444820

Samsung VP-DX 102 Seite 39

39
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/125
Nächste Seite
33_ Français Nederlands _33
mode caméscope DVD :
enregistrement/lecture
ENREGISTREMENT D’IMAGES VIDÉO
• Il faut régler la touche du mode stockage
sur DISC avant de lancer l’enregistrement
sur disque. (VP-DX103( i )/DX104/DX105(i )/
DX1040 uniquement)
page 30
• Vous pouvez enregistrer une vidéo à l’aide de la
télécommande. (VP-DX102/DX104/DX105(i )/
DX1040 uniquement)
page 13
• Ce caméscope DVD est doté de deux
touchesde démar./arrêt de l’enregistrement.
La première est située à l’arrière du caméscope
et la deuxième sur le panneau LCD. Choisissez
la touche marche/arrêt d’enregistrement qui
vous convient le mieux.
1. Mettez le caméscope DVD sous tension.
• Branchez votre caméscope DVD sur une
source d’alimentation.
(Bloc-piles ou adaptateur secteur CA.)
• Faites glisser l’interrupteur POWER vers le
bas pour allumer le caméscope DVD.
• Réglez le sélecteur du mode stockage
sur DISC. (VP-DX103( i )/DX104/DX105(i )/
DX1040 uniquement)
page 30
2. Réglez la mise au point du sujet sur l’écran
LCD. (Objectif et LCD)
• Réglez le sélecteur d’ouverture/fermeture
de l’objectif sur la position d’ouverture (
).
page 10
3. Appuyez sur la touche de démar./arrêt de l’
enregistrement
.
• Le témoin(
) d’enregistrement s’affi che et l’
enregistrement peut débuter.
• Appuyez à nouveau sur la touchede démar./arrêt de l’
enregistrement pour arrêter l’enregistrement.
4. Eteignez le caméscope DVD à la fi n l’enregistrement.
DVD-camcordermodus:
opname/afspelen
FILMBEELDEN OPNEMEN
• Stel de schakelaar Opslagmodus op DISC
voordat u op een schijf kan gaat opnemen.
(alleen VP-DX103(i)/DX104/DX105( i )/DX1040)
pagina 30
• U kunt fi lmbeelden opnemen met behulp van de
afstandsbediening. (alleen VP-DX102/DX104/
DX105(i)/DX1040)
pagina 13
• Deze DVD-camcorder heeft twee start/stop-
knoppen voor opnemen. Eén bevindt zich op de
achterzijde van de camcorder en de andere op
het LCD-paneel. Selecteer de start/stop-knop
voor opnemen die u het best bevalt.
1. Schakel de DVD-camcorder in.
• Sluit de DVD-camcorder aan op een
stroombron.
(batterij of netvoedingsadapter)
• Schuif de POWER-schakelaar naar beneden
om de geheugencamcorder in te schakelen.
• Stel de schakelaar Opslagmodus in
op DISC. (alleen VP-DX103(i )/DX104/
DX105(i)/DX1040)
pagina 30
2. Controleer het onderwerp op het LCD-scherm.
(Lens en LCD)
• Zet de schakelaar Lens open/dicht op open
( ).
pagina 10
3. Druk op de knop Opname starten/stoppen
.
• De opname-indicator (
) wordt afgebeeld en
de opname start.
• Druk nogmaals op de knop Opname
starten/stoppen om de opname te stoppen.
4. Schakel de DVD-camcorder uit wanneer u klaar
bent met opnemen.


0:00:00 [30 min]
STBY 0:00:00 [30 min]
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 33 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:34:12
… 39 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung VP-DX 102 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 Bedienungsanleitung - Deutsch, Italienisch - 125 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info