68139

Samsung VP-DX100 Seite 39

39
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/125
Nächste Seite
33_ Italiano Deutsch _33
modo videocamera DVD:
registrazione/riproduzione
REGISTRAZIONE DI FILMATI
• Prima di registrare su un disco è necessario
impostare l’interruttore del modo di
memorizzazione su DISC
.
(solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Pagina 30
• Per registrare i fi lmati è possibile utilizzare
il telecomando. (solo VP-DX102/DX104/
DX105(i))
Pagina 13
• Questa videocamera DVD è dotata di due tasti
di avvio/arresto registrazione. Uno si trova
sul retro della videocamera e l’altro sul pannello
LCD. Selezionare il tasto di avvio/arresto
registrazione che meglio si adatta alle proprie
esigenze.
1. Accendere la videocamera DVD.
• Collegare una fonte di alimentazione alla
videocamera DVD.
(una batteria o un adattatore CA)
• Far scorrere l’interruttore POWER verso il
basso per accendere la videocamera DVD.
• Impostare l’interruttore del modo di
memorizzazione su DISC. (solo VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i))
Pagina 30
2.
Controllare il soggetto sul display LCD. (obbiettivo
e LCD)
• Disporre l’interruttore di apertura/chiusura
dell’obbiettivo in posizione di apertura (
).
Pagina 10
3. Premere il tasto di avvio/arresto
registrazione.
• A questo punto appare l’indicatore di registrazione(
) e
parte la registrazione.
• Premere di nuovo il tasto di avvio/arresto registrazione
per interrompere la registrazione.
4. Terminata la registrazione, spegnere la videocamera DVD.
DVD camcordermodus:
aufnahme / wiedergabe
AUFNAHEME DER VIDEOBILDER
• Sie sollten die Einstellung des Speichermodus
auf die DISC umstellen, bevor Sie mit der
Anrnahme auf Disk beginnen.
(nur VP-DX103( i )/DX104/DX105(i ))
Seite 30
• Sie kölnnen Videobilder auch über die
Fernbedienung aufzeichen. (nur VP-DX102/
DX104/DX105(i ))
Seite 13
• Dieser DVD Camcorder verfügt über zwei
Aufnahemestart/-stopp tasten. Eind befi ndet
sich auf der Rückseite des Camcordersr, die
andere auf dem LCD-Monitor. Verwenden Sie
je nach Bedarf eine derbeiden Tasten zum
Aufnahmestart/-Stopp
.
1. Schalten Sie den DVD-Camcorder ein.
• Versorgen Sie den DVD Camcorder mit
Strom. (Akku oder Netzteil)
• Schieben Sie den Schalter POWER
nach unten, um den DVD Camcorder
einzuschalten.
• Stellen Sie den Speichermodus auf das
Umschalten auf DISC.
(nur VP-DX103( i )/DX104/DX105(i ))
Seite 30
2. Überprüfen Sie das Motiv auf dem LCD
Monitor. (Objektiv und LCD)
• Schieben Sie den Schalter um die Linse
zu
Öffnen / Schliessen auf Öffnen ( ).
Seite 10
3. Drücken Sie die Aufnahmestart/-stopp taste.
• Das Aufnahmesymbol (
) wird angezeigt,
es beginnt die Aufnahme.
• Drücken Sie erneut die Taste zum
Aufnahmestart /-stopp , um die Aufnahme
zu beenden.
4. Schalten Sie den DVD Camcorder nach Beendigung der
Aufnahme aus.


• A questo punto appare l’indicatore di registrazione(
) e
• Das Aufnahmesymbol (
0:00:00 [30 min]
STBY 0:00:00 [30 min]
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 33 2008-03-10 ¿ÀÀü 10:38:40
… 39 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung VP-DX100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Samsung VP-DX100

Samsung VP-DX100 Bedienungsanleitung - Holländisch, Französisch - 125 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info