1
A
Cette station de relev
qualité permanent dans une usine certifiée ISO
9001 et ISO 14001. Il bénéficie d’un haut niveau
de performance, de sécurité et de fiabilité dans la
mesure où toutes les r-
tretien décrites dans cette notice son-
sement respectées.
C
(y compris les enfants) dont les capacités ph-
siques, sensorielles ou mentales sont limitées
auxquelles l’
défaut, ex
reçoiven-
liser l’appareil-
ponsable de leur sécurité. Surveiller les enfants
et veiller à ce qu
2
APPLICA
Cet appareil est une station de r
SANICUBIC® 1 et SANICUBIC® 1 -
tions de relevage spécialement développées pour
un usage individuel (pavillon ou petit local com-
mercial).
SANICUBIC® 2 Classic et SANICUBIC® 2 Pro sont des
stations de relevage spécialement dév
pour un usage individuel, commercial et petit c-
lectif (petits immeubles, commerces, lieux publics).
SANICUBIC® 2 XL est une station de relevage spé-
cialement développée pour un usage collectif
(bâtiments professionnels
écoles, hôtels ou cen
Ces appareils sont conf
(station de relevage pour effluents con
des matières fécales) ainsi qu-
péennes sur les produits de construction, la sécu-
rité électrique et la compatibilité électromagné-
tique.
3
INST
La mise en service et la maintenance de cet appa-
reil doivent êtr
qualifié. -
tion EN 12056-4.
1- Attention : le local technique où sera installé le
SANICUBIC® doit être de dimension suffisante pour
aménager un espace de travail de 600 mm mini-
mum autour et au-dessus de l’appareil de façon à
faciliter une maintenance év
être éclairé
le gel.
2- Des vannes d’arrêts (non fournies) doiv
installées sur les entrées d’
conduite d’
3- Cette conduite d’
pour éviter tout reflux des égouts
Grâce à l’
située au-dessus du niveau de reflux, le reflux est
évité.
Remarque : Sauf indications locales contrair
niveau de reflux corr
(routes, tr
boucle anti-retour par le tuyau d’un diamètre supé-
rieur
4- L-
nage éventuel du local technique (en cas d’-
tion) est recommandée.
5- La station de relevage doit être aér
le toit.
RAC
1- L
électricien qualifié. L
correspondre aux normes en vigueur dans le pay
2- L-
pareil doit être racc
relié à la terre
doit être protégé par un disjoncteur diff
haute sensibilité de 30 mA calibré à 20 A. C-
dement doit servir exclusivement à l’alimentation
du SANICUBIC®.
Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou son SA-
ter tout danger
5
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
- SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1
pompe équipée d’un système de dilacération
haute performance.
- SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro c
2 pompes indépendantes. Chacune de ces pompes
est équipée d’un système de dilacération haute
performance.
Les 2 pompes fonctionnent chacune à leur tour de
manière alternée. En cas de f-
mal, les 2 moteurs fonctionnent simultanément
(ou si l’une des pompes est défectueuse, l’autre
prend le relais).
- SANICUBIC® 2 XL contient 2 pompes indépen-
dantes avec chacune un passage libr
La cuve est munie de 3 tubes plongeurs dont deux
qui commandent la marche du moteur pour une
double sécurité, et le troisième le syst
• 2
Lors d’un fonctionnement normal, dès que les
effluents atteignent le niv
tube long dans la cuve, le syst
met en marche.
•
Lors d’un fonctionnement anormal, si les effluents
atteignent le niveau haut dans la cuv
une alarme sonore et visuelle est enclenchée et le
système de pompage se met en marche (s
pas défaillant).
FR
4
MISE EN SERVICE
1- Une fois les raccor-
triques effectués, vérifier l’-
ments en laissant couler de l’
par chaque entrée utilisée. S-
tionnement de l’appareil en eff
eau de 2 cycles de démarrage au minimum.
2- A :
Ne pas faire fonctionner le moteur en marche for-
cée (en appuyant sur la touche du cla
d’a
à sec déteriore le syst
6
FONCTIONNEMENT DU BOÎTIER OU
DU CLA
FONCTIONNEMENT DU CLA-
MANDE SANICUBIC® 1 (IP67)
1/ Alarmes générales :
Alarme de niveau :
Si le niveau d’
anormalement haut, la LED de l’alarme s’
rouge. Si par ailleurs cett
cela indique un problème de détection du niveau
d’
Alarme temporaire :
Si le moteur tourne en continu pendant plus de 1
minute, la LED rouge de l’
2/ RAZ (Remise A Zéro) alarme :
La touche du clavier ne permettra d’
rouge (redevient v
déclenché l’alarme a été résolu
d’arrêter la sonnerie du boîtier d’
RAZ Alarme
LED jaune
alimentation
secteur
LED rouge
alarme
Marche forc
Alarme secteur :
- Si la LED est éteinte, il n
électrique.
- Quand l’appareil est à nouv
verte clignote, signifiant que la t
momentanément disparu.
FONCTIONNEMENT DU BOÎTIER DE COMMANDE
DEPORTE SANICUBIC® 1
FONCTIONNEMENT DE L
1/ Alarmes générales :
Alarme de niveau :
Si le niveau d’-
malement haut : déclenchement de la sirène +
allumage de la LED rouge alarme + démarrage du
moteur
cela indique un problème de détection du niveau
d’
Alarme temporaire :
Si le moteur marche pendant plus de 1 minute :
déclenchement de la sirène + allumage de la LED
rouge alarme.
Alarme secteur :
En cas de coupure secteur (ou lorsqu’
l’appareil) : déclenchement de la sir
de la LED rouge alarme + clignotement de la LED
jaune secteur
2/ RAZ (Remise A Zéro) alarmes générales :
Si le problème ayant déclenché une des alarmes
ci-dessus disparaît, la sirène s’
rouge d’alarme rest
fait que le système a rencon
La touche du clavier permet d’arrêt
dans tous les cas, mais elle ne permettra d’
la LED rouge que si le problème a
l’alarme a été résolu-
porté resteront également actives tant que le pro-
blème n
système soit
n
e
LED
VERTE : Sous tensio
ROUGE : Alarm
TOUCHE
Marche forcée moteur
2
