54
Para utilizar este modo, presione el botón LANSCAPE y manténgalo pulsado. Tome la fotografía como de costumbre, pero no
suelte el botón LANSCAPE hasta haber tomado la fotografía. Pulse el disparador (
) y el botón LANSCAPE a la vez ( ).
Utilice este modo para fotografiar sujetos distantes a través de una ventana.
NOTAS
En este modo no se disparará el flash.
Utilice un trípode para evitar la trepidación de la cámara en
condiciones de escasa luminosidad.
LANDSCAPE MODE/MODO PAISAJES
To use this mode, press the LANDSCAPE button and hold it down. Take a picture as normal,
but do not release the LANDSCAPE button until the shot has been taken. Press the Shutter
button (
) while pressing the LANDSCAPE button( ).
Use this mode to photograph distant subjects through a window.
NOTE
With this mode, the flash does not fire.
Use a tripod to avoid camera shake in low light conditions.
<Without Landscape mode> <With Landscape mode>
<Sin el modo paisajes> <Con el modo paisajes>
En
Es
