8
1
ADVERTENCIA
Este aparato no está destinado a
personas (incluidos niños) cuy as
capacidades físicas, sensoriales o mentales
estén limitadas, como tampoco a aquellas
que carezcan de la experiencia o el conoci-
miento del mismo, salvo que se encuentren
bajo supervisión y reciban las instrucciones
necesarias para utilizar el aparato, con la
ayuda de una persona responsable de su
seguridad. Super visar a los niños y vigilar
que no jueguen con el aparato.
2
ÁMBITO DE APLICACIÓN
Sanicompact ® es una cerámica equipada con un
sistema de triturador -bomba, destinado a evacuar
los efluentes sanitarios del WC, y de un lavamanos*.
(*: Según el modelo).
3
INST ALACIÓN
El aparato debe de estar en la misma sala / habitación que el
WC y los otros aparatos sanitarios.
La instalación y funcionamiento de su aparato deben res-
petar las reglamentaciones locales y la norma EN 12056-4.
Para optimizar los últimos desarrollos técnicos en materia
acústica incluidos en este aparato, es importante :
sINSTALARELDEPØSITODEFORMAQUENOTOQUE
ninguna pared de la sala / habitación,
sPOSICIONAR ELDEPØSITOSOBREUN SUELOLOMÉSPLANO POSIBLE
para permitir el adecuado funcionamiento de los contactos
anti vibratorios,
slJARCORRECTAMENTEELTUBODEEVACUACIØN
EVITANDO QUE LAS DISTANCIAS ENTRE LAS lJACIONES SEAN SUPE-
riores a un metro.
CONEXIÓN A LA ALIMENT ACIÓN DE AGUA
#ONECTARELTUBOmEXIBLEDEALIMENTACIØNDEAGUADEACLARA-
do disponiendo de una llave de paso en la entrada de agua.
Atención : La calidad del aclarado del inodoro depende de la
presión del agua. Para un aclarado óptimo, la presión en la
salida del grifo debe ser como mínimo de 1,7 bars.
#ONSEJO %NLASREGIONESDONDEELAGUAESSALADA OARENOSA
ACONSEJAMOSCOLOCARUN lLTROSUPLEMENTARIOENTRELALLAVEDE
paso y el aparato con el fin de evitar una intervención deli-
cada a consecuencia de la obstrucción de la electroválvula.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Efectuar la conexión eléctrica sólo una vez
llevados a cabo todas las conexiónes definitiv as.
La instalación eléctrica debe ser realizada por un profesional
cualificado en electrotécnica. El aparato debe estar colocado
de forma que el enchufe de corriente sea accesible.
El circuito de alimentación eléctrico del aparato debe
estar conectado a tierra (Clase I) y protegido por un
disyuntor diferencial de alta sensibilidad (30 mA).
,ACONEXIØNDEBE SER VIR EXCLUSIVAMENTEPARALAALIMENTACIØN
del aparato.
Si el cable de este aparato está dañado, debe ser reempla-
zado por el fabricante o por su servicio postventa, con el fin
de evitar cualquier peligro.
Reglamentación
Respetar las disposiciones de la norma UNE 20.315 refe-
rente a las medidas de protección de un cuarto de baño.
4
PUEST A EN MARCHA
Conectar a la toma de corriente. Esperar 20 segundos: inicio
del aparato. Abrir totalmente el grifo de agua para obtener
UNBUEN ACLARADO)NICIAREL CICLONORMAL PRESIONANDOSOBRE
LAPARTEGRISOSCURA%CHARALGUNASHOJASDEPAPEL HIGIÏNICO
a la taza y , a continuación, efectuar un nuevo ciclo.
Para salir del modo de programación:
s.OHACERNADADURANTEVARIOSSEGUNDOS
Observación : La duración de funcionamiento varía en
función del ciclo seleccionado.
Asegurarse de que el grifo del lavamanos conectado al
3!.)#/-0 !#4 ESTÏCORRECTAMENTECERRADOY QUENOGOTEE
después del utilizarlo.
6
POSIBLES INTERVENCIONES
ANOMALÍAS CAUSAS REMEDIOS
s 5NAVEZPULSADOELBOTØNDE
descarga (24), el ciclo no se activa
s !PARATONOENCHUFADOO
Alimentación eléctrica
defectuosa
s %NCHUFARELTRITURADORALA
corriente y comprobar la
alimentación eléctrica
s3INOCONSULTARAL3! 4
s %LCICLOCOMIENZA PEROENTRA
poca agua en la taza
s %LlLTRODEENTRADADELA
electroválvula (28) está atascado
s #AUDALDEALIMENTACIØNDEAGUA
insuficiente
s ,IMPIARELlLTRODELA
electroválvula
s -ODIlCARLAINSTALACIØN
s %LCICLOCOMIENZA PERONOENTRA
agua en la taza
s ,ALLAVEDEPASOESTÉCERRADA
s,AELECTROVÉLVULAESTÉ
defectuosa
s !BRIRLALLAVEDEPASO
s#ONSULTARCONELSERVICIODE
ATENCIØNALCLIENTE3&!
s %LCICLOSEDESARROLLA
correctamente, el motor gira, pero
el agua de la taza es aspirada
lentamente o no es aspirada
s ,AVÉLVULADELSIFØNNOES
estanca
s #AUDALDEALIMENTACIØNDEAGUA
insuficiente
s !UMENTARLADURACIØNDEL
aclarado (programación)
s ,IMPIAROREEMPLAZARLAVÉLVULA
del sifón (23).
s%LCICLOSEDESARROLLA
correctamente, pero queda
mucha agua en la taza
s ,AALTURADEEVACUACIØNES
demasiado importante
s,AVALVULAANTIRETORNOPIERDE
s -ODIlCARLAINSTALACIØN
s,IMPIAROCAMBIARLAVÉLVULA
anti-retorno
s %LMOTOREMITEUNRUIDODE
carraca pero no gira
s -OTORBLOQUEADOPORUNCUERPO
EXTRA×O
s0ROBLEMADELMOTORODEL
sistema de control
s%XTRAIGAELCUERPOEXTRA×O
s3INOCONSULTARAL3! 4
s %LTRITURADORSEPONEENMARCHA
intermitentemente
s ,OSSANITARIOSCONECTADOS
pierden agua
s,AVALVULAANTIRETORNOPIERDE
s2EVISARCADAUNODELOS
elementos conectados
s,IMPIAROCAMBIARLAVÉLVULA
anti-retorno
s 3ALENOLORESDELSIFØNDEL
lavamanos
s %LSIFØNDELLAVAMANOSESTÉ
seco
s )NSTALARUNPURGADORDEAIREEN
la parte más alta del recorrido de
la evacuación
s %LAGUADELLAVAMANOSNOSE
evacúa automáticamente
s %LSIFØNDELLAVAMANOSESTÉ
atascado
s0ROBLEMADELPANELDEMANDO
s ,IMPIARELSIFØN
s3INOCONSULTARAL3! 4
EN CUALQUIER CASO, DESCONECTE LA TOMA
ELÉCTRICA DEL AP ARA TO
7
CONDICIONES DE GARANTÍA
Los aparatos SF A tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra siempre que la ins-
talación y la utilización sean conformes al presente manual. A partir de los 6 meses, el cliente final
deberá hacerse cargo de los gastos de desplazamiento del técnico SF A.
! A TENCION ! La garantía cubre únicamente la evacuación de papel higiénico, materia
fecal y aguas sanitarias. Cualquier avería producida por el bombeo de cuerpos extraños tales
como algodón, tampones higiénicos, compresas, toallitas, productos alimentarios, preser vativos,
cabellos, objetos de metal, de madera o de plástico, o bombeo de líquidos como disolventes o
aceites no sera cubierta por la garantía.
PROGRAMACIÓN
3!.)#/-0 !#4 %COESTÉGESTIONADOPORUN PROGRAMADOR
electrónico. La duración de funcionamiento varía en función
del ciclo seleccionado.
- Ciclo Eco (tec la de color gris claro)
- Ciclo normal (por defecto, tecla de color gris oscuro)
Si fuera necesario, se puede alargar la duración del primer
ACLARADOPRESIØNDELAREDBAJA
Para reprogramar el ciclo:
s 0RESIONE SIMULTÉNEAMENTE LAS DOS TECLAS DE COLOR GRIS
durante 5 segundos.
s0ULSARELBOTØNGRISOSCURODURANTESEGUNDOS
s%L MOTORSE PONDRÉEN MARCHADURANTE SEGUNDOS ESTO
significa que está en el modo de programación.
s #ADA VEZ QUE PRESIONE LA TECLA DE COLOR GRIS OSCURO AU-
mentará la duración del ciclo normal y eco en un segundo:
cada impulso se valida mediante una breve puesta en mar-
cha del motor .
s#ADAVEZQUEPRESIONELATECLADECOLORGRISCLARO
disminuirá la duración del ciclo normal y eco en un segundo:
cada impulso se valida mediante una breve puesta en mar-
cha del motor .
ES
5
MANTENIMIENTO
¡A TENCIÓN!
En caso de ausencia prolongada, es obligatorio
cortar la alimentación general de agua y proteger
la instalación contra el hielo.
LIMPIEZA / DESINCRUST ACIÓN
Para limpiar y desincrustar el triturador y la cerámi-
ca, utilizar frecuentemente un producto desincrus-
TANTE SANITARIO COMOEL DESINCRUSTANTE ESPECIAL3& !
3!.)42)4 QUE DESINCRUSTA SIN AFECTAR LOS ØRGANOS
internos del aparato.