9
1
ADVERTENCIA
Este aparelho não foi concebido
para ser utilizado por indivíduos (incluin-
do crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais estão limitadas ou por indivíduos sem
experiência ou conhecimentos, excepto no caso
de poderem beneficiar , pelo intermédio da pessoa
responsável pela sua segurança, de vigilância ou
instruções referentes à utilização do aparelho.
Mostra-se adequado vigiar as crianças para
garantir que estas não brincam com o aparelho.
2
APLICAÇÕES
Sanicompact ® é uma sanita especial equipada
de um triturador bomba que serve para evacuar os
efluentes sanitários de uma sanita e de um lava-
tório*. (*: Consoante o modelo).
3
INST ALAÇÃO
O triturador deve estar na mesma divisória que o
WC e que as outras instalações sanitárias eventu-
almente ligadas.
A instalação e o funcionamento do seu aparelho
devem respeitar os regulamentos locais e a norma
EN 12056-4.
De forma a optimizar os últimos desenvol vimen-
tos técnicos em matéria de acústica incluída neste
aparelho, é importante :
- instalar a cuba evitando que esta toque uma pa-
rede da divisória,
- posicionar a bacia num solo perfeitamente plano
de forma a não contrariar o funcionamento correcto
dos blocos anti-vibratórios,
-
lXARCORRECTAMENTE OSTUBOSDE EVACUAÎOEVITANDO
DISTÊNCIASENTREASlXAÜESSUPERIORESAUMMETRO
LIGAÇÃO DA ALIMENT AÇÃO DE ÁGUA
#ONECTAR O TUBO mEXÓVEL DA ALIMENTAÎO DE ÉGUA
prever uma torneira na chegada da água.
Atenção : a qualidade da lavagem da sanita depen-
de da pressão da água. Para uma óptima lavagem,
a pressão à saída da torneira deve ter 1,7 bar no
mínimo.
#ONSELHO NAS REGIÜESONDE AÉGUA DAREDE FORSUJA
ou arenosa, aconselhamos a colocação de um filtro
suplementar entre a torneira e o aparelho, isto para
evitar uma intervenção delicada por obstrução da
electroválvula.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Efectuar a ligação eléctrica só
depois de ter finalizado todas as
outras ligações.
A instalação eléctrica deve ser efectuada por um pro-
fissional qualificado em electrotécnica.
O aparelho deve ser instalado de forma que a ficha
eléctrica fique acessível.
O circuito de alimentação do aparelho deve
ser ligado à terra (Classe I) e protegido por
um disjuntor diferencial de alta sensibili-
dade (30mA).
! LIGAÎODEVE SER VIREXCLUSIVAMENTE PARA AALIMEN-
tação do aparelho. Se o cabo deste aparelho estiver
danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou
pelo seu Serviço Pós V enda para evitar um perigo.
Regulamentação
0ROCURE OBSERVAR AS DISPOSIÜES DA NORMA 5.%
20-460 referente ao volume de protecção da
casa de banho.
4
FUNCIONAMENTO
Ligar a ficha eléctrica. Aguardar 20 segundos: ini-
cialização do aparelho. Abrir a torneira de água a
FUNDO PARA OBTER UM BOMENXAGUAMENTO)NICIAR O
ciclo normal pressionando a parte cinzenta escura.
0ÙR ALGUMAS FOLHAS DE PAPEL HIGIÏNICO NA SANITA E
depois efectuar novamente um ciclo.
PROGRAMAÇÃO
3!.)#/-0 !#4 %CO Ï COMANDADO POR UM PRO-
gramador electrónico.A duração de funcionamento
varia segundo o ciclo escolhido.
- Ciclo eco (botão cinzento c laro)
-
Ciclo normal (por defeito, botão cinzento escuro)
%XISTE A POSSIBILIDADE CASO SEJA NECESSÉRIO DE
ALONGAR A DURAÎO DO PRIMEIRO ENXAGUAMENTO DO
ciclo normal até 16 segundos se esta não for , por
defeito, suficiente.(Pressão de alimentação fraca)
Para mudar a programação:
s0RESSIONEOS DOISBOTÜES ACINZENTADOSEM SIMUL-
tâneo e durante 5 segundos. (modelo sem opção
lavatório)
s0RESSIONEOBOTÎOCINZAESCURODURANTESEGUN-
dos. (modelo sem opção lavatório)
s/ MOTOR ENTRA EM FUNCIONAMENTO DURANTE
segundos, isso significa que entrou no modo de
programação
5
MANUTENÇÃO
A TENÇÃO!!!
No caso de ausência prolongada, é obrigatório
cortar a alimentação geral em água e proteger a
instalação contra o gelo.
LIMPEZA
Para remover o tártaro e limpar o triturador e a
sanita, utilize regularmente um removedor de
tártaro adaptado, como o removedor de tártaro
ESPECIAL 3!.)"2/9%52 DA 3&! CONCEBIDO PARA
eliminar o tártaro respeitando os órgãos internos
do seu aparelho.
6
POSSÍVEIS INTERVENÇÕES
ANOMALIAS CONSTATA D A S C AUSAS PROVA VEIS SOLUÇÕES
s !PØSTERPRESSIONADOOBOTÎODE
descarga (24), o ciclo não entra
em funcionamento
s !PARELHONÎOESTÉLIGADOOU
alimentação eléctrica defeituosa
s ,IGAROAPARELHOEVERIlCARA
alimentação eléctrica
s#ASOCONTRÉRIOCONSULTAROSERVIO
TÏCNICO3&!
s /CICLOlCAACTIVADOMASAÉGUA
corre pouco na sanita
s /lLTRODEENTRADADAELECTROVÉLVULA
(28) está obstruido
s$ÏBITODEALIMENTAÎOEMÉGUA
insuficiente
s,IMPAROlLTRODAELECTROVÉLVULA
s-ODIlCARAINSTALAÎO
s /CICLOACTIVASEMASAÉGUANÎO
corre na sanita
s !TORNEIRADESEGURANAESTÉFECHADA
s!ELECTROVÉLVULAESTÉDEFEITUOSA
s!BRIRATORNEIRADESEGURANA
s#ONSULTAROSERVIOACLIENTES3&!
s /CICLODECORRECORRECTAMENTE
o motor trabalha mas a água na sanita é
aspirada lentamente ou não é aspirada
s $ÏBITODEALIMENTAÎOEMÉGUA
insuficiente
s !VÉLVULADOSIFÎONÎOVEDA
s !UMENTARADURAÎODO
ENXAGUAMENTOPROGRAMAÎO
s ,IMPAROUSUBSTITUIRAVÉLVULADO
sifão (23)
s /CICLODECORRECORRECTAMENTE
mas ainda resta muita água na sanita
s !ALTURADEEVACUAÎOÏ
demasiada importante
s!VÉLVULADERETENÎOTEMFUGAS
s -ODIlCARAINSTALAÎO
s,IMPAROUSUBSTITUIRAVÉLVULA
s /MOTORFUNCIONACOMUMRUÓDODE
matraqueado ou faz barulho mas não
funciona (não bombeia)
s -OTORBLOQUEADOPORUMCORPO
estranho
s0ROBLEMAMOTOROUSISTEMADE
comando
s 2EMOVAOCORPOESTRANHO
s#ASOCONTRÉRIOCONSULTAROSERVIO
TÏCNICO3&!
s/APARELHOPÜESE
constantemente em funcionamento
s /AUTOCLISMOOUASTORNEIRASDOS
outros aparelhos sanitários têm fugas
s!VÉLVULADERETENÎOTEMFUGAS
s 2EVERAINSTALAÎOAMONTANTE
s,IMPAROUSUBSTITUIRAVÉLVULA
s3AEMODORESDOSIFÎODOLA VATØRIO s /SIFÎODOLAVATØRIOESTÉDESATIVADO s)NSTALEUMNIVELADORDEPRESSÎO
s!ÉGUADOLAVATØRIONÎOEVACUA
automaticamente
s 3IFÎODOLAVATØRIOSUJO
s 0ROBLEMADOCOMANDOAUTOMÉTICO
s,IMPEOSIFÎO
s#ASOCONTRÉRIOCONSULTARO
SERVIOTÏCNICO3&!
EM TODOS OS CASOS, DESLIGUE A TOMADA
ELÉCTRICA DO TRITURADOR
7
CONDIÇÕES DE GARANTIA
Os aparelhos tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra na medida em que a insta-
lação e a utilização estejam conforme a este manual.
A TENCAO !!! Apenas serao tidos em conta pela garantia a evacuacao de papeis
higienicos, materias fecais e aguas sanitarias. Fica fora de garantia todos os danos
causados no aparelho pela trituracao de substancias estranhas, tais como ; algodao, tam-
poes periodicos, pensos higienicos, preservativos, cabelos toalhitas, produtos alimentares,
objectos de metal, de madeira ou de plastico, ou por evacuacao de liquidos tais como ;
dissolventes ou oleos.
s
Cada pressão no botão cinzento escuro, aumenta a
duração do ciclo normal e eco em um segundo: cada
impulso é validado por um breve arranque do motor
s
Cada pressão no botão cinzento claro, diminui a
duração do ciclo normal em e eco um segundo: cada
impulso é validado por um breve arranque do motor
Para sair do modo de programação:
s.ÎOFAANADADURANTEVÉRIOSSEGUNDOS
Observação : O ciclo modificado fica memorizado
mesmo depois de um corte de eletricidade.
s #ERTIlQUESE QUE O LAVATØRIO LIGADO AO3ANICOM-
pact fica correctamente fechado após a utilização e
que não tem fuga.
PT