Hub > Cuenta de Samsung
El menú de la Cuenta de Samsung le permite gestionar su Cuenta de Samsung.
"
Para cambiar la información de la cuenta, debe iniciar sesión en su Cuenta de Samsung.
1.
Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung y seleccione Editar perfil.
2.
Introduzca la contraseña y seleccione Hecho. Aparece la pantalla de edición del perfil.
La pantalla de edición del perfil proporciona las siguientes funciones.
Cambio de la imagen del perfil
Si selecciona Editar imagen de perfil en la pantalla de inicio de sesión, podrá cambiar la imagen del perfil.
Registro facial en la Cuenta de Samsung
Si selecciona Registrar cara en la pantalla de inicio de sesión, podrá registrar su cara en la Cuenta de
Samsung. La cara registrada se utiliza en el Mét. ini. ses..
"
Solo está disponible si la cámara TV opcional está conectada al televisor.
Elección del método de inicio de sesión de la Cuenta de Samsung en el televisor
Seleccione Mét. ini. ses. en la pantalla de inicio de sesión y elija una de las opciones. Puede determinar cómo
iniciar sesión en el televisor con la Cuenta de Samsung guardada.
Configuración del inicio de sesión automático
Marque la opción Iniciar sesión automátic. si desea iniciar sesión en Smart Hub automáticamente.
Introducción de la información básica del usuario
Puede introducir su nombre, su apellido y su fecha de nacimiento.
Recepción de correos electrónicos de los servicios de Samsung
Puede determinar si desea recibir correos electrónicos de los servicios de Samsung que contengan la
información más reciente.
Eliminación de todas las cuentas de Samsung del televisor
Smart Hub > Cuenta de Samsung > Eliminar cuentas del TV
Vaya a Smart Hub > Cuenta de Samsung y seleccione Eliminar cuentas del TV. Se borra la información de la cuenta
y de la contraseña guardada en el televisor, así como la información de la cuenta de cualquier aplicación vinculada.
"
Para borrar la información de su cuenta debe haber iniciado sesión con su Cuenta de Samsung.
68 69
Uso del panel Juegos
Juegos
Recomendado
Mi página Todos los juegos
"
La pantalla del menú real puede variar según el modelo del televisor.
"
Este servicio o algunas funciones pueden no estar disponibles en algunos países o regiones.
Vaya a Smart Hub > Juegos para confirmar la optimización de las aplicaciones de juegos para el Smart TV y la
información detallada en Smart Hub. Esto facilita la descarga y la reproducción de los juegos. Asimismo, puede
gestionar los juegos que ha descargado o adquirido con su Cuenta de Samsung.
"
Antes de utilizar el panel Juegos, compruebe si el televisor está conectado a Internet. Para utilizar el panel Juegos el
televisor debe estar conectado a Internet.
"
Para utilizar el panel Juegos, antes debe iniciar la sesión en su Cuenta de Samsung.
Uso de las funciones del menú emergente
En el panel Juegos, desplace el enfoque hasta el juego que desee y mantenga pulsado el botón Enter. Las funciones
disponibles son las siguientes:
Descargando/eliminando un juego
Descarga o elimina el juego del televisor.
Visualización de información detallada del juego
Muestra información detallada del juego seleccionado.
Instalación y ejecución de un juego
"
Cuando la memoria interna del televisor no sea suficiente, puede instalar un juego en un dispositivo USB.
"
Puede reproducir un juego instalado en un dispositivo USB solo si este está conectado al televisor. Si el dispositivo USB se
desconecta durante la reproducción del juego, este se cierra.
"
El juego instalado en el dispositivo USB no se puede reproducir en un televisor diferente ni en un PC.
70 71
Gestión de los juegos descargados o adquiridos
En Smart Hub, vaya al panel Juegos y seleccione Mi página en la parte inferior de la pantalla.
"
En la pantalla Mi página, seleccione el botón para ver la guía sobre el dispositivo de juego.
"
En la pantalla Mi página, seleccione el botón y seleccione el criterio de ordenación que desee. La lista se reorganiza de
acuerdo con este criterio.
Actualización de un juego
Seleccione Actualizar juegos en la parte superior de la pantalla Mi página para actualizar los juegos instalados en el
televisor.
"
Actualizar juegos solo se muestra cuando hay un juego que requiere actualización.
"
Para actualizar juegos automáticamente, seleccione el botón en la parte superior de Mi página y configure Actual.
juegos auto. como Activado. Los juegos se actualizarán automáticamente cuando haya una actualización disponible.
Eliminación de un juego
1.
Pulse el botón en la parte superior de la pantalla Mi página y seleccione Borrar.
2.
Seleccione los juegos que desee eliminar. Para seleccionar todos los juegos, seleccione Seleccionar todos.
3.
Una vez hecha la selección, seleccione Borrar.
"
Vaya al juego que desea eliminar y mantenga pulsado el botón Entrar. A continuación puede eliminar fácilmente el
juego.
Calificación/uso compartido/valoración de un juego
Puede calificar o compartir un juego a través del servicio de una red social o enviar una valoración al desarrollador
en la página de información detallada.
"
Puede calificar/compartir/valorar un juego solo si está instalado en el televisor.
74
Instalación de una aplicación
"
Cuando la memoria interna del televisor no sea suficiente, puede instalar una aplicación en un dispositivo USB.
"
Solo cuando el dispositivo USB está conectado se puede ver en la pantalla SAMSUNG APPS los iconos de las aplicaciones
instaladas en el dispositivo USB. Puede utilizar una aplicación instalada en un dispositivo USB solo si este está conectado
al televisor. Si el dispositivo USB se desconecta mientras se está ejecutando la aplicación, esta se cierra.
"
La aplicación instalada en el dispositivo USB no está disponible en un televisor diferente ni en un PC.
Instalación rápida
1.
En la pantalla SAMSUNG APPS, seleccione Más populares, Novedades o Categorías.
"
Más populares y Novedades muestran las aplicaciones de Samsung más populares y recientes. Para ver la lista
completa de aplicaciones, seleccione Categorías. Puede ver todas las aplicaciones de Samsung clasificadas por
géneros.
2.
Mueva el enfoque hasta una aplicación y mantenga pulsado el botón Entrar. Aparece un menú emergente.
3.
En el menú emergente de la pantalla, seleccione Descargar.
"
Mientras una aplicación se está instalando, aparece la barra de progreso en la parte inferior del icono de la
aplicación, lo que permite ver fácilmente el progreso de la instalación.
4.
La aplicación seleccionada se instala en el televisor.
"
Puede ver las aplicaciones instaladas en la pantalla SAMSUNG APPS.
Instalación de una aplicación desde la pantalla de información detallada de la aplicación
1.
En la pantalla SAMSUNG APPS, seleccione Más populares, Novedades o Categorías.
"
Más populares y Novedades muestran las aplicaciones de Samsung más populares y recientes. Para ver la lista
completa de aplicaciones, seleccione Categorías. Puede ver todas las aplicaciones de Samsung por categoría.
2.
Seleccione una aplicación de la lista. En la pantalla verá información detallada sobre su selección.
3.
Seleccione Descargar en la pantalla de información detallada para instalar la aplicación seleccionada en el
televisor.
"
Cuando una aplicación se está instalando, aparece una barra de progreso debajo del icono de la aplicación.
4.
Una vez completada la instalación, el botón Descargar cambia a Abrir.
"
Puede ver las aplicaciones instaladas en la pantalla SAMSUNG APPS.
11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung UE50JU6400K wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Samsung UE50JU6400K

Samsung UE50JU6400K Bedienungsanleitung - Deutsch - 190 seiten

Samsung UE50JU6400K Kurzanleitung - Englisch - 50 seiten

Samsung UE50JU6400K Bedienungsanleitung - Englisch - 190 seiten

Samsung UE50JU6400K Bedienungsanleitung - Holländisch - 190 seiten

Samsung UE50JU6400K Kurzanleitung - Französisch - 50 seiten

Samsung UE50JU6400K Bedienungsanleitung - Französisch - 190 seiten

Samsung UE50JU6400K Kurzanleitung - Portugiesisch, Spanisch - 50 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info