292138

Samsung vp d391 Seite 36

36
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/117
Nächste Seite
32_ French Nederlands _32
DE DATUM EN TIJD WEERGEVEN (DATUM/TIJD)
U kunt de datum/tijd-functie instellen in de standen Camera
/ Player / M.Cam / M.Player.
➥
pagina 18
De datum en tijd worden automatisch opgenomen op een
daarvoor bestemd gedeelte op de band.
1.
Stel de keuzeschakelaar in op CARD of TAPE.
(alleen voor VP-D395i)
2. Druk op de knop MODE om de stand Camera ( ) of Player
( ) in te stellen.
3. Druk op de knop MENU.
Het menu wordt weergegeven.
4.
Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag om
"Display(Weergave)" te selecteren en druk vervolgens op de
Joystick of beweeg de Joystick (►) naar rechts.
5. Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag om "Date/
Time(Datum/Tijd)" te selecteren en druk vervolgens op de
Joystick.
6. Beweeg de Joystick (▲/▼) omhoog of omlaag om het
weergavetype van de datum en tijd te selecteren en druk
vervolgens op de Joystick.
Weergavetypen voor datum en tijd: "Off(Uit)", "Date(Datum)",
"Time(Tijd)", "Date&Time(Datum&Tijd)".
7. Druk op de knop MENU om het menu te verlaten.
De interne oplaadbare batterij laden
De camcorder beschikt over een interne oplaadbare
batterij om de datum, tijd en andere instellingen bij te
houden, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
De interne oplaadbare batterij wordt altijd geladen via de
netvoedingsadapter wanneer de camcorder is aangesloten
op een stopcontact, of wanneer de batterij is aangesloten.
Zou u de camcorder helemaal niet gebruiken, dan is de
oplaadbare batterij binnen 3 maanden leeg. Gebruik de
camcorder na het laden van de interne oplaadbare batterij.
Als de interne oplaadbare batterij niet is opgeladen, wordt
geen reservekopie gemaakt van ingevoerde gegevens
en wordt de datum/tijd op het scherm weergegeven als
"0:00 1.JAN.2008" (wanneer de weergave voor "Date/
Time(Datum/Tijd)" is ingesteld op "On(Aan)").
In de volgende situaties verschijnt "00:00 1.JAN.2008"
als de datum en tijd:
- Als de interne oplaadbare batterij bijna of helemaal
leeg is.
- Op een fi lm of foto die is gemaakt vóór het
instellen van de datum/tijd in de miniDV-
camcorder.
De afstandsbediening is voorzien van een knop met
dezelfde functie. Druk eenmaal op de knop om de datum
"1.JAN.2008" weer te geven, tweemaal om de tijd weer
te geven en nogmaals om de datum en de tijd op het
scherm weer te geven.
•
•
•
•
•
•
•
basisinstellingen: het
weergavemenu instellen
AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/HEURE)
La fonction d'horodatage ne peut être activée que dans les
modes Camera(Cam)/Player/M.Cam/M.Player.
➥
page 18
La date et l'heure sont enregistrées automatiquement dans
une zone de la cassette réservée à ce type de données.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE.
(VP-D395i uniquement)
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode
Camera(Cam) ( ) ou Player ().
3. Appuyez sur le bouton MENU.
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour
sélectionner "Display(Affi chage)", puis appuyez sur le
pavé ou déplacez le pavé (►) vers la droite.
5. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour
sélectionner "Date/Time(Date/Heure)", puis appuyez sur
le pavé.
6. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour
sélectionner le format d'affi chage de la date et de l'heure,
puis appuyez sur le pavé.
Format d'affi chage de la date et de l'heure : "Off(Arrêt)",
"Date", "Time(Heure)", "Date&Time(Date & Heure)".
7. Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.
En ce qui concerne la charge de la batterie intégrée
rechargeable
Votre caméscope contient une batterie intégrée
rechargeable qui conserve la date, l'heure et les autres
réglages même lorsque l'appareil est éteint. Cette batterie
est toujours chargée tant que votre caméscope est
branché à une prise murale via l'adaptateur secteur AC
ou tant que le bloc de batteries est inséré.
Si vous n'utilisez pas du tout votre caméscope, cette
batterie mettra 3 mois à se décharger complètement.
Utilisez votre caméscope après avoir chargé cette batterie
intégrée rechargeable. Si elle n'est pas chargée, les
données d'entrée ne seront pas sauvegardées et la "date/
l'heure" affi chées à l'écran seront les suivantes : "00:00
1.JAN.2008" (si l'affi chage "Date/Time(Date/Heure)" est
défi ni sur "On(Marche)").
Le format de date/heure est "00:00 1.JAN.2008" dans
les cas suivants :
- Lorsque la batterie rechargeable intégrée est
faible ou déchargée.
- Si l'enregistrement a été effectué avant de régler
la date/l'heure du caméscope Mini-DV.
La télécommande contient également une touche
permettant de régler la date et l'heure. Appuyez une fois
dessus pour affi cher la date "1.JAN.2008", appuyez deux
fois pour affi cher l'heure et appuyez une nouvelle fois
dessus pour affi cher la date et l'heure à l'écran.
•
•
•
•
•
•
•
réglage initial :
réglage du menu Affi chage
MovMove Selelect ExiExit
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
Camera Mode
MENU
DisplayDisplay
Guideline
✔
Off
Date
Time
Date&Time
BATT
.
C
H
G
MODE
TAP ECARD
A
V
D
V
B
A
TT
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
POWER
C
H
G
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
TV Display
MENU
Guideline
Off
Off
On
MovMove Selelect ExiExit
Camera Mode
DisplayDisplay
(VP-D395i only)
… 36 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung vp d391 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info