64575

Samsung VP-HMX10C Seite 32

32
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/123
Nächste Seite
24_French Nederlands_24 25_French Nederlands_25
24_French Nederlands_24 25_French Nederlands_25
REGLAGE INITIAL : DATE/HEURE ET LANGUE D’AFFICHAGE A L’ECRAN
Pour lire les menus ou les messages dans la
langue de votre choix, réglez la langue d’affi chage
à l’écran. Pour conserver la date et l’heure pen-
dant l’enregistrement, réglez la date/l’heure.
Choix de la langue d’affi chage à l’écran
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix
pour l’affi chage des menus et des messages à
l’écran.
1. Appuyez sur l’onglet (
) Menu.
2. Appuyez sur l’onglet (
) Réglages.
3. Appuyez sur l’onglet Haut (
) / Bas ( )
jusqu’à ce que “Language” s’affi che.
4. Appuyez sur la touche “Language”, puis
appuyez sur la langue d’affi chage à l’écran
de votre choix.
5. Pour quitter, appuyez sur l’onglet Quitter (
)
ou sur l’onglet Retour (
) jusqu’à ce que le
menu disparaisse.
L’affi chage à l’écran est actualisé pour tenir
compte de la langue sélectionnée.
Le réglage de la langue est conservé même
lorsqu’il n’y a plus de batterie ou d’alimentation
électrique.
“Les options “Language” peuvent être modi-
fi ées sans avis préalable.
•
•
•
préparatifs voorbereiding
BASISINSTELLINGEN: OSD-TAAL EN DATUM EN TIJD
Als u de menu’s en de meldingen in uw eigen
taal wilt weergeven, stelt u de OSD-taal in. Als
u de datum en de tijd tijdens het opnemen wilt
opslaan, stelt u de datum/tijd in.
De OSD-taal selecteren
U kunt kiezen in welke taal u het menuscherm
en de meldingen wilt weergeven.
1. Tik op de tab Menu (
).
2. Tic op de tab Instellingen (
).
3. Tik op de tab omhoog (
) /omlaag ( )
totdat “Language” verschijnt.
4. Tik op “Language” en daarna op de gewen-
ste OSD-taal.
5. Om af te sluiten, tikt u herhaaldelijk op de
tab Afsluiten (
) of Terug ( ) tot het menu
verdwijnt.
De OSD-taal wordt vernieuwd en de
informatie wordt in de geselecteerde taal
weergegeven.
Ook als de batterij wordt verwijderd of
de stroom uitvalt, blijft de taalinstelling
behouden.
“Language”-opties kunnen zonder vooraf-
gaande kennisgeving worden gewijzigd.
•
•
•
STBY 00:00:00 [44Min]
80
Min
Date/Time Set
Date/Time
File No.
LCD Control
1 / 5
Language
Demo
A
가
5 / 5
Anynet+ (HDMI-CEC)
… 32 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung VP-HMX10C wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info