64575
78
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/123
Nächste Seite
70_French Nederlands_70 71_French Nederlands_71
70_French Nederlands_70 71_French Nederlands_71
utilisation des éments du menu
commande
Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver la télécommande du
caméscope HD.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
Off (Arrêt)
Désactive la fonction.
Le ( ) témoin apparaît lorsque vous utilisez la
télécommande.
Aucun
On
(Marche)
Vous pouvez contrôler le caméscope HD à
l’aide de la télécommande.
Aucun
USB connecté
A l’aide du câble USB, vous pouvez relier votre caméscope HD à un ordina-
teur pour copier vos films et vos photos depuis le support de stockage, ou à
une imprimante pour imprimer vos images.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
Mass Storage (Mé-
moire auxiliaire)
Raccordement à un ordinateur. Aucun
PictBridge Reliez à une imprimante PicBridge. Aucun
Type de TV
Vous pouvez sélectionner le format d’image pendant la lecture sur le téléviseur.
Réglages Sommaire
Affichage
à l’écran
16:9
Sélectionne 16:9 pour utiliser le mode grand écran.
4:3
Sélectionne 4:3 pour utiliser le format d’image
de l’affichage standard de 4:3.
Cette fonction est disponible lorsque le caméscope HD est branché à
un téléviseur.
Le mode TV est activé automatiquement lorsqu’un câble HDMI est
raccordé ; cette fonction est donc désactivée.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est un système réseau AV qui vous permet de contrôler tous les ap-
pareils AV de Samsung à l'aide de la télécommande Anynet+ de Samsung.
Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ en raccordant le caméscope HD
à un téléviseur pouvant accueillir Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI et en
réglant Anynet+ (HDMI-CEC)” sur “On
(Marche).
Reportez-vous au guide d'utilisation du téléviseur pour plus de détails.
de menuonderdelen gebruiken
Afstandsbediening
Met deze functie kunt u de afstandsbediening voor gebruik met de HD-cam-
corder in- en uitschakelen.
Instellingen Inhoud
Scherm-
weergave
Off (Uit)
Schakelt de functie uit.
De ( ) indicator verschijnt als u de
afstandbediening gebruikt.
Geen
On (Aan)
U kunt de HD-camcorder met de afstandsbediening
bedienen.
Geen
USB-aansluiting
U kunt uw HD-camcorder met behulp van een USB-kabel op een computer
aansluiten zodat u filmbeelden en foto’s van de opslagmedia kunt kopiëren
of naar een printer kunt sturen om de foto’s af te drukken.
Instellingen Inhoud
Scherm-
weergave
Mass Storage
(Massa-
opslag)
Aansluiten op een PC. Geen
PictBridge Aansluiten op een PictBridge-printer. Geen
Type TV
U kunt de beeldverhouding instellen tijdens het afspelen op een tv.
Instellingen Inhoud
Scherm-
weergave
16:9
Selecteer 16:9 om de breedbeeld-tv-stand te gebruiken.
4:3
Selecteer 4:3 om de standaardverhouding van
4:3 te gebruiken.
Deze functie is beschikbaar als de HD-camcorder met een tv is
verbonden.
Het tv-type wordt automatisch ingeschakeld wanneer een HDMI-kabel
wordt aangesloten. Deze functie wordt daarom uitgeschakeld.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is een AV-netwerksysteem waarmee u alle aangesloten Samsung AV-
apparaten kunt bedienen met een Samsung tv-afstandbediening die Anynet+
ondersteunt. U kunt de functie Anynet+ gebruiken door de HD-camcorder met
een HDMI-kabel aan te sluiten op een tv die Anynet+ ondersteunt en “Anynet+
(HDMI-CEC)” in te stellen op “On
(Aan). Zie de handleiding van de tv voor
nadere details hierover.
78

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Samsung VP-HMX10C wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info