291924

Samsung vp dx1000 Seite 93

93
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/125
Nächste Seite
87_ Français Nederlands _87
• Réglez le volume sonore du téléviseur.
• La télécommande vous sera utile pour manipuler le caméscope
DVD tout en visionnant une image à l’écran du téléviseur.
(VP-DX102/DX104/DX105(i )/DX1040 uniquement)
• Si seule l’entrée audio mono est disponible sur le périphérique
connecté (TV, etc.,) vous utiliserez la prise blanche du câble
audio (Audio L).
• Si vous tentez de lire une vidéo protégée contre la copie, aucune
image n’apparaîtra à l’écran du téléviseur.
• Lorsque l’option
«
TV Display
»
(Affichage TV) est réglée sur
«
Off
»
(Désactivé), l’affichageà l’écran OSD n’apparaît plus à l’
écran du poste de télévision.
page 81
• L’information enregistrée par le caméscope DVD apparaît sur
le moniteur de télévision. Appuyez sur la touche d’écran (
)
pour changer l’état de l’écran.
page 26
• La proximité du caméscope DVD avec d’autres périphériques
ou son niveau sonore élevé risquent pafois de provoquer une
réaction acoustique ou un ronronnement. Dans ce cas, il faut
veiller à gardez le caméscope DVD raisonnablement éloigné des
périphériques connectés.
L’image s’affiche en fonction du format de l’écran du téléviseur
Stockage
Format d’
enregistrement
Téléviseur grand
écran (16:9)
Téléviseur 4:3
DISC
Les images
enregistrées au
format 16:9
(16:9 Wide
(16:9) : On
(Activé))
Les images
enregistrées au
format 4:3
(16:9 Wide
(16:9) : Off
(Désactivé))
CARD
(VP-
DX103(i )/
DX104/
DX105(i )/
DX1040
uniquement)
• Images
vidéos
• Images
photos
• Reportez-vous à la page 72 pour le réglage « 16:9 Wide » (16:9).
• Stel het geluidsvolume op de tv in.
• Wanneer u de DVD-camcorder wilt bedienen terwijl het
beeld wordt weergegeven op een tv-scherm, komt de
afstandsbediening goed van pas.
Licht (alleen VP-DX102/DX104/DX105(i )/DX1040)
• Als op de videorecorder alleen een mono-audio-ingang
beschikbaar is, gebruikt u de audiokabel met de witte stekker
(Audio L).
• Wanneer een film met kopieerbeveiliging wordt afgespeeld, blijft
het tv-scherm leeg.
• Als “TV Display
” (TV-weergave) is ingesteld op “Off” (Uit), wordt
OSD(On-Screen-Display) niet weergegeven op het TV-scherm.
pagina 81
• Op het tv-scherm wordt de informatie weergegeven dat de
geheugencamcorder aan het opnemen is: Druk op de knop
Weergave (
) om een andere weergavestatus te kiezen.
pagina 26
• Er kan een hoge toon optreden als de DVD-camcorder zich te
dicht bij het andere apparaat bevindt of als het volume te hoog is.
Houdt de camcorder op een redelijke afstand van de gekoppelde
apparaten.
Beeldweergave afhankelijk van de verhouding van het tv-scherm
Opslag
Verhouding bij
opnemen
Breedbeeld (16:9) 4:3 tv
DISC
Beelden
opgenomen met
verhouding 16:9
(16:9 Wide (16:9
breed): On (Aan))
Beelden
opgenomen met
verhouding 4:3
(16:9 Wide (16:9
breed): Off (Uit))
CARD
(alleen
VP-
DX103(i )/
DX104/
DX105(i )/
DX1040)
• Filmbeelden
• Foto’s
• Raadpleeg pagina 72 voor de instelling “16:9 Wide” (16:9 breed).
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 87 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:38:44
… 93 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung vp dx1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info