64575

Samsung VP-HMX10C Seite 68

68
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/123
Nächste Seite
60_French Nederlands_60 61_French Nederlands_61
60_French Nederlands_60 61_French Nederlands_61
utilisation des éléments du menu
Qualité
Vous pouvez choisir la qualité des images à enregistrer.
Pour obtenir des informations détaillées sur la capacité en images,
reportez-vous à la page28
.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
[HD] Super Fine
Enregistre au format HD du mode de la
meilleure qualité d’image. (12Mbps environ)
[HD] Fine
Enregistre au format HD du mode de la
bonne qualité d’image. (9Mbps environ)
[HD] Normal
([HD] Normel)
Enregistre au format HD du mode de
qualité d’image normale. (6Mbps environ)
[SD] Standard
Enregistre au format SD du mode de qualité
d’image standard. (4 Mbps environ)
[SD] Economy
([SD] Economique)
Enregistre au format SD du mode de qualité
d’image Spaarstand. (2 Mbps environ)
La vidéo peut être enregistrée en mode 1280x720 (HD) ou 720x576
(SD) selon la qualité.
Les fichiers enregistrés sont codés à un débit binaire variable (VBR).
Le débit VBR est un système d’encodage qui permet de régler au-
tomatiquement le débit binaire en fonction de l’image enregistrée.
Les durées d’enregistrement indiquées ci-dessus sont ap
-
proximatives et fonction de l’environnement dans lequel est effectué
l’enregistrement (ex. : conditions d’éclairage).
•
•
•
Wind Cut (Coupe vent)
Vous pouvez réduire la suppression du vent lorsque vous enregistrez
un son à partir d’un microphone intégré.
Si le mode “Wind Cut: On”(Coupe Vent:Marche) activé,les com-
posants de basse fréquence contenus dans le son enregistré par le
microphone seront coupés pendant l’enregistrement: Ceci permet
d’écouter facilement la voixetle son pendant la lecture.
Utilisez la fonction Supp. Vent lorsque vous enregistrez dans des
endroits exposés au vent comme dans des plages.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
Off (Arrêt) Désactive la fonction. Aucun
On (Marche)
Minimise le bruit du vent ou de tout autre
bruit pendant l’enregistrement.
Lorsque la fonction “Wind Cut”(Coupe Vent) est “On” (Marche) un
certain son de de basse fréquence est éliminé avec le bruit du vent.
Assurez-vous que la fonction “Wind Cut”(Coupe Vent) is est définie
à “Off” (Arrêt) lorsque vous voulez que le microphone soit aussi
sensible que possible.
La fonction Supp. Vent fonctionnera uniquement pendant
l’enregistrement vidéo.
La fonction Supp. Vent marche uniquement avec le microphone intégré.
•
•
•
•
•
•
•
de menuonderdelen gebruiken
Kwaliteit
U kunt de kwaliteit van een op te nemen film instellen.
Zie voor een overzicht van de beeldcapaciteit pagina 28.
Instellingen Inhoud
Scherm-
weergave
[HD] Super Fine
([HD] Superfijn )
Neemt op in de hoogste opnamekwaliteit
van het HD-formaat (Ongeveer 12 Mbps)
[HD] Fine
([HD] Fijn )
Neemt op in de hoge opnamekwaliteit van
het HD-formaat. (Circa 9 Mbps)
[HD] Normal
([HD] Normaal)
Neemt op in de normale opnamekwaliteit
van het HD-formaat. (Circa 6 Mbps)
[SD] Standard
([SD] Standaard)
Neemt op in de standaard opnamekwaliteit
van het SD-formaat. (Circa 4 Mbps)
[SD] Economy
([SD] Economie)
Neemt op in de opnamekwaliteit econo-
misch van het HD-formaat. (Circa 2 Mbps)
U kunt de film opnemen in 1280x720 (HD) of 720x576 (SD) afhankelijk
van de kwaliteit.
De opgenomen bestanden worden gecodeerd met Variable Bit Rate
(variabele bitsnelheid,VBR). VBR is een codeersysteem dat de bitsnel
-
heid automatisch aanpast aan het opnamebeeld.
De opnametijd die bovenaan wordt weergegeven is een geschatte tijd
en is afhankelijk van de opnameomgeving (dit zijn de lichtomstan-
digheden).
•
•
•
Windfilter
U kunt het geluid van de wind beperken terwijl u geluid opneemt met
de ingebouwde microfoon.
Als “Wind Cut: On”(Ruisfilter:Aan) is ingesteld, worden de geluiden
met lage frequentie die de microfoon oppikt tijdens het opnemen
verwijderd: Hierdoor wordt het gemakkelijker om stemmen en geluiden
te horen tijdens het afspelen.
Gebruik de Windfilter bij het opnemen op plekken waar het waait,
zoals een strand.
Instellingen Inhoud
Scherm-
weergave
Off (Uit) Schakelt de functie uit. Geen
On (Aan)
Beperkt het geluid van de wind en andere
geluiden tijdens het opnemen.
Als “Wind Cut”(Ruisfilter) “On” (Aan) is, wordt samen met het geluid
van de wind ok al het geluid met een lage frequentie verwijderd.
Controleer of “Wind Cut”(Ruisfilter) “Off”(Uit) staat als de microfoon
zo gevoelig mogelijk moet zijn.
De functie Windfilter werkt alleen tijdens filmopnamen.
De functie Windfilter werkt alleen met de ingebouwde microfoon.
•
•
•
•
•
•
•
… 68 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung VP-HMX10C wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info