585468
65
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/114
Nächste Seite
FRANÇAIS
6565
NEDERLANDS
Lecture
Lecture d’une cassette sur l’écran du téléviseur
La fonction Playback (Lecture) ne peut être activée qu’en mode
<Player> (Mode Player). page 19
Lecture sur l’écran de votre
téléviseur
Pour qu’une cassette puisse être lue, le
téléviseur doit être conforme à la norme
PAL. page 101
Nous vous recommandons d’utiliser
l’adaptateur CA afin de pouvoir brancher
votre caméscope sur le secteur.
Connexion à un téléviseur avec
entrée A/V
1. Reliez le caméscope au téléviseur à l’aide
du câble Audio/Vidéo.
Prise jaune : vidéo
Prise blanche : audio (G) mono ; Prise
rouge : audio (D)
Si vous reliez le caméscope à un
téléviseur monophonique, branchez la
prise jaune (vidéo) sur l’entrée vidéo du
téléviseur et la prise blanche (audio G) sur l’entrée audio de celui-
ci.
2. Placez l’interrupteur [Power] sur [PLAYER].
3. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
(modèles VP-D375W(i)/D975W(i) uniquement)
4. Allumez le téléviseur et réglez le sélecteur TV/VIDEO du téléviseur
sur Vidéo.
Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur.
5. Lancez la lecture de la cassette. page 60
[ Remarques ]
Si vous connectez le câble à la prise AV, le haut-parleur du
caméscope n’émettra aucun son.
Si seule l'entrée audio mono est disponible sur votre téléviseur,
utilisez la prise blanche du câble audio (audio G).
Weergave
Cassette afspelen op tv-scherm
De weergavefunctie werkt alleen in de <Player> stand.
bladzijde 19
Weergeven op een tv-scherm
U kunt alleen cassettes afspelen op een
PAL tv. bladzijde 101
We raden u aan om tijdens weergave op
een tv gebruik te maken van de
netvoeding.
Aansluiten op tv met afzonderlijke
audio/video ingangen
1. Sluit de camcorder met een AV-kabel op
de tv aan.
Gele plug: video
Witte plug: audio (Links/mono); rode
plug: audio (Rechts)
Als u een tv met mono-geluid aansluit,
doet u de gele plug in de video ingang
van de tv en de witte plug (Links) in
de audio ingang van de tv.
2. Zet de [Power] schakelaar op [PLAYER].
3. Zet de [Mode] schakelaar op [TAPE].
(alleen VP-D375W(i)/D975W(i))
4. Zet de tv aan en kies op de tv voor de video ingang.
Zie ook de gebruiksaanwijzing van de tv.
5. Cassette afspelen. bladzijde 60
[ NB ]
Als u de kabel op de AV/S-aansluiting aansluit, komt er geen geluid
uit de luidspreker van de camcorder.
Als de tv maar 1 geluidsingang heeft (mono), moet u de witte plug
van de audio kabel aansluiten (audio L).
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)
VP-D375W(i)/D975W(i)
Camcorder
Audio/Video
Cable
Signal flow
TV
Audio/Video
Cable
01227Q VPD371 FRA+NED~071 2/5/07 2:16 PM Page 65
65

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung VP-D975 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Samsung VP-D975

Samsung VP-D975 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch - 113 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info