Bedienungsanleitung Samsung VP-D372 (Seite 7 von 114) (Holländisch, Französisch)

585466

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/114

Nächste Seite

NEDERLANDS

FRANÇAIS

Familiarisez-vous avec votre caméscope

Caractéristiques

■ Fonction de transfert de données numériques avec IEEE 1394

Le port de transfert de données haute vitesse IEEE 1394 de type i.LINK™ (i.LINK est un

protocole de transfert de données série et un système d’interconnexion) vous permet de

transférer des films et des photos vers un ordinateur, où vous pourrez les modifier à loisir.

■ Interface USB pour le transfert d'images numériques

(modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)

Vous pouvez transférer des images vers un ordinateur en utilisant l’interface USB sans

avoir besoin de carte supplémentaire.

■ Enregistrement d’une image figée sur une cassette

La fonction Enregistrement d’une image figée permet d’enregistrer une image figée sur

une cassette.

■ Mémoire de transfert de charge CCD mégapixel

(modèles VP-D975W(i) uniquement)

Une mémoire de transfert de charge CCD de 1 mégapixel est intégrée à votre

caméscope. Des images figées haute résolution peuvent être enregistrées sur la carte

mémoire.

■ Zoom numérique 1200x

Permet de grossir une image jusqu’à 1200 fois sa taille d’origine.

■ Amélioration Audio

Permet d'obtenir un son plus puissant à l'aide des fonctions Real Stereo (Stéréo réelle) et

Audio Effect (Effet audio).

■ Ecran LCD-TFT couleur

Un écran LCD-TFT couleur de haute résolution vous donne des images propres et nettes

et vous permet de visionner vos enregistrements immédiatement.

■ Stabilisateur d’image numérique (DIS)

Le DIS atténue les tremblements, réduisant ainsi le nombre d’images instables,

notamment dans le cas des gros plans.

■ Différents effets visuels

Intégrés à vos images, les effets visuels permettent de leur donner une touche d’originalité.

■ Compensation du contre-jour (BLC)

La fonction BLC (Compensation du contre-jour) atténue un arrière-plan trop clair derrière

le sujet que vous enregistrez.

■ Exposition automatique programmable

La fonction Program AE (Exposition automatique programmable) vous permet d’adapter la

vitesse et l’ouverture de l’obturateur au type de scène ou d’action à filmer.

■ Zoom grande puissance

Le zoom grande puissance permet de grossir jusqu'à 34 (modèles VP-D371(i)/D371W(i)/

D372WH(i)/D375W(i) uniquement) 26 (modèles VP-D975W(i) uniquement) fois le sujet.

■ Fonction Appareil photo numérique (modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)

- Vous pouvez facilement enregistrer et lire des photos au format standard à l’aide de la

carte mémoire.

- Vous pouvez transférer des photos standard de la carte mémoire vers votre

ordinateur à l’aide de l’interface USB.

■ Enregistrement d’un film sur une carte mémoire (modles VP-D375W(i)/D975W(i))

uniquement)

L’enregistrement d'un film permet de stocker un enregistrement vidéo sur la carte

mémoire.

■ Fente de la carte MMC/SD (modles VP-D375W(i)/D975W(i)) uniquement)

La fente de la carte MMC/SD prend en charge les cartes MMC(Multi Media Cards) et SD.

Kennismaken met uw camcorder

Eigenschappen

■

Digitale gegevensuitwisseling via IEEE1394

Met IEEE 1394 (i.LINK™: i.LINK is een protocol voor seriële overdracht van dv-

gegevens (digitale video) en aansturen van dv-apparatuur via een snelle

gegevensdoorvoerpoort, waardoor bewegende beelden en foto’s overgebracht

kunnen worden naar een pc. Op de pc kunt u deze beelden bewerken.

■

USB-interface voor digitale beeldoverdracht (alleen VP-D375W(i)/D975W(i))

U kunt via de usb-aansluiting foto’s naar een pc overbrengen zonder dat daarvoor

een uitbreidingskaart nodig is.

■

Stilstaande beelden opnemen

Met de functie Stilstaande beelden opnemen kunt u stilstaande beelden (foto’s) op

de band vastleggen.

■

Megapixel CCD (alleen VP-D975W(i))

Uw camcorder bevat een 1,0 megapixel CCD. Foto’s met een hoge resolutie

kunnen worden opgeslagen op een geheugenkaart.

■

1200x digitale zoom

Met de digitale zoomfunctie kunt u uw onderwerp tot 1200x vergroten.

■

Verbeterd geluid

Een krachtiger geluid dankzij Real Stereo en Audio Effect.

■

TFT LCD kleurenscherm

Hoge resolutie kleurenscherm voor heldere, scherpe beelden en direct afspelen

van het opgenomen beeldmateriaal.

■

Digitale beeldstabilisator (DIS)

DIS compenseert beeldtrillingen die bijvoorbeeld het gevolg zijn van de natuurlijke

trilling van de hand, met name bij ver inzoomen.

■

Effect toepassen (Visual Effects)

Met de digitale effecten voegt u speciale effecten toe aan uw opnamen.

■

Tegenlichtcompensatie (BLC)

Met de BLC functie maakt u uw onderwerp lichter wanneer dit te donker is doordat

de belichting op een heldere achtergrond reageert.

■

Automatische belichtingsprogramma’s (Program AE)

De belichtingsprogramma’s passen de sluitertijd en de lensopening (diafragma)

aan de op te nemen scène aan.

■

High Power Zoom Lens

Met de Power Zoom lens kunt u het onderwerp vergroten tot 34x(alleen VP-

D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)), 26x(alleen VP-D975W(i)).

■

Digitale fotocamera functie (alleen VP-D375W(i)/D975W(i))

- U kunt een geheugenkaart plaatsen om digitale foto’s op te nemen en weer te

geven.

- U kunt deze foto’s via de usb-aansluiting van de geheugenkaart naar een pc

overbrengen.

■

Digitale opnames naar een geheugenkaart verplaatsen

(alleen VP-D375W(i)/D975W(i)

Videoclips opnemen op een geheugenkaart.

■

MMC/SD-kaartsleuf (alleen VP-D375W(i)/D975W(i))

De MMC/SD-kaartsleuf ondersteunt MMC (Multi Media Cards) en SD-kaarten.

01227Q VPD371 FRA+NED~042 2/5/07 2:10 PM Page 7

Samsung VP-D372 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Samsung VP-D372

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info