444820
109
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/125
Nächste Seite
103_ Français Nederlands _103
Les disques doivent être finalisés avant qu’il ne soit possiblede les jouer
sur des lecteurs/graveurs DVD standard.
Reportez-vou la page 8 pour lacompatibilidesdisques finalisés.
Il est possible de lire les disques DVD+RW sur un autre lecteur/graveur
DVD sans avoir à lesnaliser.
Lorsque vous formatez un disque enregist, les données enregistrées
sur le disque sont supprimées et la capaci du disque tablie. Vous
pouvez ainsi réutiliser le disque.
UTILISATION DU CASCOPE DVD À L’ÉTRANGER
Chaque pays ou gion possède son propre système électrique et
son codage couleur.
Avant d’utiliser votre caméscope DVD à l’étranger, vérifiez les
points suivants :
Sources d’alimentation
Ladaptateur secteur CA fourni est équipé d’un dispositif de sélection
automatique de tension variant de 100 V à 240 V.
Vous pouvez utiliser le cascope dans n’importe quel pays ou quelle
région, à l’aide de l’adaptateur secteur CA fourni avec l’appareil, dans
la gamme située entre 100 Vca et 240 Vca, à 50/60 Hz. Utilisez si
nécessaire une fiche d’adaptation CA achetée dans le commerce selon
la forme des prises murales locales.
A propos des systèmes de couleurs TV
Votre caméscope est un dispositif
ba sur le sysme PAL.
Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un viseur ou
les copier sur un riphérique externe, celui-ci doit être un moniteur
TV
basé sur le système PAL ou un périphérique externe ficiant des
prises audio/vidéo appropriées. Si tel n’est pas le cas, vous devrez peut-
être utiliser une carte de transcodage vidéo distincte (convertisseur de
format PAL-NTSC).
Pays et régions compatibles PAL
Allemagne, Arabie Saoudite, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chine, Communauté des Etats indépendants, Danemark, Egypte,
Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grèce, Hong Kong,
Hongrie, Inde, Iran, Irak, Koweït, Libye, Malaisie, Maurice Mauritanie,
Norge, Pays-Bas, Roumanie, Singapour, République slovaque,
République tchèque, Suède, Suisse, Syrie, Thaïlande, Tunisie, etc.
Pays et régions compatibles NTSC
Amérique centrale, Bahamas, Canada, Coe, Etats-Unis d’Amérique,
Japon, Mexique, Philippines, Taiwan, etc.
Schijven moeten worden afgesloten voordat ze kunnen worden
afgespeeld op een standaard DVD-speler/-recorder.
Zie pagina 8 voor meer informatie overcompatibiliteit met voltooide
schijven.
U kunt DVD+RW-schijven afspelen op DVD-spelers/recorders zonder
dat deze hoeven te worden afgesloten.
Wanneer u een schijf formatteert waarop gegevens zijn opgenomen,
worden deze gegevens van de schijf gewisten wordt de ruimte op de
schijf weer beschikbaar zodat u de schijf opnieuw kunt gebruiken.
MET DE DVD-CAMCORDER NAAR HET BUITENLAND
Elk land en elke regio kent zijn eigen TV-kleurensysteem en
netspanning.
Controleer de volgende punten voordat u de DVD-camcorder in
een ander land gebruikt.
Netspanning
De meegeleverde netvoedingsadapter biedt automatische
voltageselectie van 100 V tot 240 V AC.
U kunt uw camcorder in alle landen/regio’s gebruiken waarin het voltage
binnen het bereik van 100 V tot 240 V AC, 50/60 Hz ligt. In veel gevallen
hebt u een speciale adapter nodig (te koop in de winkel).
Voor TV -kleurensystemen
Uw camcorder is gebaseerd op het PAL-kleursysteem.
Als u uw opnamen op een tv wilt bekijken of naar een extern apparaat
wilt kopiëren, moet de TV gebaseerd zijn op het PAL-kleursysteem en
moet het externe apparaat de juiste audio/video-aansluitingen hebben.
Anders heeft u mogelijk een afzonderlijke Video Format Transcoder
(PAL-NTSC-omzetter) nodig.
Landen met PAL-compatibel kleursysteem
Austral, België, Bulgarije, China, Denemarken, Duitsland, Egypte,
Finland, Frankrijk, Gemenebest van Onafhankelijke Staten,
Griekenland, Groot-Brittannië, Hong Kong, Hongarije, India, Iran,
Irak, Koeweit, Lib, Maleisië, Mauritius, Nederland, Noorwegen,
Oostenrijk, Roemen, Saoedi-Arab, Singapore, Slowakije, Spanje,
Syr, Thailand, Tsjechië, Tunesië, Zweden, Zwitserland, enzovoort.
Landen met NTSC-compatibel kleursysteem
Bahamas, Canada, Centraal-Amerika, Filippijnen, Japan, Korea,
Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, enzovoort.
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 103 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:39:29
109

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung VP-DX 102 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 Bedienungsanleitung - Deutsch, Italienisch - 125 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info