25
REWINDING THE FILM/CÓMO REBOBINAR LA PELÍCULA
1. Automatic rewinding
After taking all the pictures on a roll of film, the camera will automatically rewind the
film. The motor stops when the rewinding is completed.
When the rewinding is completed, the icon ( ) will blink. After 5 seconds the
icon will no longer be displayed. You may remove the film at this point. (Refer to page
23 for information of buzzer operation)
1. Rebobinado automático
Cuando se acabe de exponer la película, la cámara la rebobinará automáticamente.
El motor se detendrá cuando se haya completado la operación de rebobinado.
Cuando se haya completado el rebobinado, parpadeará el indicador ( ).
Transcurridos 5 segundos, el indicador desaparecerá. En ese momento podrá extraer
la película. (Ver página 24 para información sobre el funcionamiento del avisador)
En
Es
CÓMO TOMAR
FOTOGRAFÍAS
TAKING PHOTOS
